Jump to ratings and reviews
Rate this book

Donde termina el verano

Rate this book
Una novela extraordinaria sobre la amistad y la culpa en la violenta frontera entre México y Estados Unidos.

En un barrio de Mexicali, una de las últimas ciudades de México antes de la frontera con Estados Unidos, dos niñas inseparables, Elisa y Aimé, viven un verano que las marcará para siempre. La noche antes de que Elisa abandone la ciudad para ir a estudiar fuera gracias a una beca de atletismo, la responsabilidad de ambas en un suceso trágico fracturará no solo su amistad, sino a todo el barrio, una comunidad donde la violencia se mezcla con la superstición y el miedo.
Dos décadas después, las dos amigas se reencuentran convertidas en personas muy distintas a las niñas que fueron. Promesa frustrada del atletismo, Elisa regresa a su ciudad natal sola y avergonzada por unas expectativas que no ha logrado cumplir. Antaño tímida y a la sombra de su amiga, Aimé es una mujer influyente que ha sabido reconducir su destino con mano férrea. Entre ambas se abre una grieta marcada por la culpa y la distinta forma de afrontar el secreto compartido.
Donde termina el verano es una novela sobre el fin de la inocencia y la violencia estructural que atraviesa a los niños y las mujeres en un lugar de paso marcado por la extrema pobreza. Narrada con una prosa hipnótica y precisa, Elma Correa compone una gran elegía fronteriza en la que el relato oficial —los feminicidios, los niños robados y las madres que callan— queda iluminado por los principios de honestidad y lealtad de una comunidad al margen de la ley.

304 pages, Paperback

Published March 11, 2026

Loading...
Loading...

About the author

Elma Correa

21 books37 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
179 (36%)
4 stars
199 (40%)
3 stars
98 (19%)
2 stars
15 (3%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 30 of 92 reviews
Profile Image for Alex Castillo Barona.
320 reviews21 followers
April 16, 2026
Una novela ENORME. Me encantó la forma, me fascinó el fondo. De los libros premiados que he leído en años recientes, el mejor desde "Nuestra parte de noche" de Mariana Enríquez. La historia es muy buena y la manera en la que está estructurada no le pide nada a los "thrillers" españoles que han sido superventas en años recientes. Lo mejor, quizás, es que este libro es mucho, pero mucho más que una novela de suspenso. Entrañables personajes principales, ambas bien delineadas y tremendamente humanas. Estupendos personajes secundarios, sobre todo los femeninos. Me parece genial la manera en la que la autora aborda temas complejos y sensibles como la violencia doméstica, las desapariciones de niños y mujeres y el narcotráfico sin caer en el efectismo crudo ni en el melodrama facilón. Frases contundentes, bellamente escritas que demuestran no sólo un gran manejo del lenguaje, también una vocación por hacer filigrana con las palabras. No quiero hacer spoilers, pero es una lectura que se disfruta, se sufre y te deja con la sensación de haber leído un libro de esos que nunca se te van a olvidar. En verdad, ENORME.
Profile Image for c ☆.
90 reviews
May 11, 2026
2.5 ⭐️

No sé si me hice muchas expectativas o si iba buscando algo distinto, el caso es que a partir de la mitad ya no sabía a dónde iba a ir la historia hasta que unos capítulos después ya me sabía cómo iba a terminar, a pesar de que escuché mucho que el final era muy sorprendente o impactante, para mí no lo fue. Lo pude predecir. Es raro porque al leer un libro ambientado en mi ciudad, con regionalismos y menciones cercanas, esperaba sentirme más cerquita de la historia y no fue así. No quiero decir con esto que no me haya gustado o lo haya odiado, ese no es el caso. Creo que me faltó conectar más con los personajes o quizá con la estructuración de la historia.
Disfruté muchísimo el capítulo de las enfermeras y creo que eso fue el punto más alto en la lectura para mí y hasta ahi, un poco underwhelming todo lo demás. No me niego a checar otros trabajos de la autora en un futuro :)
Profile Image for Iris L.
457 reviews67 followers
May 14, 2026
Me encanta Elma (y se nota) cuando leía sus cuentos (que me han fascinado) pensaba -ojalá algún día pueda leer una novela escrita por Elma- su estilo es característico describiendo la vida fronteriza, un es espacio en donde los dos mundos se mezclan. Sus personajes femeninos son enormes y su construcción es algo que siempre me ha maravillado.
En esta historia que va a mil por hora pero que está llenita de detalles y de eventos sólidos podemos apreciar muchos temas como la amistad femenina, la precarización, las culpas y las violencias sociales que se extienden entre las diversas comunidades que se han establecido a lo largo de la frontera norte de México.
La novela es cruda y retrata una realidad sin filtros en una atmósfera tensa y atraviesa una problemática social que aún necesita muchas respuestas.
Profile Image for Rosy.
77 reviews29 followers
May 29, 2026
Wow! ¡Extraordinaria novela! Leerlo con la experiencia adicional de haber vivido en Baja California por veinte años, complementa de una forma incomparable mi lectura. Hilvanar tantísimos temas tan relevantes en una sola historia es de admirar.
Profile Image for Carolina.
48 reviews2 followers
May 15, 2026
"Una persona sin amigos nunca estaría completa"
Muchas emociones encontradas.
Profile Image for Luis Archila.
6 reviews3 followers
May 15, 2026
Es una delicia de libro. Un Mexicali para el olvido y el recuerdo. Y una voz en tercera persona cautivadora, tierna, por momentos incómoda pero muy reveladora, que supo captar los momentos más conmovedores de las inolvidables protagonistas: Elisa y Aimé.
Profile Image for Estrella Alonso.
Author 1 book595 followers
February 20, 2026
lo he leído para el trabajo, por eso lo he leído antes. me ha encantado. cuando salga haré reseña completa.
31 reviews1 follower
June 23, 2026
"Es la amistad la que hace más llevaderos los altibajos de la existencia". ❤️
Profile Image for Booklaudia.
108 reviews1 follower
March 25, 2026
Ganadora del Premio Biblioteca Breve 2026 de la Editorial Seix Barral, que premia nuevas voces inéditas, es una novela que retrata con fuerza la marginalidad y la violencia que atraviesa la periferia fronteriza de Mexicali, Baja California.

Con una estructura polifónica y no lineal, la historia se construye a partir de múltiples voces femeninas que, aunque entrelazadas, revelan distintas experiencias marcadas por los estereotipos, los prejuicios y la discriminación de ser mujer en el México contemporáneo. Cada capítulo suma una perspectiva, un fragmento de vida, una herida.

En el centro, la relación de dos amigas de la infancia que toman caminos separados sin haber sanado lo que se rompió entre ellas. Años después, el peso de lo no dicho y de las decisiones pasadas sigue presente, recordándonos cómo ciertas relaciones nos marcan incluso en la distancia.

Es una novela cruda, fragmentada y profundamente humana, que incomoda y a la vez invita a mirar de frente realidades que muchas veces preferimos ignorar.
Profile Image for Malice.
508 reviews58 followers
April 20, 2026
Me ha gustado y sobre todo, no me esperaba el final, así que ha sido una buena lectura. La calificación sería 3.5 estrellas.
Profile Image for Bianca.
53 reviews2 followers
June 16, 2026
Ufff, amo mucho lo que están haciendo las autoras latinoamericanas contemporáneas y me da mucho gusto ver que esta bajacaliforniana no es la excepción🤩. Ubicada en Mexicali, esta novela nos lleva por una época que nos resulta conocida tanto por las referencias culturales como por la sociedad de ese tiempo. Lo primero que rescato de este libro y que fue de mis cosas favoritas es precisamente la familiaridad presente, como un eco de nuestra propia memoria para quienes crecimos en frontera en los 90. Es imposible no ver reflejada nuestra propia infancia en los juegos, la cultura pop y las relaciones interpersonales mencionadas en el libro y amé leer algo tan cercano a mi propia realidad...y luego aparecen esos recuerdos vagos también de ver en las noticias las desapariciones de niñxs. Más allá de lo interesante de ver a la región fronteriza reflejada, me encantó la manera en la que la autora logra emparejar esos tesoros de la memoria con la cruda realidad que se vivía (y vive): el racismo, la inseguridad y la violencia, las apariencias sociales, el papel del narco, la adulación a Estados Unidos y la disparidad de la región. Le admiro MUCHO a la autora también que haya sido capaz de llevarnos por las historias de vida de tantos personajes y en distintas épocas y nunca me confundí sobre quién era quién👏. La Elisa me cayó medio gorda pero es parte de su desarrollo de personaje JAJA y la verdad siento que tiene mucha tela de donde cortar su culpa, su ambición trunca y su manera de afrontar consecuencias. Mi único pero y por lo que no le doy las 5 estrellas es el final. Para mí los finales can break or make a book y la verdad me quedó debiendo🥲. El final me pareció muy abrupto, corto para ser una novela con tanta sustancia y sí me decepcionó. Parecía como si hubieran estado apurando a la autora a terminar el libro😬. Fuera de eso, "Donde termina el verano" es un libro que definitivamente recomiendo.
Profile Image for Claudia Vivero.
33 reviews1 follower
May 1, 2026
2,5 ⭐️
Creo que este libro no es para mí.
Nada me tiene sentido, cada capitulo es como si fuese independiente y no entiendo la relación entre la gente.
Es entretenido y por eso la puntuación pero nada más.
Creo que no me voy a acordar de recomendar este libro nunca entonces ha sido un poco decepcionante.
Profile Image for Andrea.
24 reviews
June 22, 2026
No quería que terminara. Estuve evitando llegar final. Que bien escribe Elma! Tenía miedo tener las expectativas muy altas, pero cumplió con ellas. Disfrute mucho la lectura, hacía rato que no me pasaba.

Me gustó como fue interconectado las historias, disfrute cada una de ellas. Sobre todo la de las enfermeras. La nostalgia es un punto clave de este libro pero para nada cae en lo cursi. Este libro nos habla directamente a los millenials, sobre todo a los que vivimos en frontera, pero no por eso se vuelve exclusivamente de nosotros.

Creo que lo volvería a leer.
Profile Image for Adriana.
55 reviews5 followers
June 16, 2026
Sorprende ver cómo las pequeñas decisiones que toma una adolescente llevan a consecuencias para el resto de la vida de mucha gente.
Es una gota de agua derramada en un lago que produce ondas a través del tiempo que nadie pudo haber imaginado.
Culpa, duelo, trauma, decepción... Emociones duras. Sin duda, no es un libro fácil de leér o digerir pero si es una muy buena historia.
¡Arriba Mexicali y nuestra autora!

Gracias por poner en alto a nuestra Baja California como escritora, con una historia tan completa y que me recordó a mi vida en los 90's aquí en la Baja!
Profile Image for Lula Di.
86 reviews4 followers
June 15, 2026
Dos amigas, una culpa compartida y un reencuentro 20 años después. El miedo y el rechazo al desconocido y las expectativas que no sabemos si se cumplirán. Bien narrado, una historia que resuena en todo México.
Profile Image for Ana ♡.
180 reviews38 followers
June 19, 2026
"Las personas se preocupaban demasiado por la familia, por el amor romántico, por las relaciones de pareja (…), cuando era la amistad lo que hacía más llevaderos los altibajos de la existencia"

Cuando leí la sinopsis de este libro me emocioné porque pensé que era como My Brilliant Friend, pero mexicano. Y, aunque todavía puedo ver ciertas similitudes, también me bastó con el primer capítulo para darme cuenta que estaba ante algo muy distinto. Me gustó muchísimo, pero también se me hizo difícil de leer. No sé, a lo mejor porque sentí muy cercano el contexto de la frontera. Igual lo recomiendo mucho, léanlo.
Profile Image for Fer Acosta Ruiz.
8 reviews
June 10, 2026
Está novela me voló el cerebro, me sorprendió qué cada capítulo funcionara como un cuento individual, para mí todo se conecto muy bien, y con las descripciones me sentí en ese barrio de Mexicali.
Profile Image for Mafer Barron.
826 reviews25 followers
May 17, 2026
“Aprendió a olvidar y se enorgullecía de ello. La memoria podía ser un monstruo…”

“Pero lo que se erige sobre la fantasía infantil no necesariamente tiene peso en la realidad”.

“…guardó silencio sobre eso porque perdieron importancia las cosas que se decían y las que no.”

Bookquotes

Las versiones adolescentes de Elisa y Aimé no podrían haber sido capaces de imaginar el tipo de mujeres en que se convertirían. Siendo amigas íntimas e inseparables desde la infancia, nunca podrían haber vislumbrado si quiera que serían personas extrañas en su vida adulta. Ambas abandonaron la niñez casi tomadas de la mano, en un barrio fronterizo de Mexicali; en un lugar que se fue consumiendo y degradando por la violencia estructural y la pobreza extrema. Justo un día antes de la partida de Elisa a Monterrey, ambas son testigos y poco más que eso, de un hecho trágico que marca de manera permanente e irreversible la vida de mucha gente.

Una historia liminal en todos los sentidos y niveles de la palabra. El viaje físico y metafórico de las protagonistas envuelven desde el inicio. La estructura que sigue la novela ánima a continuar con la lectura y mantiene el interés perene. Es de esos relatos que se antojan breves para el potencial despliegan, en los que se quisiera saber más de todos los personajes en pasado, presente y futuro. El final genera sentimientos encontrados, se necesita más tiempo para determinar lo que provoca. El estilo de la autora es preciso, acompaña y se amolda a los sucesos narrados. Se volverá a ella.
Profile Image for Isabel.
184 reviews24 followers
April 21, 2026
Es una novela poderosa donde conviven la amistad femenina, el machismo, la memoria, la precariedad y las violencias estructurales. En ese cruce, se perfila un México marcado por la impunidad.

Desde un barrio de Mexicali —ese territorio fronterizo donde la violencia se vuelve paisaje—, Elma Correa construye una historia íntima que resuena como retrato colectivo: de una ciudad y de una sociedad atravesadas por el racismo y la misoginia.

La trama sigue a Elisa y Aimé, dos niñas inseparables cuya lealtad está por encima de todo. Sin embargo, un suceso trágico durante un verano decisivo las marca para siempre. Veinte años después, se reencuentran. Su vínculo, atravesado por la culpa, articula una narración donde la tensión no radica únicamente en el entorno violento, sino en la intimidad de los afectos: en lo que se calla y en lo que nunca logra repararse.

Como novela literaria con fuerte carga de realismo social, retrata la violencia desde múltiples ángulos y con ecos de situaciones y nombres reconocibles. Feminicidios, desapariciones, migración forzada, pobreza y narcotráfico están siempre presentes, enmarcados en los años más duros de la llamada guerra contra el narcotráfico.

La novela desplaza el foco: estas violencias funcionan como un contexto ineludible que moldea a los personajes sin convertirse en el centro explícito del relato. A través de múltiples voces femeninas, Correa entreteje experiencias atravesadas por estereotipos, prejuicios y discriminación, construyendo un mosaico de vidas marcadas por heridas persistentes.

La novela explora la ruptura de la inocencia no como un hecho puntual, sino como una grieta que se ensancha con los años. La frontera no es solo escenario, sino una condición que atraviesa los vínculos y delimita las posibilidades de vida.
Profile Image for Mariana Loaiza.
198 reviews198 followers
May 13, 2026
Una historia compleja y conmovedora sobre crecer en el norte de México, específicamente en una ciudad fronteriza.

Me encantó su narrativa no lineal que funciona como un recorrido por los distintos personajes y escenarios alrededor de la trama principal. Una lectura que me hizo sentir muchas cosas. Wow el capítulo de las enfermeras 🥹.
Profile Image for Malú Lavín.
111 reviews7 followers
April 6, 2026
Una joya, es un análisis antropológico, bien sintetizado y con mucha claridad de lo que es la realidad en muchas ciudades fronterizas de México y quizás del mundo entero, sobre todo donde existen tantos contrastes y marginalidad. Me recordó un poco a mi saga favorita, de Elena Ferrante , Las dos amigas.
Muchísimas felicidades a Elma, ha sido un grato descubrimiento conocer sus letras
Profile Image for Marysol Esquivel .
33 reviews1 follower
May 25, 2026
Los que vivimos en la frontera nos podemos sentir identificados con lo que narra la autora, la dinámica y la vida de quien vive en la línea divisoria es sencillamente única.
Es una historia en la que me pude identificar, porque permite recordar cómo lo vivido en la infancia te construye como adulto.
Duele leer la realidad de un México que sigue doliendo de las mismas problemáticas sociales, políticas, médicas desde hace 20 o 30 años.
Es un libro corto que refleja la violencia, el machismo, la narcocultura, y al mismo tiempo la forma en que se integra la culpa, el deseo de salir adelante y las decisiones que marcan la vida de todos
Profile Image for KarMenSe.
114 reviews2 followers
June 2, 2026
18/42 libros

5.0 ⭐⭐⭐⭐⭐ - La historia que refleja el HOY de muchas comunidades de México

Hay tantas cosas en este libro (no revueltas; no sin sentido); ya que cada personaje, cada escenario, cada situación y cada decisión tiene una razón.

Al igual que el situarse en Mexicali y darnos el detalle de todo lo que pasa, nos hace movernos a ese lugar y percibir cada cosa que está pasando. El colocar a dos niñas como nuestras protagonistas y acompañarlas en esa travesía de convertirse en mujeres y además en un ambiente donde ellas se quieren seguir divirtiendo pero a la vez se tienen que cuidar y ser cómplices de sus decisiones.

Todas las demás historias que nos cuentan tienen una relación y una razón para entender un pueblo, un sistema de salud, una comunidad gitana y la amistad entre Elisa y Aimé.

Una historia llena de verdad y golpes a la realidad de un país que sigue en busca de respuestas.
Profile Image for Pablo Osorno.
108 reviews
July 8, 2026
[4.5]

¿Cómo se sobrevive donde todo está condenado a la aridez? ¿Qué sucede cuando no cierran las heridas y el tiempo las vuelve sólo más infectas? Preguntas sobre las que gira la historia de dos niñas rotas por la culpa. Estoy envuelto todavía en esta narrativa inteligentísima, que te mantiene sediento por lo que viene. Nadie sale intacto de esta novela. Todo cae por su propio peso.
Profile Image for Perla Gonzalez.
47 reviews1 follower
June 6, 2026
Me gustó, hubo momentos en que me perdía pero luego iba entendiendo la trama y uniendo la historia, encarna algo muy real en nuestra frontera, las clases sociales tan disparejas, la migración, los desaparecidos, las familias narcos, algo de nuestra cotidianidad... dos mejores amigas llevadas por mundos distintos y que al final terminan donde mismo.
Profile Image for Ixchel.
115 reviews5 followers
June 22, 2026
Pero qué agradable sorpresa me llevé con esta lectura. Me gustó a pesar de los sucesos trágicos que, desafortunadamente, son una realidad para muchas personas en Baja California (y México). Dio detalles que consideré peculiares sin entrar en lo “innecesario”. El final me gustó mucho y diría que de cierto modo me pareció un final feliz.
Displaying 1 - 30 of 92 reviews