Η ελπίδα και άλλες ιστορίες

by J.M. Coetzee, Χριστίνα Σωτηροπούλου (Translator)

Οκτώ ιστορίες γραμμένες με τη μαεστρία του νομπελίστα J.M. Coetzee.

Οκτώ ιστορίες για την αγάπη, τον θάνατο, τα γηρατειά, τη σχέση μας με τους άλλους ανθρώπους, τα ζώα, τον κόσμο.
Τα διηγήματα, σε κάποια από τα οποία οι αφοσιωμένοι αναγνώστες του J. M. Coetzee θα αναγνωρίσουν μια αγαπημένη ηρωίδα του, την Ελίζαμπεθ Κοστέλο, εκπλήσσουν με την ικανότητά τους να μας αναστατώνουν και να μας κάνουν να συλλογιστούμε τις προκλήσεις που μοιραζόμαστε και οι οποίες υπερβαίνουν το ατομικό.
Ένα σκυλί που γαβγίζει σε μια καγκελόπορτα, μια ερωτική απιστία, μια γυναίκα που θέλει να γεράσει με τον δικό της τρόπο – καθένα από τα οκτώ διηγήματα μας ανατοποθετεί μπροστά στη δική μας πραγματικότητα. Κι όλα μαζί μας προτείνουν να ξανασκεφτούμε τις συνέπειες των καθημερινών μας αποφάσεων, την ηθική της σχέσης μας με τον κόσμο, την ικανότητά μας να κατανοούμε άλλα πλάσματα και να συνυπάρχουμε μαζί τους με υπευθυνότητα.

Genres: Literature

128 pages, Paperback

Published February 4, 2026

About the author

J. M. Coetzee is a South African writer, essayist, and translator, widely regarded as one of the most influential authors of contemporary literature. His works, often characterized by their austere prose and profound moral and philosophical depth, explore themes of colonialism, identity, power, and human suffering. Born and raised in South Africa, he later became an Australian citizen and has lived in Adelaide since 2002.
Coetzee’s breakthrough novel, Waiting for the Barbarians (1980), established him as a major literary voice, while Life & Times of Michael K (1983) won him the first of his two Booker Prizes. His best-known work, Disgrace (1999), a stark and unsettling examination of post-apartheid South Africa, secured his second Booker Prize, making him the first author to win the award twice. His other notable novels include Foe, Age of Iron, The Master of Petersburg, Elizabeth Costello, and The Childhood of Jesus, many of which incorporate allegorical and metafictional elements.
Beyond fiction, Coetzee has written numerous essays and literary critiques, contributing significantly to discussions on literature, ethics, and history. His autobiographical trilogy—Boyhood, Youth, and Summertime—blends memoir with fiction, offering a fragmented yet insightful reflection on his own life. His literary achievements were recognized with the Nobel Prize in Literature in 2003.
A deeply private individual, Coetzee avoids public life and rarely gives interviews, preferring to let his work speak for itself.

Reviews

[Zoi Vlachou · Rating 4 out of 5]

8 stories with the same character, giving you food for thought since it is touching a lot of feelings and emotions. I enjoyed it!

[Αλέξης Γυφτοδήμος · Rating 5 out of 5]

Ένα ακόμα διαμάντι από τον αγαπημένο μου συγγραφέα. Οκτώ μικρά διηγήματα το ένα καλύτερο από το άλλο. Πρέπει να διαβαστούν με τη σειρά που τα έχει βάλει ο συγγραφέας γιατί όλα έχουν σχέση μεταξύ τους. Πρόκειται για μία διάσημη συγγραφέα προς το τέλος του πολυτάραχου βίου της, τον ταλαίπωρο γιό της και την επιφυλακτική, συγκρατημένη κόρη της. Διαβάζεται με χαμόγελο, συμμετοχή, κατανόηση. Πολλή τροφή για σκέψη. Η γραφή του η γνωστή λιτή, καθαρή. Τίποτα δεν περισσεύει, τίποτα δεν λείπει.

[Dimitris Kardamilas · Rating 4 out of 5]

Αρχικά νόμιζα ότι πρόκειται για μια απλή συλλογή από οκτώ αυτοτελή διηγήματα. Διαβάζοντάς το όμως, γίνεται σταδιακά φανερό ότι οι ιστορίες δεν είναι τελείως ανεξάρτητες, το αντίθετο, συνδέονται μεταξύ τους θεματικά και δημιουργούν την αίσθηση ενός ενιαίου κόσμου. Αυτό δίνει στο βιβλίο μια ιδιαίτερη συνοχή.
Οι ιστορίες είναι γλυκόπικρες και στοχαστικές. Αγγίζουν ζητήματα όπως η ελπίδα, οι σχέσεις γονέων και παιδιών αλλά και τη βαθύτερη σύγκρουση ανάμεσα στη λογική και στα πιο πρωτόγονα, ζωώδη ένστικτα του ανθρώπου. Σε αρκετά σημεία ένιωσα ότι αναγνώριζα μικρά κομμάτια του εαυτού μου μέσα στις σκέψεις και τα διλήμματα των χαρακτήρων.
Δεν πρόκειται για βιβλίο που στηρίζεται στην έντονη πλοκή ή σε μεγάλες ανατροπές. Η δύναμή του βρίσκεται περισσότερο στους στοχασμούς του και στην ηθική ένταση που δημιουργεί. Είναι ένα ήσυχο αλλά ταυτόχρονα και "βαθύ" βιβλίο, που αφήνει χώρο στον αναγνώστη να σκεφτεί με τον εαυτό του και να το επεξεργαστεί.
Συνολικά, μια πολύ όμορφη αναγνωστική εμπειρία που προσφέρει αφορμές για σκέψη.

[MARGARITA IERON · Rating 5 out of 5]

Η ελπίδα κι άλλες ιστορίες του J. M. Coetzee

Είναι ένα μικρό σε μέγεθος βιβλίο, αλλά γεμάτο μεγάλα νοήματα. Με τη χαρακτηριστική λιτή και καθαρή γραφή του, ο συγγραφέας φωτίζει ήσυχες, ευάλωτες στιγμές της ανθρώπινης ύπαρξης και ανοίγει δρόμο για σκέψεις γύρω από την ελπίδα, τη μνήμη, τη μοναξιά και τα υπαρξιακά ερωτήματα της καθημερινότητας.

Καλογραμμένο και ευκολοδιάβαστο, το βιβλίο αφήνει πίσω του πολλές ιδέες για συζήτηση και προσωπικό προβληματισμό, αποδεικνύοντας πως ακόμη και μικρές ιστορίες μπορούν να κρύβουν βαθιά φιλοσοφικά νοήματα.

Η μετάφραση από τη Χριστίνα Σωτηροπούλου είναι εξαιρετική καθώς και η ποιότητα του βιβλίου από τις Εκδόσεις Διόπτρα @dioptrabooks.

#dioptrabooks

[Natasha Anastasiou · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️

Μια συλλογή διηγημάτων που, αν και αρχικά φαίνονται ανεξάρτητα, συνδέονται θεματικά και δημιουργούν ένα ενιαίο λογοτεχνικό σύμπαν. Ο Coetzee, με την λιτή και στοχαστική γραφή του εστιάζει περισσότερο στην εσωτερική ζωή των χαρακτήρων παρά στην εξωτερική δράση.

Διαπραγματεύεται θέματα όπως η ελπίδα,οικογένεια, η ανθρώπινη αποξένωση, και η σύγκρουση λογικής και ενστίκτου. Δε βασίζεται σε έντονη πλοκή,αλλά σε εσωτερικές συγκρούσεις και βαθύ στοχασμό. Οι ιστορίες μεταξύ τους συνομιλούν θεματικά. Είναι γλυκόπικρες χωρίς να έχουν έντονες ανατροπές και δράση, η ένταση κυρίως είναι ψυχική και ηθική, συχνά αντικατοπτρίζουν τις καθημερινές ανθρώπινες σκέψεις κι έτσι κάνουν τον αναγνώστη να συνδεθεί.

Βέβαια δεν είναι ένα βιβλίο που θα αγγίξει όλους τους αναγνώστες. Καθώς οι ιστορίες ξεδιπλώνονται αργά και εσωτερικά, σε κάποια σημεία μπορεί η πλοκή να φανεί στάσιμη. Όμως ο Coetzee χρησιμοποιεί πάντα τέτοια γραφή ώστε να σε κάνει να συνεχίσεις. Εχει ποιότητα και θα εκτιμηθεί για τις ιδέες και το ύφος του.

[Bookfreak · Rating 3 out of 5]

Πρώτη επαφή με Κούτσι (έτσι προφέρεται;), η συλλογή ξεκινάει με κάποια πολύ έντονα διηγήματα, μετά τον πιάνουν κάτι ενοχικά / ηθικολογικά σχετικά με τα ζώα αλλά γενικότερα μια πολύ καλή πρώτη εντύπωση.