Krankheit, oder: Moderne Frauen

by Elfriede Jelinek

German

Genres: Plays, Vampires

96 pages, Paperback

First published January 1, 1987

About the author

Elfriede Jelinek is an Austrian playwright and novelist, best known for her novel, The Piano Teacher.

She was awarded the Nobel Prize in Literature in 2004 for her "musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power."

Reviews

[anotherbritinthewall · Rating 4 out of 5]

Man muss wirklich ein bisschen Zeit und Nerven investieren, weil Postdrama halt anstrengend ist, ABER es ist halt auch ultra tiefgreifend, witzig und pointiert.

[Sternregen · Rating 5 out of 5]

Für die Uni gelesen im Rahmen meines Vampirismus Diskurse Seminar. Krankheit oder moderne Frauen ist ein großartiges Stück, das den Vampirglaube und Feminismus untersucht und toll rüberbringt

[Lena · Rating 3 out of 5]

Read for school.

Honestly kinda slaps if you want an satirical feminist play about lesbian vampires and can read in German.

[Ivan Velisavljević · Rating 4 out of 5]

Elfride Jelinek povezuje Emili Bronte, lezbijstvo, vampirsku opsesiju krvlju i feminizam. Inspirisan ekspresionizmom, Beketom i teatrom apsurda, pozorišni komad Jelinekove zaista izgleda kao đubrište. Ali vizuelnost koja budi arhetipske slike i priziva artoovski teatar surovosti u stvari je užasno pozorišna, iako se često o komadima Elfride Jelinek govori kao o antipozorišnim. Dramska situacija i feministička poenta koja iz nje proizilazi vrlo su jasne, čak logične, jer je povezivanje vampira i menstrualne/devičanske krvi već notorno u psihoanalitičkoj literaturi. Kod Elfride Jelinek fascinantna je uverljivost kojom sama fizička radnja prikazuje razvoj dramskih situacija, dok se jezik kojim likovi govore sve više raspada. I to raspadanja, kada na kraju muškarci govore isprekidano, konfuzno i gramatički nepravilno, radi za osnovno istraživanje žene, muške dominacije, zarobljavanja ženskog tela, straha muškaraca od ženske telesnosti i gađenja nad njom.

(Dok kopa po genitalijama Karmile Hundekofer, supruge poreskog savetnika, ginekolog i zubar Hajdklif kaže: „Ova ovde rupa izgleda tako jednostavno, a ipak je toliko komplikovana da je čovek poput mene godinama morao da studira ne bi li se koliko-toliko snalazio. Morao sam da polažem ispite!“)

[juliazlr · Rating 4 out of 5]

Ich muss dieses Drama unbedingt mal auf der Bühne sehen! Ich bin ein grosser Fan von Elfriede Jelinek seit ich in ihrem Stück “Am Königsweg” war. Man muss ihre Art des Theaters aufjedenfall mögen und offen für neues sein, sonst sitzt man nur drin und kann sich keinen Reim darauf machen.
Als contemporäre Schriftstellerin bietet sie vor allem der Sprache eine Bühne, sie steht für wie meine Professor*innen vielleicht klassifizieren würden einen “language turn”, also Sprache als zentraler Agens des Stücks.

Das iroische Spiel mit Zitaten und Wortwendungen, der "kaleidoskopische" Einsatz von Worten und Sätzen und neuen Beziehungen dazwischen, ist typisch für Jelinek und auch in diesem Buch schon in dem Titel "Krankheit oder moderne Frauen" angedeutet. Es ist ein sehr komplexes Stück, aber man kann es auch als einfache Erfahrung aufnehmen und wenn man auf lesbische Vampirgeschichten steht, dann ist das ganz sicher das richtige Buch!

[Богдан Димитров · Rating 1 out of 5]

Read the Bulgarian translation. I'm sure it's better in the original. However, in translation, it was not as entertaining as it could have been.

[Olivia · Rating 2 out of 5]

extremely complex, probably more something for literature specialist and not for if you want something light and digestible. however still contains a very interesting meaning.