La padrona

by Fëdor Dostoevskij, Serena Prina (Translator)

“Colpito, come sferzato da un qualche sentimento ignoto, dolce e imperioso, Ordynov rapido li seguì.”


Tutto inizia quando il giovane Ordynov – sognatore vagabondo in preda a elucubrazioni speculative – incontra in chiesa la bellissima Katerina, dagli occhi velati di lacrime. La accompagna un uomo vecchio e torvo, che qualcuno dice possegga poteri di chiaroveggenza, ma questo non è abbastanza per scongiurare l’inquietante ossessione che il ragazzo sviluppa per lei. Un’ossessione tumultuosa che porta Ordynov, febbricitante, a seguire la strana coppia fino a casa e a chiedere di trasferirsi da loro. Il risultato è un triangolo d’amore pieno di zone d’ombra in cui, tra una rivelazione e l’altra, Ordynov inizia a mettere insieme i pezzi dell’ambigua relazione tra l’uomo e la ragazza, forse marito e moglie, forse aguzzino e preda, forse parti di un indicibile incesto.

La padrona ci mostra un Dostoevskij imprevisto, che pesca dal folklore russo e dalla letteratura gotica per consegnarci un romanzo onirico, un delirium dove la veridicità stessa del narratore viene messa in dubbio. Pulsione erotica e misticismo si alternano in una novella che schiude il nostro sguardo a quanto si cela nella vita ordinaria di ogni persona, e che nasconde una riflessione impietosa sul rapporto di potere tra uomini e donne nella società russa del tempo.

148 pages, Kindle Edition

Published March 3, 2026

About the author

Italian variant orthographical author page for Fyodor Dostoyevsky

Vedi anche Fyodor Dostoyevsky

Reviews

[Reader · Rating 2 out of 5]

Purtroppo, La padrona non è riuscita a conquistarmi.

Fin dalle prime pagine ho fatto fatica a lasciarmi coinvolgere dalla storia e, soprattutto, a trovare quel qualcosa che mi facesse venire voglia di continuare a leggere.

Ho trovato la componente surreale e quasi allucinatoria molto presente, ma in questo caso non è riuscita a catturare la mia attenzione. Anzi, in alcuni momenti mi ha dato la sensazione di allontanarmi dalla storia invece di farmici entrare.

Dostoevskij porta il lettore dentro una realtà fatta di ossessioni, rapporti ambigui e personaggi difficili da decifrare, ma personalmente non sono riuscita a creare un vero legame con quello che stavo leggendo.

È uno di quei libri in cui riconosco ciò che l’autore sta cercando di costruire, ma non significa necessariamente che abbia funzionato per me.

Questa volta, quindi, non posso dire molto altro: non mi ha preso, non è riuscito a mantenere la mia attenzione e alla fine ho fatto fatica a trovare quella spinta che mi fa affezionare a una lettura.

[Rey . · Rating 3 out of 5]

Ho sentito sin da subito quanto la scrittura fosse giovanile, “acerba”, diversa certamente. Mi aspettavo di più, soprattutto nella caratterizzazione di Katerina, steriotipata donna mesta e tormentata dalla sua stessa colpa, e dal suo stesso volere di restarci incatenata. Triangolo amoroso che vede la dimensione popolaresca, oscura e sognatrice in tre personaggi differenti. Ho sentito una costante ironia, sarcasmo e cinismo nel rivolgersi sempre a Katerina come padrona. Carino, vi sono riflessioni cheho trovato successivamente negli altri suoi lavori, forse più mature e articolate.

[Enzissimo · Rating 4 out of 5]

Storia con contorni profondamente fiabeschi, radicata nella tradizione della cultura russa.

[Eleonora Telesca · Rating 3 out of 5]

strano e diverso da tutti i suoi altri libri. Tutt’ora non capisco chi fosse il più pazzo tra il vecchio e la ragazza