What do you think?
Rate this book


Neda, née dans la prison d'Evin de Téhéran, est arrachée à sa mère au bout de quelques mois. Omid, trois ans, est témoin de l'arrestation de ses parents dissidents. Comme d'autres enfants de prisonniers politiques, ils seront élevés par leurs proches, à l'ombre des jacarandas, ces arbres violets flamboyants qui berceront leur enfance. Vingt ans après, cette génération porte toujours le poids du passé, alors que commence une nouvelle vague de protestations et de luttes politiques...
Inspiré par l'histoire de Sahar Delijani, née en prison comme Neda, Les jacarandas de Téhéran déroule dans l'Iran de 1979 à nos jours l'itinéraire de trois générations d'hommes, de femmes et d'enfants, épris de poésie, de justice et de liberté.
Un roman magnifique et bouleversant. Un livre que vous n'oublierez pas.
« Situé dans l'Iran postrévolutionnaire, ce roman saisissant est une condamnation impitoyable de la tyrannie, un vibrant hommage à ceux qui en portent les cicatrices et à la liberté, éternelle aspiration de l'homme. »
Khaled Hosseini
336 pages, Kindle Edition
First published June 18, 2013
He had a slightly big head and rice-tray eyes that flashed back at his surroundings like a fawn on the run.As it happens, I know what a rice-tray looks like and while I haven't seen a fawn on the run, there can't be any similarity between the two.
She watches the reflections of the lights on the window, like eyes of sick pigeons staring.Huh?
Inside, it was if her heart had been soaked in a pond of freezing light.A sexual simile, which does not seem particularly apt:
It was the most silent lovemaking they’d ever had, like the sky had landed on them.Here’s another unfortunate sexual image, describing a couple having a post-coital nap.
And they fell asleep in the scent of each other’s bodies, serene , like children content, collapsing after a long day at the beach.I highlighted dozens of these strange, inappropriate or just plain nonsensical similes and the odd inane metaphor. When the language is so distractingly bad, getting lost in the story becomes impossible.