সুলতানি আমল

by Muhammad Mohar Ali

বাংলার ইতিহাস চর্চায় এক অনন্য ও প্রামাণ্য সংযোজন ড. মুহাম্মদ মোহর আলী রচিত History of the Muslims of Bengal দীর্ঘ এক দশকের নিরলস গবেষণা এবং মুদ্রা, শিলালিপি ও দুর্লভ সব প্রাথমিক উৎসের যথাযথ ব্যবহারের মাধ্যমে তিনি এই ধ্রুপদি গ্রন্থটি সংকলন করেছেন। মৌলিক ইতিহাসবিদ হিসেবে তাঁর এই অসামান্য অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ তিনি একমাত্র বাঙালি হিসেবে বিশ্বখ্যাত বাদশাহ ফয়সাল এওয়ার্ড লাভ করেন। মূলত আন্তর্জাতিক মানদণ্ড ও একাডেমিক উৎকর্ষ বজায় রেখে বাংলার পূর্ণাঙ্গ ইতিহাস বিশ্ববাসীর কাছে তুলে ধরাই ছিল তাঁর প্রধান লক্ষ্য।

ড. মোহর আলীর ইতিহাস দর্শনের অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো ঐতিহাসিক তথ্যের নির্মোহ ও বস্তুনিষ্ঠ বিশ্লেষণ। তিনি প্রচলিত ইতিহাস রচনায় আশ্রিত নানা অসততা ও বিভ্রান্তি দূর করতে কঠোরভাবে একাডেমিক স্কেল ব্যবহার করেছেন। পূর্ববর্তী বিখ্যাত স্কলারদের বিভিন্ন মতবাদকে তিনি যেমন যুক্তি দিয়ে প্রশ্নবিদ্ধ করেছেন, তেমনি সত্য উদঘাটনে দেখিয়েছেন অসামান্য মুন্সিয়ানা। ফলে পাঠক এই গ্রন্থে বাংলার ইতিহাস নিয়ে চলমান বিভিন্ন তাত্ত্বিক বিতর্কের একটি স্বচ্ছ ও তথ্যনির্ভর রূপরেখা খুঁজে পাবেন।

বক্ষ্যমাণ সুলতানি আমল গ্রন্থটি ড. মোহর আলীর মূল গবেষণাকর্মের প্রথম খণ্ডের প্রথম অংশের একটি সার্থক অনুবাদ। অনুবাদের ক্ষেত্রে ইতিহাসের জটিল ও তাত্ত্বিক বিষয়গুলোকে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে এবং বারংবার পাণ্ডুলিপি সম্পাদনার মাধ্যমে একে সাধারণ পাঠকদের জন্য সহজবোধ্য ও প্রাঞ্জল করার চেষ্টা করা হয়েছে। সুলতানি আমলের সমাজ ব্যবস্থা, রাজনীতি ও প্রশাসনিক কাঠামোর এক প্রামাণ্য দলিল হিসেবে গ্রন্থটি সর্বমহলে সমাদৃত হওয়ার দাবি রাখে।

376 pages, Hardcover

Published February 1, 2024

About the author

Muhammad Mohar Ali was a distinguished British Bangladeshi historian, barrister, and Islamic scholar, renowned as the first and only Bengali to receive the prestigious King Faisal International Prize (often referred to as the "Nobel Prize of the Muslim world"). Born in Shubhadia village, Bagerhat, to Mohammad Moazzem Ali and Ayatunnessa Begum, he was raised under the supervision of his maternal uncle after his father's early death. A prominent student leader, he was the general secretary of the student union at Hooghly Madrasah and maintained close ties with key political figures like Huseyn Shaheed Suhrawardy during the Partition era.

Ali’s academic journey took him from Kazi Nazrul Islam College to Dhaka University, where he earned his Master’s in History. After teaching at various institutions including Michael Madhusudan College and Rajshahi Government College, he joined the faculty at Dhaka University in 1958. He later moved to the UK, earning a Ph.D. from SOAS, University of London and becoming a barrister via Lincoln’s Inn. Though he briefly practiced at the Dhaka High Court, his life was defined by a 40-year teaching career that spanned Bangladesh and Saudi Arabia, where he taught at the Islamic Universities of Riyadh and Madinah.

As an author, Ali was a specialist in the history of Bengal and a formidable critic of Orientalist theories. His magnum opus, History of the Muslims of Bengal, is considered the definitive reference on the region's cultural and political evolution. His other significant contributions include The Autobiography and Other Writings of Nawab Abdul Latif (1966), Sirat Al-Nabi and the Orientalists, and his widely used Word for Word Meaning of the Qur’an. Known for being unassuming and practical, Ali was a man of diverse talents who balanced his rigorous research with community service and even carpentry. He passed away at his home in Woodford, Essex, leaving a legacy that continues to guide scholars of Islamic history and Bengali heritage.

More: https://kingfaisalprize.org/professor...