Orang-Orang Hilang di Kyushu

by 한고운, Intan Ekapratiwi (Translator)

Seorang jurnalis terkenal,
seorang wanita penghibur,
seorang dealer mobil bekas,
seorang dosen bahasa Jepang,
dan seorang calon pewaris perusahaan menerima surat aneh yang beramplopmerah muda.
Lalu, mereka berlima lenyap tanpa jejakdi Kyushu.

Saat keluarga dan kerabat terdekat mencari kelima orang itu, mereka mendapati fakta bahwa orang-orang yang hilang itu mendapatkan surat dari seseorang yang telah mati 16 tahun lalu.

160 pages, Paperback

First published December 11, 2023

Reviews

[Belen · Rating 2 out of 5]

Udah selesai baca ini dari lama. Kelar shift, baca sejam kelar. Sekarang baru sempet nulis review. Premisnya udah menarik banget. Soal lima orang yang hilang tiba-tiba karena sebuah surat. Plot twistnya bisa aja works kalau pengembangan motivasi dan konflik batin karakter-karakternya diperdalam, nggak asal muncul dan ditempel gitu aja. Punya potensi besar untuk dibuat lebih clear.

Begitu selesai baca, saya langsung mikir, mending buku ini dijadiin film pendek aja. Kalau dijadiin novel 100 halaman begini, mohon maaf, enggak lagi-lagi mau baca ini. Agak bete dikit.

[Faradinaaaa · Rating 1 out of 5]

Premis menarik. Eksekusi kacau, heran kenapa milih buku ini buat diterjemahin. Semuanya terasa terburu buru, ketebak dan ga masuk akal. Banyak typo yang mengganggu. Hal positif cuma polisinya yang gercep & ga meremehkan laporan orang hilang aja udah

[Shanya Putri · Rating 2 out of 5]

Lima orang menerima "surat" dan kemudian dilaporkan hilang. Mereka merupakan alumni dari SMA yang sama. Dan surat itu dikirim oleh seseorang yang sudah mati.

Another series of "Shanya baca buku ini di Jalma karena tipis".

Tiap bab buku ini menceritakan kisah dari tiap karakter yang berbeda. Plotnya tidak linier, jadi ada cerita tentang masa sekarang, apa yang terjadi sebelumnya, bagaimana itu bisa terjadi, kembali diceritakan lagi dari sisi karakter lain, dan begitu lagi. Imagine how good it would be if it's a TV series, dengan satu episode nyeritain tiap karakter... Tapi menurutku, struktur seperti ini di buku ini membuat kesan bahwa karakternya terlalu banyak. The writer somehow failed in delivering this concept smoothly. Terlalu loncat ke sana-sini. Yang diceritakan bukan hanya lima orang yang hilang itu, tapi juga orang-orang terdekatnya. Sometimes I couldn't even catch up with who is who anymore... But the premise is so interesting and promising! Should've lowered my expectations :]

[Day Nella · Rating 4 out of 5]

Beli buku ini murni tertarik dengan cover dan blurbnya.
Tiap orang pasti memiliki selera berbeda terkait genre yang disuka.

Dan aku adalah salah satu yang suka dengan buku ini. Minus kurang banyak aja halamannya. Kalau 300an pasti makin keren konflik dan misterinya. Ngarep ada gore gitu. kwkwkw.

Ulasan ku :

"Beberapa hari lalu, seorang pria Korea datang melapor bahwa menerima surat aneh dari Kyushu. Dia datang ke kantor polisi dengan wajah pucat ketakutan. Sekarang, dia juga berstatus sebagai orang hilang." Hal 38
-
Orang-orang Hilang di Kyushu // Han Go-un
BIP, 2026// Penerjemah: Intan Ekapratiwi
📔160 Halaman
-
Laporan pertama datang dari seorang wanita paruh baya yang kehilangan putrinya di Jepang. Namun, kepolisian Korea menganalisis bisa jadi memang tengah liburan. Tetapi, setelah mengatakan bahwa putrinya mendapatkan surel aneh yang mengenai undangan reuni. Putrinya tak lagi bisa dihubungi hingga kini.
-
Laporan yang sama datang dari dua orang berbeda di kepolisian Jepang, yang semakin membuat pusing. Bagaimana bisa laporan orang Korea dan Jepang mengenai orang hilang berakhir di Jepang dan pelakunya adalah orang yang telah meninggal dunia 16 tahun lalu. Apa yang terjadi sebenarnya?
-
Untuk konfliknya seru. Ada indikasi balas dendam. Yang sempat aku pikir apakah mungkin arwahnya gentayangan? Ternyata tidak ya. Genrenya misteri dan bukan horor. Meskipun tipis, tapi aku sebagai pembaca dibuat terus penasaran hingga di halaman terakhir. 160 halaman itu plotnya padat dan terasa pas. Ada sudut pandang dari para pelaku juga korban. Penyelesaiannya terlalu sederhana nggak bikin darderdor. Yang bikin betah adalah terjemahannya yang enak banget. Bikin nyaman.
-
Buat kalian yang suka misteri, pemecahan kasus orang hilang serta hukum tabur tuai yang tidak bisa dibilang adil, tapi inilah kenyataannya. Bisa baca buku ini sekalian misuh-misuh ke para pelakunya. Buku yang menarik.

[aynsrtn · Rating 3 out of 5]

Awalnya aku kira buku ini akan bercerita tentang sebuah aliran sekte “sesat” yang menculik satu per satu jemaatnya demi kepentingan kedidgayaan koloni. Namun, ternyata tidak demikian. Lima sekawan waktu SMA mendapatkan surat dari seseorang yang telah meninggal. Premisnya mungkin cukup “biasa”, tetapi memiliki potensi untuk penelusuran kisah thriller-mystery.

Yang sayangnya eksekusinya amburadul. Buku ini tipis hanya 160 halaman sekian, tetapi bukan berarti ditulis dengan plot yang bolong sana-sini.

1. Plotnya maju mundur tidak jelas
Kita tidak tahu apa kah ini sedang berbicara di masa kini atau masa lalu. Penceritaannya lompat-lompat dan nggak ada perbedaannya.
2. Kurangnya karakterisasi pada setiap karakter
Saat satu per satu, kita memang dikasih latar belakang tokohnya, namun semua hanya sekadar tempelan. Bahkan ada tokoh yang ternyata “cukup penting” tetapi tidak ada bridging-nya. Kek tiba-tiba jadi saling berhubungan dengan ini dan itu. Dan karena kurangnya karakterisasi ini pula yang membuatku sebagai pembaca nggak merasa attach dengan para pemerannya. Saat mereka “dihukum” pun kayak biasa aja. Kasihan nggak, sedih juga nggak.
3. Isu perundungan yang sayangnya tidak digali secara mendalam
Buku ini bercerita cross-country antara Jepang-Korea. Di mana ada budaya yang mirip namun berbeda satu sama lain, namun hal itu tidak digali lebih dalam. Motif perundungannya juga apa. Kenapa orang-orang itu punya tendensi merundung? Karena di masa kini hidup para pelaku nggak ada kesan untuk di masa lalunya.
4. Ending-nya udah gitu aja
Tidak menyelesaikan apa pun. Kalau ada twist juga nggak nge-twist karena orangnya segitu-gitu aja. Akhirnya jadi fokus ke 1 pelaku, lalu yang lainnya gimana? Hanya penulis dan editornya mungkin yang tahu.

Akhir kata, kalau butuh bacaan thriller-mystery sekali duduk bisa baca buku ini.

🌹 3 bintang untuk adik yang tiba-tiba hadir.

[Regina Azmaria · Rating 1 out of 5]

plotnya menjanjikan, mirip I know what you did in the last summer lah. Tapi penulisannya ga banget. Character begitu banyak, tapi semua nya cuma marah2 sepanjang waktu, typical pembawaan karakter dlm tulisan korea. Ga ada satupun character yg ngga ngegebrak meja. Drama nya gemoy bgt. membosankan. Dan tolong itu typo ngeganggu bgt. Ga disunting dl apa sebelum turun cetak? bisa bgt yg beginian dijual d gramedia? tolong y Gramed kurasinya dibenerin. yg begini sih hrs nya cuma boleh masuk event pameran kota sih imo. Bahkan doujin lokal indo banyak yg jauh lbh bagus structure penulisan n story tellingnya.

[Mayang Sekar · Rating 2 out of 5]

Pantes ratenya pada ga tinggi… karena emang gitu aja endingnya. Judulnya agak bikin berekspektasi kalau mereka hilang karena misalnya sesuatu yang berkaitan dengan cult kah, atau hantu kah. Tapi engga.

Karakternya banyak bgt, terus perpindahan ceritanya juga lompat2 bahkan maju mundur dan ga ada detail timeline, jadi kita sebagai pembaca jadi nerka2 sendiri.

Pantesan bukunya tipissss wkwkwkwkwkw

[MAULIA · Rating 4 out of 5]

Plot twist pertama dari buku ini adalah halamannya yang sedikit bangeeeet.
Sampai heran ini endingnya bakalan gantung ga ya, masa ctm tapi singkat banget.

Dan sebenarnya masih kurang eksplor ceritanya. Dari premis nya aku suka banget. Tokohnya juga banyak, harusnya bisa di perjelas lagi tentang mereka.
Saat masih masa sekolah dulu, cara meninggal nya bagaimana, tapi ya karna singkat jadi kurang berkesan aja.

Tapi aku tetap kasih rating bagus karna oke lah aku masih bisa menikmati ini.

[Nad · Rating 3 out of 5]

Ide cerita dan covernya menarik, sayang alurnya terlalu diburu-buru menurut saya. Dari satu sudut pandang tokoh ke tokoh yang lain juga tidak terlalu diperdalam. Baru baca dari pov tokoh ini, tiba-tiba belum tuntas sudah ganti pov tokoh lain. Kemudian, endingnya juga diburu-buru, tidak dijelaskan secara mendetail. Seperti nanggung

[Nikita Syecilia · Rating 3 out of 5]

Di awal cukup membangkitkan rasa penasaran dan ngerasa plot akhirnya bakal banyak plot twist ternyata endingnya hanya bisa ditutup dengan kata "oh.." karakter yang tiba tiba ga ada jadi pembunuhnya, pembaca ga mendalami karakter tsb, malah terlalu banyak menceritakan tentang Fumito yang ternyata ya bukan dia..

[Ree · Rating 3 out of 5]

definitely a fast reading book, cuman endingnya kurang sreg. well, the whole story jg kurang. Each character seharusnya bisa digging deep lagi(?) yahh buat killing time oke lah cuman tetep endingnya super kurang. Perasaan yg ditinggalkan kayak yg "huh? udh? pov terakhir si buku ini ternyata dari si adik tirinya?"
dah gitu aja..

[Dolsss · Rating 2 out of 5]

it’s short so i can finish it in one sitting, the story building and plot is actually great, but toward the it’s kind of anti climax since there’s no consequences for the bully except prison, i hope that the false culprit can have his own revenge tho but feels like the author is too rushed to end the book

[sakamichi · Rating 3 out of 5]

mungkin bintang tiga terlalu tinggi untuk buku ini. bahkan kata "kecewa" rasanya gak cukup untuk mendeskripsikan seberapa besar rasa kecewa saya saat menyelesaikan buku ini.

premisnya menarik banget. begitu liat sampulnya di-spill di twitter langsung tertarik untuk baca. kirain akan ada unsur horor sedikit, berkaitan dengan sekte atau semacamnya, tapi ternyata...

yah, intinya, kalau ada yang mau baca ini tanpa ekspektasi apa pun dan tanpa baca sinopsisnya, mungkin kalian bakal lebih menikmati. kata kuncinya: jangan berekspektasi apa-apa, ya.

[Ardya · Rating 2 out of 5]

1 bintang untuk effort nulisnya, 1 bintang lagi karna ceritanya menarik jujur tapi ga dikembangin dengan baik. alurnya cepet banget buru2 mau kemana sih, jadi ga ada keterikatan sama karakternya. rasanya anak sd nulis cerita, idenya doang yang ditulis tapi ga "ditulis" NGOMONG APASI

[Sunny · Rating 4 out of 5]

Suka ceritanya. Ada lima orang yang punya masa lalu yang saling terhubung dengan satu orang yang sudah meninggal dan satu orang korban lainnya. Kalau nggak terbiasa dengan drama Korea mungkin bingung ya soalnya tokohnya banyak sekali. Tapi nanti di bagian akhir ketemu benangnya. Seru ceritanya.

[Vilat Sasax · Rating 2 out of 5]

Idk man, yang bagus chapter 1 doang. Gaada karakter yang bisa membuatku bersimpati. Sampai akhir aku uda ga peduli lagi mereka jadi gimana. Twist-nya kaya ga penting, ada ato ga gaada efeknya. Sedihnya ini jadi K-lit pertamaku hahaha

[WonderBOOK Land · Rating 3 out of 5]

idenya bagus, sayangnya terlalu ujug ujug banget. latar belakang masalah juga terlalu singkat. andai dikembangkan lagi bisa lebih cakep

[C · Rating 1 out of 5]

Alur terlalu cepat dan terlalu meninggalkan kesan “ending yang dipaksakan”. Ada beberapa part yang mungkin editor tidak sadar ada kesalahan penulisan karakter dan karakter yang terbalik.

[Sindhu Wahyu · Rating 4 out of 5]

good novel cuma alurnya terlalu berbelit-belit dan tokoh sentral kasus ini justru cm dibahas sedikit.

[fweud · Rating 2 out of 5]

apaansih

[tata · Rating 2 out of 5]

hmmm how should i say this… there’s nothing really special about it. the beginning was really promising, but by the middle of the story, i felt like it wasn't enough. so many things hadn't been revealed yet, even though it was almost over. there are so many plot holes in this book. for one, the motive behind the bullying is never explained. there are also too many strange coincidences, like yurika suddenly appearing and dating two out of the five demons. but for a short read, it’s still quite okay.