عشاء الصديقات

by Sveva Casati Modignani, إزڤيڤا كازاتي مودينياني, د. عماد سعد فهمي (Translator)

"تخطت مبيعات المؤلفة عشرة ملايين نسخة"
في ميلانو، تجتمع أربع صديقات في مطعم صغير كل أسبوع، يتشاركن لحظات من الأحاديث والاعترافات حول حياتهن الشخصية. الصديقات؛ "أندرينا"، و"كارلوتا"، و"جلوريا"، و"ماريا سول"، يمثلن أجيالًا مختلفة من النساء في مواجهة حياة العلاقات، والعمل، والحب، والأمومة.
لكن في إحدى الليالي، يصبح لقاءهن مميزًا أكثر من المعتاد، فإلى جانب احتفالهن بعيد ميلاد إحداهن، تفاجئ "أندرينا" الجميع بخبر حملها، الذي يضعها في مواجهة حقيقية مع ماضيها، ومع توقعات والدتها، ومخاوفها وأسئلتها الداخلية، فتجد نفسها عند مفترق طرق بين خيار العيش حرة وتحمِّل المسؤولية.
لكن جوهر الرواية ليس فقط في القرار الذي ستتخذه "أندرينا"، بل في قوة الصداقة النسائية التي تؤكد أن الأصدقاء لا يقلّون أهمية عن العائلة، فهم سند ودعم دائم، مصدر للنصائح والمودة. عبر حواراتهنّ وصراعاتهنّ، تكشف "مودينياني" عن عمق العلاقات الإنسانية، وعن التناقض بين الحرية والتقليد، وعن الأنوثة المعاصِرة التي تسعى لأن تُفرض بصدق في عالم يتغيّر بشكل دائم.

عن المؤلفة:
إزڤيڤا كازاتي مودينياني
واحدة من أكثر الكتاب المحبوبين في مشهد الأدب الإيطالي المعاصر، وقد تُرجمت رواياتها في سبعة عشر دولة وبيع منها ما يقرب من عشرة ملايين نسخة.
نُشرت أولى رواياتها "آنا ذات العيون الخضراء" في عام 1981، وحققت على الفور نجاحًا كبيرًا بين النقاد والجماهير، وقد كان سبب نجاحها هو فهمها لاحتياج الجمهور لقراءة روايات مستوحاة من واقع عائلي، مع بيئات وشخصيات وخلفيات "مألوفة". ثم قدرتها على معالجة موضوع المشاعر في كل مرة من زاوية مختلفة.
صدر لها عشرون رواية أخرى وجميعها لاقت إعجابًا متزايدًا من القراء والنقاد، وتحولت بعضها إلى مسلسلات تليفزيونية وأفلامًا ناجحة.

Genres: Romance

208 pages, Paperback

Published January 1, 2026

About the author

Sveva Casati Modignani è una delle firme più amate della narrativa contemporanea: i suoi romanzi, tradotti in ben diciassette paesi (tra i quali Francia, Germania, Spagna, Portogallo, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Russia, Brasile) hanno venduto quasi dieci milioni di copie.

Il primo romanzo, Anna dagli occhi verdi, è stato pubblicato nel 1981, ottenendo immediatamente un lusinghiero riscontro di critica e di pubblico e inaugurando un genere unico e inimitabile nel panorama della nostra narrativa.

Le ragioni di tanto successo? Soprattutto, aver capito il bisogno del pubblico di leggere romanzi che, nella varietà e ricchezza delle trame, prendano spunto da una realtà famigliare, ossia italiana, con ambientazioni, personaggi e sfondi “riconoscibili”. E poi la capacità di affrontare il tema dei sentimenti ogni volta da un’angolazione diversa, cogliendo con sensibilità le trasformazioni, i cambiamenti avvenuti negli ultimi decenni nella nostra società, a partire dal diverso ruolo della donna.

Al primo, fortunato romanzo, ne sono seguiti fino a oggi altri venti, tutti coronati da un crescente favore dei lettori e dei critici e in parte diventati anche sceneggiati televisivi e film di successo. Bice Cairati vive da sempre a Milano - città alla quale è legatissima - nella casa che apparteneva a sua nonna, dove l’autrice è nata e abita fin da bambina.

Ma a me piace presentarmi così…
di Sveva Casati Modignani

Sono nata a Milano, dove vivo con un bassotto prepotente.

Ho due figli, un numero ragionevole di parenti e amici affettuosi che mi sopportano con infinita pazienza, alcune (un paio) amiche del cuore con le quali litigo spesso per il piacere di far pace.

Cucino volentieri, ricamo a punto croce, coltivo l’arte del sonno.

Mi piacciono le torte fatte in casa, i film sentimentali, le canzoni di Paolo Conte e Frank Sinatra, i fiori del mio giardino e la neve.

Vorrei avere la battuta pronta, scrivere commedie brillanti, saper usare il computer e non sentirmi in colpa quando non lavoro. Detesto gli elettrodomestici, la pentola a pressione, la pioggia e le persone arroganti.

Reviews

[Alessia · Rating 2 out of 5]

Se non fosse un regalo di mia sorella, avrei dato una stella... È una storia banale, intessuta di frasi fatte e scenari già visti. Una storia alla “sex snd the city” in cui però la serie televisiva ne esce vittoriosa.

[Marta Campos · Rating 2 out of 5]

Voltei a dar uma oportunidade à Sveva mas, definitavamente, não é para mim. Escrita entediante e história sem conteúdo.

Este livro é relatado em Milão e conta a história de quatro amigas - Andreina, Maria Sole, Gloria e Carlotta -, retratando os seus amores e desamores. Um livro sobre amizade entre mulheres, casos amorosos, traições, e pouco mais... Pior do que isso, o final é bastante fraco e parece inacabado.

[Nadia · Rating 3 out of 5]

عن الصداقة و عن حب الحياة.
قصص أربع صديقات يعشن في مدينة ميلانو تدور حول الأمل و حول الحرية .

[Emanuela · Rating 3 out of 5]

È il mio primo approccio con Sveva Casati Modigliani, uno stile leggero e frizzante, che riesce a mitigare anche le parti più malinconiche. Racconta le diverse vicende delle protagoniste intrecciandole delicatamente, anche con un sapiente uso di flashback. È un bel libro sull’amicizia che però poteva avere un finale un po’ più approfondito, qualche pagina in più non avrebbe di certo guastato.

[Amaranta · Rating 1 out of 5]

Che libro balordo.

[M João (Livros?gosto) · Rating 4 out of 5]

Opinião em:


https://youtu.be/2yGqD2jepwE

[ReginLaRadiosa · Rating 5 out of 5]

Le protagoniste di questa storia sono quattro donne uniche e indivisibili: Andreina, Carlotta, Gloria e Maria Sole; la direttrice del personale, l’avvocato, la pr e la madre a tempo pieno.
Quattro donne che si concedono una sera a settimana per stare insieme e gioire della compagnia reciproca.

Le loro cene settimanali erano più appaganti e liberatorie di cento sedute da uno psicanalista e, quando si salutavano per andare a casa, si sentivano leggere come piume.

Quelle che sembrano realizzate e felici della vita che conducono, sono invece donne che nascondono cicatrici del passato che le hanno segnate profondamente e l’annuncio di Andreina sarà il via per una serie di eventi, non concatenati, che sconvolgerà le vite di ognuna di loro.

Sveva Casati Modignani ci regala un romanzo breve ma altrettanto intenso e meraviglioso, come ogni sua opera.

L’autrice punta i riflettori su tutte le protagoniste ma quella che ha maggior attenzione è Andreina che si ritrova incinta e senza marito, proprio ciò che sua madre Viviana le ha sempre raccomandato di non fare.

Con un piccolo salto nel passato scopriamo di più su Viviana e la piccola Andreina, sulle esperienze che l’hanno plasmata e la caratterizzazione si focalizza, poi, ponendo una piccola attenzione anche sulle altre protagoniste.

È un romanzo davvero breve quindi non voglio dilungarmi troppo ma vi basti sapere che se all’inizio alcune scelte di Carlotta e Andreina mi hanno fatto storcere il naso, a fine lettura ho compreso i loro sentimenti e bisogni e ho apprezzato la maturazione finale di tutte e quattro le protagoniste.

“Festa di famiglia” è un inno al potere dell’amicizia, alla forza inesauribile delle donne e all’amore di quella famiglia che non sempre è composta solo da legami di sangue.

Un piccolo tesoro letterario che mi ha fatto respirare l’aria del Natale e che sarà un perfetto regalo da fare a voi stessi e a chi vi sta accanto.

“Tesoro, gli innamorati vanno e vengono, ma le amiche restano attaccate per tutta la vita, nella buona e nella cattiva sorte”, sentenziò Maria Sole.

[Donatella Zuccaro · Rating 1 out of 5]

Una domanda... ma perché? 😅 Appena finito mi è venuto in mente Fantozzi e La corazzata Potëmkin. Unico pregio: si parla di amicizia tra donne (e comunque, le quattro amiche alla Sex & the City le abbiamo già viste, nel telefilm appunto... le quattro qui, poi, sembrano prese pari pari da Carrie, Samantha, Charlotte e Miranda, U-GU-A-LI). Per il resto, bocciato, pollice verso. La parola “superficiale” non rende bene l'idea – o forse sono io, a me non importa assolutamente nulla del tipo di borsa, outfit, crema per il viso e affini che un personaggio usa. I dialoghi fra i personaggi a volte sono... irreali. Un po' per quello che dicono - vabbè, ammetto che quello può essere un giudizio molto soggettivo. Un po' per come lo dicono - un libro stampato... un conto è usare delle parole e delle forme nella narrazione, un conto è portare su carta un dialogo tra due persone... questi sono semplicemente “non reali”, nessuno parlerebbe così. Le storie delle quattro protagoniste, sono... normali, che di per sé non è un difetto, anzi... ma la narrazione dovrebbe esaltarle, invece fallisce anche in questo. Mi dispiace, ma non mi sono sentita “attratta” (per vicinanza, affinità o anche l'esatto contrario) a nessuna delle protagoniste. Ah, e poi, pioggia di stereotipi a secchiate, come se non ci fosse un domani. Sono stata abbastanza sottile nel sottolineare il mio disappunto?

[Raffaella Faccin · Rating 3 out of 5]

come tutte le short stories scritte da questa autrice parliamo di una bella storia che sicuramente poteva risultare bellissima come tante scritte da lei ma limitata da una stesura troppo corta. Nell'insieme carino leggibile ma sicuramente non tra i migliori di questa autrice.

[🌿Debbie 🌿 · Rating 1 out of 5]

Non so che pensare e come recensire questo libro da quanto sono perplessa e delusa.
Più che altro mi è sembrato uno spot pubblicitario di vari oggetti di marca inframezzato dalla storia di quattro amiche .
Capisco che l’autrice volesse incentrare il libro sul valore dell’amicizia ma ,secondo me,non è riuscita a coronarlo con una storia avvincente e che lasciasse qualcosa al lettore.

[Eleonora Bonometti · Rating 5 out of 5]

La mia adorata Sveva anche questa volta mi ha regalato perle di saggezza

[Francesca Giardina · Rating 4 out of 5]

Scorrevole e frizzante, uno spaccato della vita quotidiana di quattro amiche affiatate che ho letteralmente divorato!

[Cristina · Rating 1 out of 5]

storie scontate, piena di luoghi comuni

[Chiara Giacobelli · Rating 2 out of 5]

Terzo e ultimo romanzo di Sveva Casati Modignani che ascolto in Audible, avendo ormai capito di non amarla come scrittrice. Le storie della borghesia milanese che racconta non suscitano mai il mio interesse e ho l'impressione che tutto resti in superficie senza scavare davvero nelle vicissitudini, nelle emozioni e nei pensieri dei personaggi. Gli avvenimenti stessi sono tutti un po' simili e banali, inoltre non condivido il modo in cui viene raccontato e presentato l'amore.
In generale mi sembra che la scala di valori su cui la Modignani si basa per scrivere i suoi romanzi sia tanto lontana dalla mia, a cominciare dall'importanza data alle marche dei vestiti che si indossa, degli accessori, dei ristoranti e degli hotel, delle vie milanesi chic in cui i personaggi abitano o vanno a fare shopping. L'apparire al posto dell'essere, insomma. In conclusione, non mi sento arricchita dai suoi libri.

(Libro ascoltato in Audible)

[Raffaella De Leonardo · Rating 5 out of 5]

Una storia che è un inno all’amicizia tra donne.
Quattro amiche, Carlotta, Gloria, Andreina e Maria Sole che, per diversi motivi, si trovano tutte a dover affrontare un momento particolare delle loro vite. E sarà proprio l’amicizia che le lega a dare a ciascuna di loro la forza per riuscire a superare le difficoltà.
Un breve romanzo che racconta, come in un’istantanea, un momento di svolta nella vita di queste quattro donne unite più che mai dalla profondità della loro amicizia.
Ben scritto, scorrevole, si legge velocemente e ti coinvolge nelle varie vicende, anche se qualcuna delle scelte effettuate non corrispondono a quelle che avrei preferito.

[Bea]

Al primo congiuntivo cannato l’ho lasciata passare, pensando ad una svista. Non lo era. La freddura sul “transessuale” e l’argomentare su questioni come l’aborto in maniera così sconsiderata mi fanno venire i brividi. Una mancanza di sensibilità che non mi sarei mai aspettata e un senso di bigottaggine che non credo possano migliorare nelle seguenti 150 pagine, che naturalmente non leggerò.

[Anna · Rating 3 out of 5]

Tre stelline perché l'ho trovato godibile e l'ho letteralmente divorato. Ma le storie sono banalotte, lo stile non è sempre credibile e la morale un po' troppo spiegata. Però una buona compagnia, in un momento in cui si ha voglia di una lettura senza pretese.

[Sofia Pinto · Rating 1 out of 5]

Nesta história seguimos a vida de quatro amigas, que têm por hábito jantar juntas todas as quintas-feiras, momento que aproveitam para partilharem novidades e conselhos.
Transmite uma certa vibe de "Sex and the City", mas sem ser minimamente engraçado.
A ação do livro desenrola-se toda durante a quadra natalícia, abrangendo cerca de um mês e meio da vida das protagonistas, não obstante a existência de várias capítulos que narram acontecimentos passados, para fornecer ao leitor o background de cada uma.
Todas as personagens têm naquele momento um problema que não sabem como resolver, sendo que todos eles estão relacionados com a vida amorosa de cada uma:
- A Andreina está grávida, fruto de um relacionamento passageiro com um homem casado;
- A Carlota está apaixonada pelo amante, outro homem casado, que entretanto a deixou;
- A Gloria uma quer terminar o relacionamento com o namorado, porque este lhe ofereceu uma Bimby no aniversário;
- A Maria Sole vê o casamento com o amigo de infância terminar subitamente;

O meu primeiro problema com este livro foi que eu detestei todas as personagens, não me consegui conectar com nenhuma delas, não achei nenhuma interessante, nem senti qualquer compaixão pelos problemas de nenhuma, pelo contrário. Elas são descritas superficialmente, mas ainda assim transmitiam-me um egoísmo tão grande, como se fossem simples vítimas do destino que decidiu contrariar-lhes os planos.
Hmm.. pelo menos metade de delas escolheu envolver-se com homens casados?! Não foram enganadas, sabiam perfeitamente o que estava a acontecer. Não consigo simpatizar com isto.

A escrita da Autora também não me cativa. É demasiado formal, repetitiva e pouco natural. Os diálogos soam forçados, como se não conseguisse imaginar ninguém a dizer aquelas falas.
Também não é muito normal em pensamentos utilizar sempre o primeiro e último nome de alguém, ou um título formal. Até podemos falar assim, mas não pensamos dessa forma.
A Autora não confia minimamente na memória do leitor - provavelmente porque já tem noção de que só suportamos ler os livros dela uma vez por semana -, então constantemente repete os mesmos factos e fornece explicações detalhadas de acontecimentos que ocorreram há poucos capítulos.
As mudanças de ponte de vista são confusas, tanto tempos vários capítulos narrados pela mesma personagem, como logo a seguir há um saltitar imparável entre cada uma, não havendo sequer nenhuma indicação para qual delas seguimos naquele momento. Às vezes só me apercebia da mudança a meio da página, mas neste caso admito que fosse fruto da minha falta de interesse no livro.
A linha temporal também é confusa, havendo um data de visitas ao passado, numa tentativa de fornecer informações que deveria ser relevantes para a construção da personagem, mas que só me deixaram mais entediada.
Para piorar, uma história que já não tinha nada de interessante para contar, terminou da mesma forma que começou, sem um desfecho para os problemas das personagens. Então trata-se de uma obra de 200 e tais páginas, cheia de queixumes de mulheres superficiais, repetições inúteis, flashbacks irrelevantes e sem qualquer conclusão para o enredo.
Tudo isto tornou a minha leitura lenta e difícil de suportar. Tanto que demorei quase dois meses para ler um livro com menos de 300 páginas, o que normalmente faria em poucos dias, porque me sentia realmente a desperdiçar o meu tempo.

Não é de todo o tipo de livro/história com que me identifique, o que afetou o modo como encarei o livro logo no início. Já não tinha esperança de que fosse ser uma boa leitura e não fui desiludida nesse aspeto. Não obstante, uma vez que foi um presente, queria pelo menos dar-lhe uma oportunidade, quanto mais não seja para poder dizer que talvez esta autora não seja o ideal para mim no futuro.

[Sima Hattab · Rating 4 out of 5]

تُعيد رواية عشاء الصديقات تشكيل معنى الصداقة بوصفها رابطة تتجاوز حدود الدم، حيث تبدو الصديقات أحيانًا كأخوات لم تجمعهن ولادة واحدة، بل جمعتْهُنّ التجارب والاختيارات. في هذا العمل الآتي من إيطاليا، تفتح الكاتبة نافذة على حياة أربع نساء يلتقين أسبوعيًا حول طاولة ثابتة في مقهى، يتشاركن فيها العشاء والاعترافات، وكأن هذا الطقس البسيط يتحول إلى مساحة آمنة للبوح ومراجعة الذات.

تتتبع الرواية حيوات الصديقات الأربع: أندريانا، كارلوتا، جلوريا، وماريا سول، حيث تنسج لكل واحدة منهن مسارًا خاصًا يعكس تعقيدات العلاقات الإنسانية، سواء العاطفية أو الأسرية. ومن خلالهن، تقدم الكاتبة صورة متعددة الأجيال للمرأة، بما تحمله من صراعات بين الحب، والأمومة، والاستقلال، داخل إطار الزواج وخارجه.

تجسد أندريانا مأساة النشأة المحرومة، إذ جاءت إلى العالم دون أب، وعاشت طفولة تفتقر إلى الحنان والاستقرار. ورغم ذلك، تشق طريقها بإصرار لتمنح ابنتها حياة أفضل، لكن الرواية تطرح تساؤلًا مؤلمًا: هل يمكن للنجاح أن يعوّض غياب الحب في لحظات الاحتياج؟

أما كارلوتا، فهي شخصية متناقضة، تحمل حبًا ومرارة تجاه والديها بعد انفصالهما، فتجد نفسها مندفعة نحو علاقات عاطفية متعددة كنوع من التمرد والانتقام. تنجح مهنيًا كمحامية بارزة، لكنها تدفع ثمن هذا النجاح من استقرارها النفسي والعاطفي، ما يفتح الباب أمام سؤال حول إمكانية التصالح مع الذات والعودة إلى التوازن.

وفي شخصية جلوريا، نرى نموذجًا للحب غير المتكافئ، إذ تغفل عن قيمة المشاعر الصادقة التي يمنحها لها شريكها، منشغلة بتفاصيل سطحية، لتطرح الرواية تساؤلًا دقيقًا: لماذا نُقصّر أحيانًا في تقدير من يغمرنا بالحب؟

أما ماريا سول، فتبدو في البداية الأكثر استقرارًا، بزواجها من حب الطفولة وتفرغها لعائلتها، لكن حدثًا مفصليًا يقلب حياتها رأسًا على عقب، ويدفعها لاكتشاف ذاتها وإعادة تشكيل مسارها، في رحلة تحمل الكثير من التحدي والأمل.

تمتاز الرواية بأسلوب سلس ونبرة إنسانية دافئة، تجعل القارئ قريبًا من الشخصيات، كأنه يجلس إلى الطاولة ذاتها، يستمع إلى حكاياتهن ويتقاطع معها وجدانيًا. إنها رواية خفيفة في ظاهرها، عميقة في مضمونها، تقدم تجربة قراءة ممتعة ومليئة بالتأمل في العلاقات الإنسانية وتعقيداتها

[Cris | aestantedelivros | · Rating 3 out of 5]

𝑭𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒅𝒆 𝑭𝒂𝒎𝒊𝒍𝒊𝒂,
𝑑𝑒 𝑆𝑣𝑒𝑣𝑎 𝐶𝑎𝑠𝑎𝑡𝑖 𝑀𝑜𝑑𝑖𝑔𝑛𝑎𝑛𝑖


Há muitos anos foi-me oferecido o 𝐵𝑎𝑢𝑛𝑖𝑙ℎ𝑎 𝑒 𝐶ℎ𝑜𝑐𝑜𝑙𝑎𝑡𝑒. Li-o de um travo, e amei a história. No entanto, a minha relação com a autora ficou por aí... Até agora!

Como sabem, vim de uma leitura anterior pesada e conturbada. Precisava de ler algo leve, que me fizesse respirar calmamente enquanto lia.
E surtiu efeito. Este livro ajudou-me a não sofrer de nenhuma ressaca pós-Colleen. 

Muito ao estilo 𝑆𝑒𝑥 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑖𝑡𝑦, Sveva traz-nos o dia a dia de quatro amigas, cada uma com as suas aventuras.
Acabamos por conhecer o passado de cada uma, Carlotta, Maria Sole, Andreína e Glória, e as voltas que, no presente, as suas vidas levam.
Quando se vêem confrontadas com problemas pessoais, também percebem que vão estar sempre lá umas pelas outras, fortalecendo os laços que as unem. Como uma família.

A única coisa que me soou forçada foi o facto da autora ter dividido (e bem) o livro em duas pares, mas na segunda decidir explicar coisas que se passaram na primeira, como se não tivéssemos começado o livro pelo início.

Lê-se em dois ou três dias e é uma boa obra para limpar a cabeça!

Obrigada @portoeditora pela cedência deste exemplar!

[Isabella · Rating 3 out of 5]

Una storia che anche se ha delle buone idee non è riuscita a decollare, ad andare oltre la patina superficiale e la sensazione di racconti già letti. Lo stile è particolare e le storie sono gestite con misura, anche se a volte non sono stata d'accordo con il taglio dato alle protagoniste. Ad esempio non ho apprezzato che una protagonista incolpasse la madre e la suocera di aver "costretto" lei e suo marito a sposarsi, come se le due donne avessero puntato una pistola alla tempia dei due. Una delle storie d'amore è lasciata in sospeso, non si capisce cosa accadrà, posso comprendere che l'importante fosse capire come la protagonista gestisse la sua gravidanza, ma l'autrice poteva comunque portare avanti quello che alla fine rimane solo accennato.

[Martin · Rating 2 out of 5]

The life of a very fortunate group of four women. They are either born into or have found themselves part of a higher class of Milan society. They have problems, not the problem of feeding themselves, but more of coming to terms to with choices that they have made. However the story is pretty readable. It could do with a little humour, there is scope here as the characters do take themselves a bit too seriously.
I chose this book to expand my Italian vocabulary, and because I can also get a version on Audible, to help my Italian comprehension. I would not say don't read it, but be aware that it is a light read.

[Fedect · Rating 2 out of 5]

Simpatica storia di una bella amicizia. Quattro ragazze pronte a sostenersi a vicenda durante quattro rocamboleschi avvenimenti. Tuttavia la storia mi è parsa superficiale, avrei preferito fosse approfondita. I singoli eventi che turbano le quattro fanciulle potevano essere degli incipit per creare dei discreti romanzi. Si legge d’un fiato, ma alcuni concetti risultano essere scritti in modo un po’ banale. Nel complesso, non posso dire sia un cattivo libro. L’autrice riesce bene a collocare i flashback e cucire bene trame passate e presenti. Lettura più che scorrevole.

[The scream of love · Rating 4 out of 5]

Il primo libro di quella che al momento è una trilogia, narra il profondo legame di amicizia che unisce quattro donne: Andreina, Maria Sole, Gloria e Carlotta.
Ognuna di loro rappresenta una sfumatura diversa dell'universo femminile, descritte dalla scrittrice in modo come sempre impeccabile.
E' una storia piacevole, scorrevole, da leggere sorseggiando un cocktail rinfrescante distesi su una bella sdraio in riva al mare.
Per nulla scontata, porta il lettore alla riflessione sulle tematiche che legano le relazioni umane.
Lo consiglio, come tutti i libri scritti da Sveva Casati Modignani.

[Lara Gussoni · Rating 1 out of 5]

Ho sempre avuto dei dubbi su questa scrittrice, ma avevo deciso di darle una possibilità trovando per caso questo piccolo volume, pensando fosse poco impegnativo. Cosa che, in realtà, è... Il problema è l'essere senza senso.
Personaggi senza spessore, trama inutile e noiosa che non mi ha lasciato assolutamente nulla, degna di una telenovela... Non do praticamente mai 1 stella, ma qui più di questo è impossibile.
Bocciato e sconsigliato sia nella struttura del libro stesso, sia per la scrittura che per lo spessore inesistente della trama.

[Leonor Pinto Russo · Rating 3 out of 5]

Segundo livro que leio da autora.
Há uns bons anos li o "6 de abril '96" e não gostei. Isso levou-me a resistir à leitura de mais livros de Sveva Casati Modignani, até ler a sinopse deste e me ter despertado interesse.
"Festa de Família", pelo contrário gostei.
Não é um livro marcante. É mais o tipo de livro com uma escrita e história fluídas para passarmos uns serões com uma leitura leve.
O final pareceu-me incompleto e tenho pena de não haver um segundo livro para satisfazer mais a curiosidade dos leitores em relação a certos aspetos das vidas daquelas quatro amigas.

[Giada · Rating 3 out of 5]

È un libro molto scorrevole, è scritto bene, si fa leggere anche velocemente non annoia nonostante la storia in se non sia originale quasi per niente. Esalta molto l’amicizia fra le quattro donne protagoniste che è forse il motivo per cui la lettura mi è piaciuta. L’unica parte che merita una menzione è il modo in cui Maria sole affronta parte del suo matrimonio.

[Teresinha Lourenço · Rating 5 out of 5]

Este livro precisa de uma continuação!!! Ficamos em suspense sobre como terão continuado as vidas das 4 amigas.
O livro retrata a vida de 4 amigas (Maria Sole, Glória, Carlotta e Andreina), entre amores, desamores, sonhos, medos, problemas familiares, problemas do dia-a-dia.
Adorei! É um livro acolhedor e amoroso...mas, precisa de continuação!!!

[Maria Graça · Rating 4 out of 5]

Gostei muito deste livro, mas ficou a sensação de ser uma história inacabada. O fim desiludiu ,até porque ficou muita coisa por saber. Pena... A história das vidas das 4 amigas é excelente. Será que vai haver um 2º livro sobre a vida das amigas?

[Xana · Rating 2 out of 5]

Volto a Sveva quando preciso de uma leitura leve. É daquelas autoras de "conforto"
E nem desgostei do livro.. mas que raio de final? Aquilo acaba como se tivesse continuidade e pelo goodreads não tem..
Fiquei com pena..