What do you think?
Rate this book
Samahani: La princesa de Zanzíbar (Narrativa nº 52)
Zanzíbar, finales del siglo XIX. La aventura de una princesa árabe y su eunuco africano
Samahani significa «perdóname» en suajili, una palabra que contrasta con todo lo que sucede en esta fábula de esclavitud, crueldad, amor y venganza.
Entre la esquina del mercado de esclavos y los puestos de joyeros indios, la hermosa Uhuru canta y baila al ritmo del tambor. Africana libre, experta en magia negra, siempre escapaba de los traficantes de esclavos. Su insolencia fascina a la hija del sultán, que vive entre dos el de su padre, el sultanato de Zanzíbar codiciado por los europeos, y el de Sundus, el esclavo eunuco que se convirtió en su amante. Mientras la revuelta se gesta en la isla, la costa este de África aparece como un horizonte salvador, una tierra de orígenes para Sundus, un sueño de huida para la princesa...
Mientras el control de los extranjeros se intensifica en su tierra, las palabras de Uhuru, la hechicera, resuenan más ciertas que «Mi paí el paraíso de los colonos y el in fi erno de mi gente...».
«Nueva voz árabe de Sudán. Vitalidad y singularidad en sus personajes, libertad, ligereza de tono, una prosa etérea, soberbia y provocadora». —Le Monde
«En esta novela fascinante y finamente estructurada se explora un relato exhaustivo del impacto devastador de una era histórica sobre una sociedad olvidada». —Irish Times
«Un cuento insolente, una novela de aventuras, pero también una parábola sobre el colonialismo, la esclavitud, la condición de la mujer, la independencia de África...». —Le Point
Samahani significa «perdóname» en suajili, una palabra que contrasta con todo lo que sucede en esta fábula de esclavitud, crueldad, amor y venganza.
Entre la esquina del mercado de esclavos y los puestos de joyeros indios, la hermosa Uhuru canta y baila al ritmo del tambor. Africana libre, experta en magia negra, siempre escapaba de los traficantes de esclavos. Su insolencia fascina a la hija del sultán, que vive entre dos el de su padre, el sultanato de Zanzíbar codiciado por los europeos, y el de Sundus, el esclavo eunuco que se convirtió en su amante. Mientras la revuelta se gesta en la isla, la costa este de África aparece como un horizonte salvador, una tierra de orígenes para Sundus, un sueño de huida para la princesa...
Mientras el control de los extranjeros se intensifica en su tierra, las palabras de Uhuru, la hechicera, resuenan más ciertas que «Mi paí el paraíso de los colonos y el in fi erno de mi gente...».
«Nueva voz árabe de Sudán. Vitalidad y singularidad en sus personajes, libertad, ligereza de tono, una prosa etérea, soberbia y provocadora». —Le Monde
«En esta novela fascinante y finamente estructurada se explora un relato exhaustivo del impacto devastador de una era histórica sobre una sociedad olvidada». —Irish Times
«Un cuento insolente, una novela de aventuras, pero también una parábola sobre el colonialismo, la esclavitud, la condición de la mujer, la independencia de África...». —Le Point
260 pages, Kindle Edition
Published February 18, 2026
About the author
Abdelaziz Baraka Sakin
29 books25 followersAbdelaziz Baraka Sakin / عبد العزيز بركة ساكن (Arabic listing) is one of the most prominent writers from Sudan today. He was born in Kassala, eastern Sudan, in 1963 and lived in Khashm el-Girba until he was forced into exile abroad by the Islamist regime in Khartoum. Although most of his works are banned in his home country his books are secretly traded and circulated online among Sudanese readers of all generations.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 13, 2026
El título del libro es simplemente 'SAMAHANI', no aparece por ninguna parte lo de 'La princesa de Zanzíbar' que se ve aquí. Samahani en suajili significa perdóname.
Un cuento con el trasfondo de la toma de Zamzibar por los ingleses y el fin de la esclavitud. ¿Qué sucede cuando esta se termina?. Un eunuco enamorado de la princesa y que quiere ver al Señor para que le devuelva su miembro amputado y le haga completo. Una princesa que por amor sigue al eunuco. Una venganza que hace prevalecer el mal que habita en el corazón humano. Todo se mezcla en esta historia escrita con gran maestría.
Un cuento con el trasfondo de la toma de Zamzibar por los ingleses y el fin de la esclavitud. ¿Qué sucede cuando esta se termina?. Un eunuco enamorado de la princesa y que quiere ver al Señor para que le devuelva su miembro amputado y le haga completo. Una princesa que por amor sigue al eunuco. Una venganza que hace prevalecer el mal que habita en el corazón humano. Todo se mezcla en esta historia escrita con gran maestría.
Displaying 1 of 1 review