La historia real de una injusticia cometida sobre la familia Sacco por parte del sistemamafioso.
Raffadali, Sicilia, años veinte. Los hermanos Sacco son hombres libres, de ideas socialistas; son hombres hechos a sí mismos a quienes su padre, Luigi, inculcó la cultura del trabajo y el respeto a los demás. La vida cambia de repente cuando, una mañana, el mayor de ellos recibe una carta anónima, luego otra, y luego sufre un intento de robo. Luigi Sacco lo denuncia a los carabinieri, pero estos se encuentran totalmente desorientados: nadie antes se ha atrevido a denunciar a la Mafia. A los Sacco no les queda más remedio que defenderse ellos mismos. De la mafia y de la policía, de sus paisanos cómplices de los traidores y de las autoridades.
«No todos los escritores tienen una historia que contar. Andrea Camilleri sí». Babelia, El País
Andrea Camilleri was an Italian writer. He is considered one of the greatest Italian writers of both 20th and 21st centuries.
Originally from Porto Empedocle, Sicily, Camilleri began studies at the Faculty of Literature in 1944, without concluding them, meanwhile publishing poems and short stories. Around this time he joined the Italian Communist Party.
From 1948 to 1950 Camilleri studied stage and film direction at the Silvio D'Amico Academy of Dramatic Arts, and began to take on work as a director and screenwriter, directing especially plays by Pirandello and Beckett. As a matter of fact, his parents knew Pirandello and were even distant friends, as he tells in his essay on Pirandello "Biography of the changed son". His most famous works, the Montalbano series show many pirandellian elements: for example, the wild olive tree that helps Montalbano think, is on stage in his late work "The giants of the mountain"
With RAI, Camilleri worked on several TV productions, such as Inspector Maigret with Gino Cervi. In 1977 he returned to the Academy of Dramatic Arts, holding the chair of Movie Direction, and occupying it for 20 years.
In 1978 Camilleri wrote his first novel Il Corso Delle Cose ("The Way Things Go"). This was followed by Un Filo di Fumo ("A Thread of Smoke") in 1980. Neither of these works enjoyed any significant amount of popularity.
In 1992, after a long pause of 12 years, Camilleri once more took up novel-writing. A new book, La Stagione della Caccia ("The Hunting Season") turned out to be a best-seller.
In 1994 Camilleri published the first in a long series of novels: La forma dell'Acqua (The Shape of Water) featured the character of Inspector Montalbano, a fractious Sicilian detective in the police force of Vigàta, an imaginary Sicilian town. The series is written in Italian but with a substantial sprinkling of Sicilian phrases and grammar. The name Montalbano is an homage to the Spanish writer Manuel Vázquez Montalbán; the similarities between Montalban's Pepe Carvalho and Camilleri's fictional detective are remarkable. Both writers make great play of their protagonists' gastronomic preferences.
This feature provides an interesting quirk which has become something of a fad among his readership even in mainland Italy. The TV adaptation of Montalbano's adventures, starring the perfectly-cast Luca Zingaretti, further increased Camilleri's popularity to such a point that in 2003 Camilleri's home town, Porto Empedocle - on which Vigàta is modelled - took the extraordinary step of changing its official denomination to that of Porto Empedocle Vigàta, no doubt with an eye to capitalising on the tourism possibilities thrown up by the author's work.
In 1998 Camilleri won the Nino Martoglio International Book Award.
Camilleri lived in Rome where he worked as a TV and theatre director. About 10 million copies of his novels have been sold to date, and are becoming increasingly popular in the UK and North America.
In addition to the degree of popularity brought him by the novels, in recent months Andrea Camilleri has become even more of a media icon thanks to the parodies aired on an RAI radio show, where popular comedian, TV-host and impression artist Fiorello presents him as a raspy voiced, caustic character, madly in love with cigarettes and smoking (Camilleri is well-known for his love of tobacco).
He received an honorary degree from University of Pisa in 2005.
Quale risultato si ottiene opponendosi alle richieste fatte dalla mafia?
Nell'ordine, ad ogni rinuncia di collaborazione, si succedono:
a) Minacce tramite lettere anonime b) Atti intimidatori (incendi di proprietà, rapimenti...) c) Attentati
E se ancora v’incaponite (apperò! Che teste dure!!), allora ve la siete voluta e la questione si fa più scaltra: si uccide e si fa ricadere la colpa su di voi. D’altra parte si è mai sentito che la mafia fatichi a trovare testimoni che guarda caso stavano passando di là? Ma quando mai!
Insomma, questa è a grandi linee la storia di una famiglia: i Sacco, per l’appunto. Una storia vera i cui fatti accadono nei fascistissimi anni ’20. Perché, oltre ad essere dei disgraziati che non vogliono sottomettersi alla famiglia mafiosa, questi Sacco sono anche dichiaratamente socialisti.
Questa è la storia di una Famiglia che diventa Banda perché i suoi componenti sono additati come briganti. Una storia di mafia e anche una storia di politica che dimostra come spesso lo Stato sia andato a braccetto con chi non doveva.
” Quando seppe che Mori era stato inviato in Sicilia per combattere la mafia, Vittorio Emanuele Orlando pronunziò, al Teatro Massimo di Palermo, quel famoso discorso che si concludeva con la frase riportata. Forse vale la pena citarne un passo più ampio: «Ora vi dico, o Palermitani, che se per mafia s’intende il senso dell’onore portato sino al parossismo, la generosità che fronteggia il forte ma indulge al debole, la fedeltà alle amicizie più forte di tutto, anche della morte, se per mafia s’intendono questi sentimenti e questi atteggiamenti, sia pure con i loro eccessi, allora in tal senso si tratta di contrassegni individuali dell’anima siciliana e maffioso mi dichiaro io e sono fiero di esserlo!».
"The Sacco Gang" describes the "Western di cose nostre", or the literary equivalent of the spaghetti western. & what a cinematic treat this is!
Written by your favorite English/History teacher professor, it is wisely anticlimactic in parts that makes it like reading a historical non-fiction. (It is.) It goes by so fast in a somewhat Encyclopedic demeanor, which isn't really a bad thing.
Se tutti i socialisti, all'ebica della Marcia su Roma, avissiro agito come stanno ora facenno i fratelli Sacco, mai il fascismo sarebbi acchianato al potiri
“Questa storia assolutamente autentica l’ho potuta scrivere solo perché Giovanni Sacco, uno dei sei figli di Girolamo, m’ha invitato a raccontare le vicende della sua famiglia fornendomi documenti ufficiali, scritti familiari, e anche gli atti del processo. [….]"
C'è veramente il sapore di western di cose nostre in questa vicenda che investì la famiglia siciliana dei Sacco durate i primi anni del secolo scorso, un'onesta famiglia che creò la propria fortuna con la fatica ma decretò la propria sfortuna con il non piegarsi di fronte ad una realtà mafiosa sottaciuta e accettata dai più come normale e a volte esaltata. Non si trattò di un gesto di eroismo, il loro, semplicemente reagirono alle sopraffazioni di chi li voleva controllare attraverso il pizzo. Un gesto, però, che ebbe come conseguenza quella di catapultarli verso una scelta obbligata, la latitanza, grazie anche e soprattutto all'inefficienza delle forze dell'ordine del loro paese, incapaci di rappresentare un solido fronte di giustizia aggrappandosi a prove e indizi traballanti.
Se si aggiunge il fatto che i Sacco furono dichiaratamente socialisti in anni in cui il fascismo prese il sopravvento in Italia, conviene meditare sulle implicazioni del termine Banditismo affibbiato loro. Fu gente che rifiutava la violenza e l'illegalità, ed è buffo come, proprio per aver contrastato la mafia, i Sacco vennero perseguitati dalla giustizia e dallo stesso fascismo - il Prefetto di Ferro Cesare Mori, a metà degli anni 20, fu incaricato da Mussolini di andare in Sicilia per sconfiggere la Mafia, appunto. Nero mangia Rosso.
I've read and enjoyed two of Camilleri's Inspector Montalbano mysteries, but this book was just astoundingly bad. Either a true crime story, or historical fiction based on a true story -- I honestly don't know which -- it's pretty much devoid of any of the humor or style of the Montalbano novels, and by the end I was totally confused about whether author Camilleri concluded that the Sacco brothers did or didn't commit the crimes for which they were convicted, or whether his final answer was "who knows?"
Uno dei pochi libri di Camilleri che mi manc(av)an0. Questo “western di cose nostre” ci mostra un caso politico/giudiziario che fa ribollire il sangue (come tante storie di quel tempo... e sicuramente non solo di quello).
This was a solid audiobook, ably read by Grover Gardner.
The book tells the true story of an industrious, hardworking and respected Sicilian family in the 1920’s who refuse extortion attempts by the local Mafia. The Mafia strike back with violence, and rather than give in to their threats, violence and intimidation, the Sacco family takes them on. Eventually they’re not just up against the Mafia, but local and Fascist authorities who want them out of the way for rocking the boat.
The book made me appreciate the American judicial system for all its flaws. The Italian government in the early 1920’s had a corrupt, unethical and simply stupid judicial system that ruined the lives of the Sacco family…but for all that they kept their integrity and honor.
The Wild, Wild West (of Sicily) Review of the English translation (2018) of the Italian language original La banda Sacco (2013)
This was a very compelling historical fiction novella situated in the Sicily of the early Mussolini years of the 1920's. Mussolini's anti-Mafia enforcer Cesare Mori has a role to play but the bulk of the story is built on a faux-non-fiction of an honest family of Sicilian brothers forced to become outlaws when persecuted by both the Mafia and the authorities.
Camilleri builds up his tale with constant references to family archives and interviews which will have you checking Wikipedia and other online sources for evidence on an actual Sacco gang in the Raffadali & Agrigento area of Sicily. No such actual historical gang seems to have existed though.
I thoroughly enjoyed this although I had not been very impressed with the first of the Inspector Montalbano series in The Shape of Water. I think I'll have to give some of the later Montalbano stories a try.
“The Sacco Gang” is presented as historic nonfiction. It’s a story of the Sicilian Mafia, before, during, and after the rise of Mussolini. Totally different than Andrea Camelleri’s world famous Inspector Montalbano series, “The Sacco Gang” is relentlessly sad and even brutal. Nonetheless, it is well-told and interesting.
Gun-toting outlaws given to looting, hold-ups, burglary and stealing livestock or a courageous band of brothers battling for what’s right? So asks Andrea Camilleri in this fact-based historical novella about the consequences of standing up to the Mafia in 1920s Sicily. Full review Community control: The Sacco Gang & Milkman #Mafia #Troubles https://annegoodwin.weebly.com/1/post...
A very interesting book based on the true story of two brothers and their battle against the demands of the local mafia and their subsequent struggles with the local authorities. The author was given access to family writings and correspondence, official documents and minutes of the trials by a direct descendant of one of those involved.
Based on historical documents, this novella reads like nonfiction and relates the tale of Sicily's Sacco brothers, socialists on the Mafia-controlled island, who fought organized crime back in the 1920s. Fascinating story with richly developed characters (good and bad); a twisted plot with lots of political and social details, and strongly viewed issues; written in a graceful, informative style; disturbing tone, grim, gritty, sobering; an unhurried pace that includes myriad details; framed by details of life under the Mafia that resonate today, when not much has changed politically. A compelling look at a disturbing situation.
Raffadali, anni ‘20 storia di mafia e di chi ad essa si oppone. Fascismo e mafia solidalmente unite combattono con violenza e dileggio una famiglia socialista, antimafia ante litteram. Sì perché la famiglia Sacco, prima il padre e poi i figli, non combattono la mafia per ragioni ideologiche, intuiscono e gli è chiaro che prostrarsi ad un potere sbagliato rende schiavi e alimenta dinamiche socialmente ingiuste. Interessante leggere questo libro, ispirato ad una storia vera e ricostruita con una certa dovizia storica, per comprendere come nasce la mafia in Sicilia e cosa fu effettivamente la lotta del fascismo, nella persona del ‘prefetto di ferro’, il prefetto Mori, contro il potere mafioso: violenza cieca che usava le armi del ‘nemico’ per colpire i pesci piccoli, lasciando indisturbati quelli grossi.
This is a brisk history of the Sacco family, based on their family papers. Luigi Sacco had started life as a field peasant, but through hard work and a knowledge of pistachio trees, had built up a prosperous business and by the mid-1920s, he also had a large, equally hard-working, family. In Raffadali, where they lived in Sicily, the family was known to be kind, fair and law-abiding, running their business by mild socialist principles. Unfortunately, the prosperity and the socialism would bring them into conflict with both the Mafia and the Fascists.
This story is told with Andrea Camilleri's customary mordant wit, eye for the absurd and humanity. It demonstrates how the Mafia works - both in the absence of political will and, also, with its connivance. It's unadorned with speculation and is almost brutal in presenting the evidence. It is, also, still, regrettably relevant.
romanzo breve in cui camilleri racconta la storia della famiglia sacco- che, in un piccolo paese in provincia di agrigento, provò a opporsi alla mafia, scontrandosi con l'omertà, la collusione dei poteri, l'ingiustizia somma che è diventata un classico del nostro paese. narrando le vicende in modo da farle somigliare a un western nostrano, i fratelli diventano figure eroiche- pronte a vendicarsi e a sconvolgere equilibri malati e moralmente riprovevoli. racconto didattico, forse, ma da leggere per conoscere un piccolo pezzo di storia dimenticato (e magari indignarsi un po', sperando che certe realtà prima o poi scompaiano).
https://animefossili.blogspot.com/201... Sappiamo tutto di Pat Garret & Billy the Kid, dell'epopea del west, sia nella versione eroico celebrativa della retorica nazionalista USA sia in quella più realistica e crudele del genocidio efferato che lì si svolse da parte dei bianchi buoni sui selvaggi musi rossi. Ma del nostro '800, del nostro Risorgimento, del nostro Brigantaggio, della nostra Porta Pia, della nostra Resistenza sappiamo molto poco se non proprio nulla. Forse qualcuno ancora non vuole che se ne parli, i programmi di storia dei licei non si spingono sino al ventennio e anche i libri di testo sono paludati e "prudenti". Di conseguenza i registi e gli scrittori ... diciamo che si astengono da questi temi. La filmografia italiana, a differenza di quella USA, non ha mai realizzato kolossal sulla storia italiana degli ultimi due secoli, e nemmeno sui secoli precedenti, a ben pensarci, fatta eccezione per i peplum, il sottogenere cinematografico di film in costume spacciati per film "storici" sulla gloriose gesta della antica Roma e dei suoi eroi. Poi: millenni di silenzio: nulla sul Rinascimento, nulla sulla Controriforma che lo stroncò, annegando nel sangue di filosofi, artisti, scienziati la trainante forza culturale che il nostro paese esercitava in Europa; pochi film sul Risorgimento, pochi romanzi popolari, pochissimi sul fascismo, quasi nulla sulla Resistenza. Camilleri fa eccezione. Controcorrente racconta una storia e con essa un'epoca e un'Italia, quella parte sporca del Paese di cui non si parla volentieri. Un libro da leggere, una vicenda da analizzare con attenzione perché simile ad altre, anche a quella del brigante materano Chitaridd, il piccolo Chita, ribelle, violento, catturato a sua volta con un inganno e ucciso subito, al quale fu comodo attribuire tanti delitti che altri avevano commesso. Il libro merita attenta lettura e meditazione. Grazie Camilleri. (w/cody)*
La banda de los Sacco – Libro publicado en el año 2013 y escrito por el genio de Andrea Camillieri se trata de una historia real ambientada en un pueblo rural de Sicilia. La historia comienza en los años 20 con un campesino muy pobre que se enamora y forma una familia, lo que se va a contar en este libro es la historia de esa familia. Pero no son personas cualquiera, son gente honrada que hizo su fortuna trabajando y con mucho esfuerzo, pero dos grandes enemigos los volverán en una banda de forajidos muy conocidos en la zona. El primero de sus enemigos fue la mafia, en el momento que la familia comienza a tener éxito los mafiosos los aprietan para den su parte a la organización. El tema es que los Sacco no se doblegan ante nadie, ni siquiera la Mafia Siciliana. Su segundo gran enemigo será el fascismo de Mussolini. Y dentro de este grupo están los mismos vecinos, los fanáticos del Duce (aunque con la mafia tampoco sabían si un vecino no los podía vender). Es una historia de Italia, vemos como el ultimo siglo transcurrió para los pueblos pobres de las regiones mas alejadas de la capital. Como se hicieron y se perdieron fortunas por la intervención de dos grandes bestias como lo fueron la mafia y el fascismo. Es un libro corto, que se lee rápido pero que por momentos indigna mucho ya que las injusticias que se retratan son muchas y fuertes. Obviamente como el autor es Camilleri también hay mucho humor e ironía. Lo recomiendo ampliamente para aquellos que gustan de leer historias verdaderas y que quieren conocer un poco mas sobre la historia de Italia. Es una muy buena lectura.
Una vicenda storica estremamente interessante. Io non conoscevo la storia dei fratelli Sacco e secondo me è estremamente importante per conoscere un po’ più da vicino a storia italiana.
Metto solo tre stelle, perché a mio parere, nonostante Camilleri riconosce di aver avuto un gran numero di documenti a disposizione (autobiografie, atti processuali e memorie) fa una narrazione un po’ troppo schierata di parte. Caricaturizza quasi tutti i personaggi negativi ed enfatizza troppo le caratteristiche di integrità morale e l’innocenza assoluta dei fratelli Sacco.
Un esempio. I fratelli sacco sono stati anche accusati di estorsione nei confronti del paese vicino al quale si erano nascosti come latitanti. Secondo Camilleri invece, la popolazione faceva a gara per portare vettovaglie e supportare i latitanti. All’inizio del libro però, Camilleri riferisce che in quel periodo periodo la Sicilia era un luogo di estrema povertà. Avevi solo un pezzo di pane in tutto il giorno e ti sentivi fortunato quelle poche volte che avevi anche una sarda salata. Possiamo quindi immaginare che la gente facesse fatica a donare un superfluo che non aveva, e che magari gli amici dei latitanti, per ottenere qualcosa, facessero anche un un po’ di pressione sui paesani; magari senza arrivare al ricatto e all’estorsione.
Non c’è dubbio che i fratelli Sacco sono stati perseguitati dalla mafia, che i loro processi sono stati ingiusti, che sono stati diffamati e sono di fatto delle vittime del momento storico e dell’ambiente siciliano.
È proprio per questo che essere esageratamente schierati non è un gesto di solidarietà, ma al contrario rende più debole la storia.
This is a short history of a Sicilian family who rose from poverty through sheer hard work, intelligence and honest dealing to become prosperous landowners, farmers and merchants. Whilst most of the family were illiterate, their rise in fortunes enabled them to have one son educated, so much so that he became a lawyer.
The rise in the Sacoo family's fortunes also attracted the attention of the local Mafia who began to make financial demands backed up by threats. The Sacco brothers refused to bow to the Mafia. War between the Saccos and the local Mafia ensued.
This played out against Italy's fractious political background of the time. The Fascists under Mussolini were in the ascendancy. The Saccos were socialists, although not active politically. The Mafia lined up with the Fascists. The Saccos learned quickly that the local Carabinieri and judiciary would not protect them.
Camilleri was asked by a direct descendant of the Sacco brothers to tell their story. He does so simply but also reveals his own political sympathies and his dislike for the corruption endemic in Italian society, then and now.
This is an easy read and a quick one. The book is quite short. It does cast quite a light on Sicilian society from the 1920s onward. It's not a pretty light.
From the publisher: Based on a true story, a “wild west” tale of two brothers who battle both the State and a Mafia empire in 1920s Italy. Raffadali, province of Agrigento, 1920s. The Sacco brothers are free men with strong ideas about socialism and the State. Their lives change radically one morning when their father, Luigi Sacco, receives an anonymous letter from the local Mafia demanding protection money. Luigi tells the police of the extortion letters, but the police don’t know what to do: no one in the village has ever dared denounce the Mafia before. From that moment on, the Sacco brothers must defend themselves: from the Mafia and the forces of order, from their collaborators, from traitors, and from the village’s leaders, as they are assailed by murder attempts, false accusations, and false testimony.
The Sacco Gang is not only a gripping Italian “western,” but an indictment of the Mafia’s influence and the devastation it wreaks in people’s lives.
I only learned of this after Mr Camilleri had passed on, but a good read - pretty grim but the way things were, and perhaps still are, in Mafia-controlled Sicily.
This entire review has been hidden because of spoilers.
This is the allegedly true account of an honest and hard working family in Sicily in the early 20th century whose lives and livelihood were destroyed by the mafia in connivance with the corrupt and ineffectual state. The family, through their persistent hard work, had managed to build successful businesses, and refused to pay the mafia extortion money. In retaliation the mafia threatened them repeatedly, burned their farm buildings, attempted to steal their livestock, damaged their orchards, and killed or attempted to kill more than one family member. Still, the Sacco family refused to give in. Eventually the mafia changed tactics and began to use the state apparatus to their benefit, by threatening or bribing people to charge the Saccos with serious crimes. Although the police and carabinieri knew full well what was happening they claimed that their hands were tied and that they had to pursue the charges. Corrupt or intimidated judges went along with the charade. In the end the core of the Sacco family were on the run for years from both the mafia and from the state.
This is a true crime story written by Andrea Camilleri, author of the Montalbano books. Basically it's too he family history of the Sacco's, a Sicilian peasant family who has a rise in fortunes due to luck and hard work and then a drastic fall in fortunes due to the Mafia and the fascist state. Luigi Sacco is a farm labourer but due to a particular skill, he's able to rise from poverty and set his family up as hard working, honest men and women. After the first world war, things change. They are not willing to bow to the whims of the Mafia and thus create enemies. They are also know as socialists. Although they are nothing in name, their nature sets them apart from the nascent fascist party. This is not a good time to have two sets of enemies.
We all know about the Sicilian Mafia, La Cosa Nostra. We also know about Mussolini and his black shirts. But do we know what it was like to be an ordinary family in Sicily during this time (1920's)? Camilleri writes a good account, aided by family documents and trial papers. It's worth a read.
This story by Sicily and Italy's premier author of the Il Commissario Montalbano series should move anyone with civil liberties instincts. The story is told in a relatively journalistic fashion about an entire family in the early 1900s who was haunted by the Mafia and the local Fascist governments under Mussolini, and either killed or sent to prison by those governments for crimes they did not commit and for which evidence was known to exonerate them. And, it all occurred because the father, Luigi Sacco, who was a hardworking, thrifty, and humane person who taught his children his values, chose not to pay "the racket", or protection money to the Sicilian Mafia. It is heart-rending and makes one despondent about the fairness of government and the judicial system.
This is a wonderful book because of what it reminds us of: to be wary of those in authority and the corrupt forces around us.
-183 . . Este es el primer libro de historia que me ha gustado leer y que lo he disfrutado. . . La historia es de los hermanos Sacco, que prefirieron pelear que dejar que la mafia los gobierne. Es una historia que se lee rápido, es fluida, un poco confuso con todos los nombres que dan, pero de ahí en fuera todo bien. Una de las razones por las que me gustó este libro es que te muestran la cruda realidad de la pelea entre los fascistas y los socialistas, sobre como la mafia tenía en sus manos al gobierno de los pueblos de Italia, el como las autoridades preferían dejar los casos, las denuncias y todo a un lado. También cuando iba leyendo y había partes en las que las autoridades los culpaban por crímenes que no cometieron y que a pesar de que no había pruebas contra ellos y aún así los culpaban, sentía un odio, un enojo que me hacía querer gritarle a los personajes.
Una banda sui generis, la definirei la banda degli onesti. Come questa matita, che dopo aver resistito con forza alle pressioni che le sono state esercitate si è spezzata, così anche la famiglia Sacco, per non piegarsi ai soprusi della malavita si spezzerà tra le due forze Mafia e Stato. Ambientato nel primo dopo guerra del Novecento, a "Raffadali", un paesino in provincia di Agrigento, il romanzo vede i Sacco, famiglia di onesti lavoratori dalle ideologie socialiste, costretti a diventare delinquenti e latitanti. Pur di non sottomettersi alla tirannia della Mafia infatti, cercheranno rifugio in uno Stato, che a differenza dei Sacco, si piegherà alla mafia ed, insieme a questa, perseguiteranno "la banda" Sacco. Questo romanzo mi ha stupito perché, pur essendo ambientato negli anni 20', lo considero ahimè di grande attualità.
Otro claro ejemplo de resistencia a los poderes oscuros conformados por las autoridades, grupos ultraconservadores, pistoleros a sueldo, organizaciones facciones y el silencio vecinal característico de una represión desmedida y un abuso de la autoridad descomunal. Los años 1920, los años de las penurias y los cambios sociales, los años de la lucha armada contra los acaparadores e intolerantes que detentaban el poder o la ausencia de poder para destrozar a familias humildes de campesinos o obreros. Un ejemplo más, de miles, de Mafia, pasividad gubernamental y corrupción policial. Recomendada esta lectura para todos los amantes de movimiento libertario, anarquismo puro o anarcosindicalismo e incluso anarcoindividualismo o la acción directa.
A volte Legalità e Giustizia non coincidono, anzi, sembrano andare in direzioni opposte. Ne è la dimostrazione la storia di questa famiglia, i Sacco, gente tutta d'un pezzo che per non piegarsi alla mafia è finita spezzata, sopraffatta dal malaffare mafioso, dal connubio tra mafia e politica, dai cosiddetti servitori dello Stato che a volte finiscono per essere peggio dei delinquenti a cui danno la caccia. Purtroppo non è un romanzo, ma la cruda verità ricostruita con documenti e testimonianze dirette, che pur essendo lontana nel tempo, sembra tristemente simile a vicende più vicine ai giorni nostri, quando il cosiddetto "Corvo" infangava Falcone e Borsellino con l'intento di delegittimarne il lavoro.
Camilleri is the 'godfather' of Italian crime fiction. The Sacco Gang, however, is based on a true story from early 20th century Raffadali, Sicily. It follows the Sacco family, who were successful pistachio farmers and covers their experience over decades with the mafia, law enforcement and Italian justice (or lack of). It's astonishing to read how deeply embedded corruption was in society. Great quote from the end:
"So the Saccos everyone knew as solitary avengers, infallible sharpshooters, and tireless, unconquerable fighters were merely a town legend? And the mafia was defeated by nonexistent knights? By empty suits of armor? By simple appearances? If so, then what an amazing story!"
P.S the way it's written put Wes Anderson in mind.
This was not part of the Camilleri series, but rather an expose of brothers and their families who are hounded and abused by the Mafia because they will not pay extortion money and, although the village knows they are innocent, the Mafia continue to hound them and blame them for various crimes with the tacit approval of the police who will not stand up to the Mafia themselves. It is a sad tale which continues for years and years as the family is worn down and almost obliterated.
I just found it depressing and frustrating how good was continuously squashed by evil people -- there was little of the redemption and even humous that can be found in Camilleri's delightful mysteries.
I was a little wrong footed by the style of writing at the start, as this is a report, a non-fiction account of historical events, rather than a novel which I was expecting.
Once over the change in style I was shocked and appalled at this tale of suffering, ostracism and injustice caused by ‘the octopus’ of the Sicilian Mafia in the 1920s. Reality gives the tale weight and horror.
The story is progressive and structured and boldly told with little explicit imagery, but there is a powerful emergent feeling of the country beneath the characters’ feet, and the society in which they struggled.