Lightning: contemporary poetry from Latin America and the USA / Relámpago: poesía contemporánea de América Latina y Estados Unidos

by Cecilia Pavón, C.A. Conrad, Héctor Hernández Montecinos

Parallel text in Spanish and English; pairs of poets have translated one another's work.

167 pages, Paperback

First published January 1, 2014

About the author

Cecilia Pavón (Mendoza Argentina en 1973) es una escritora y artista argentina. Vive en Buenos Aires desde los 90, donde se licenció en Letras por la Universidad de Buenos Aires.
En 1999 fundó junto a Fernanda Laguna la galería de arte y editorial Belleza y Felicidad. Publicó los libros de prosa Nomadismo por mi país, Los sueños no tienen copyright, Once Sur, Pequeño recuento sobre mis faltas y Todos los cuadros que tiré; y los libros de poemas Diario de una persona inventada, 27 poemas con nombre de persona, Un hotel con mi nombre, Querido libro y La libertad de los bares, entre otros.

Reviews

[Cristhian · Rating 1 out of 5]

El peooooooooor libro que he leído en el año.

No me había arrepentido tanto de comprar un libro desde la porquería esa de Los Señores del Narco del año pasado.

Sí, tiene poemas interesantes (2 de cada 10, whatsoever) pero para ser un libro "bilingüe" sus traducciones son horribles. Más porque fue editado por una Universidad importante, como lo es la Universidad Autónoma de Nuevo León.

Fuck off, I'm pissed.