Wrinkles

by Paco Roca

Admitted to a home for the elderly because he suffers from Alzheimer's disease, for Ernest community life feels like an ordeal. But soon he accepts his new environment and decides to fight to escape from giving in to his awful destiny. For the author, the human community is like a library where books are piled up in mountains populated by yellowing paper of dreams and fantasies.

Genres: Graphic Novels, Comics, Bande Dessinée, Fiction, Spanish Literature, Graphic Novels Comics, Spain

104 pages, Paperback

First published March 1, 2007

About the author

Paco Roca estudió en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia. Aunque su trabajo se centra en los cómics, compagina su tiempo con la ilustración y las charlas y talleres.

En el terreno de los cómics, su obra se ha traducido en trece países. Entre su bibliografía publicada por Astiberri destacan El juego lúgubre (2001); El Faro (2004); Arrugas (2007); Las calles de arena (2008); El invierno del dibujante (2010); el recopilatorio Memorias de un dibujante en pijama. El integral, que recoge las páginas aparecidas en el periódico Las Provincias y El País Semanal –que serían publicados en tres tomos: Memorias de un hombre en pijama (2011), Andanzas de un hombre en pijama (2014) y Confesiones de un hombre en pijama (2017)–; Los surcos del azar (2013); La casa (2015), La encrucijada (2017), colaboración con el músico José Manuel Casañ (Seguridad Social), El tesoro del Cisne Negro (2018), con guion de Guillermo Corral, Regreso al Edén (2020), y El abismo del olvido (2023), su última novela gráfica. También es el autor de El dibujado (2019), creado para las paredes del Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) y que en 2021 toma forma de libro.

Sus cómics han sido galardonados dentro y fuera de España con, entre otros, el Premio Nacional del Cómic 2008, el Goya al mejor guion adaptado por Arrugas en 2011, el Excellence Award de Japón, el Inkpot Award en la Comic-Con de San Diego en 2019 o el Eisner 2020 a la mejor obra extranjera. Paco También ha recibido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2021 del Ministerio de Cultura del gobierno de España y el Gran Premio del Cómic Barcelona 2025 a toda su trayectoria.

Algunos de sus cómics han sido llevados al cine y la televisión, como es el caso de Arrugas (Ignacio Ferreras, 2011), Memorias de un hombre en pijama, El tesoro del Cisne Negro (Alejandro Amenábar, 2021) o La casa (Álex Montoya, 2024).

Como ilustrador, ha realizado carteles, portadas de libros, murales y campañas sociales para todo tipo de eventos, publicaciones o clientes, en especial organizaciones no gubernamentales.

Imparte charlas y talleres por todo el mundo y su obra ha sido expuesta en salas nacionales e internacionales. Paco Roca ha recibido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2021 del Ministerio de Cultura del gobierno de España y en mayo de 2023 le concedieron el Premio al Mérito Cultural Ciutat de València.

Reviews

[Orsodimondo · Rating 4 out of 5]

LA BANDA DEGLI INVISIBILI



Non è facile trovare una graphic novel che racconti la terza età, che si dedichi agli anziani.
Qui, di questa fase della vita si è scelto un aspetto che trovo sconvolgente, la malattia chiamata Alzheimer, la perdita di memoria, di contatto con la realtà, lo smarrimento del sé.
Paco Roca ha studiato, si è documentato, si percepisce, e si vede.
Non prende scorciatoie, racconta tutto, senza compiacimento, senza cercare la lacrima facile.
Che proprio non serve perché tanto la commozione arriva ugualmente, la storia è toccante, impossibile restare distanti.
Ma Roca non dimentica di farci sorridere qui e là, sa trovare leggerezza senza perdere in profondità.

Mi ha colpito in modo particolare il progredire della malattia che non risparmia i momenti di lucidità nei quali Emilio è cosciente del suo deterioramento senza scampo, rimane indifeso di fronte al suo scivolare sempre più lontano da sé.



Non ci sono didascalie, solo dialogo, mai esagerato.
Infatti, non mancano silenzi, pause, sospensioni.
Il disegno degli ambienti e degli sfondi è minimale, mi è apparso limitato, più volte ho avuto la sensazione di essere davanti al trova l’errore di una settimana enigmistica.
Le figure e i volti funzionano meglio, i colori sono una manna, ma l’attenzione di Roca è soprattutto per la storia.
Il titolo che ho scelto per il mio commento è un omaggio a un altro bel libro sulla terza età (che forse nel frattempo, con il consistente allungamento della vita che abbiamo raggiunto, si dovrebbe definire quarta età), scritto da Fabio Bartolomei.


”Away From Her - Lontano da lei” è un film tratto dal racconto ‘The Bear Came Over the Mountain‘ della scrittrice canadese Alice Munro che affronta l’Alzheimer. È del 2006, diretto dall’attrice regista canadese Sarah Polley, e interpretato come sempre magistralmente da Julie Christie, e da Gordon Pinsent.

[Ilse · Rating 4 out of 5]

Every man desires to live long, but no man wishes to be old.
Jonathan Swift

Old age should burn and rave at close of day, a poet told us, and as long as one isn’t in that stage of life yet, one could tend to agree vigorously with him. Assuming that living a life in human dignity requires a certain degree of freedom, autonomy and individuality, people sometimes postulate that if they would find themselves debilitating and in a situation deprived of the essentialities of what makes us human and which define a certain quality of life, they would prefer having their lives shortened. In that respect, ending up one’s life in a care home easily turns into a doom vision, seeing these institutions as a necessary evil, something not for us but for others, as a perspective one barely dares to give a thought out of fear ever to find relatives or ourselves there, envisaging them as grim waiting-rooms to die.

Ernest, a former bank manager, abruptly finds himself living in a care home when his children feel no longer up to taking care of him when his mind gets more and more confused. Observing sceptically the other residents in their growing frailty, he gradually gets accustomed to communal life and to the tedious pattern of sleeping, bingo-playing and chair gymnastics, befriending some of the residents by sharing the dinner table. Roca, inspired by visiting retirement homes and the stories of their residents, delicately evokes the progressive fading of Ernest’s mind into the haze of forgetfulness. Ernest eventually is told that he suffers from Alzheimer. Haunted by fear of having to move to the frightening ward at the first floor, the place where the ones who have lost their mind already, reside, Ernest tries to hold off what is inevitable with the help of his room-mate Emile. Together they try to keep Ernest out of the final stage, hoping to counteract his deteriorating condition by mental exercises like reading Márquez and tricking the staff about the increasing disabilities of Ernest, not giving in to despair.



Paco Roca’s graphic novel serenely deals with the theme of aging and the wilting of the mind. Without shying away from the unsettling realities of life in such an institution, he conveys how life with dementia and memory loss, and the confrontation with the loss of individuality and autonomy really is, however also illustrating how much life there still is in those lives and how simple pleasures and mostly friendship can still enhance and colour life, even if in that stage of life we are denied much of what we were and were able to.

Wrinkles really gets under the skin when Roca poetically visualises some of the memories still lingering in the foggy minds of the residents, picturing them when they were still young and full of dreams, portraying their finest moments, like the lady forever travelling in the train to Istanbul, or the man who doesn’t recognise his wife anymore but still dreams about how they met when they were still children – illustrating that, in their hearts and minds, they stay who they are, and that aging doesn’t detract from the intensity of life experiences and how we never stop being moved by love and beauty.

As the lively colours and some of the dreamy sequences give the story a touch of magic, I recommended this to my 11-year-old daughter to make her acquainted with more serious comics and to raise her awareness on life in a care home. Although she thought the subject rather depressing at first sight, she read this in one sitting, stirred by the story and some of the characters.

A subtle and deeply touching tale on the last phase of life, with much respect for both the residents and the caregivers, on a significant theme of which the social relevance is only increasing with a growing older population.

[Rodrigo · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado, es una historia dura y real de una enfermedad como el alzheimer.
Trata de una persona ingresada en una residencia que poco a poco va perdiendo la memoria y vemos su relación con algunos de sus compañeros de residencia.
#11. Un libro sobre el olvido. Reto pop sugar 2021.

[LolaF · Rating 5 out of 5]

Ohhh. Qué bien ha reflejado esa situación! Me ha tocado la fibra, he vivido muy de cerca esa enfermedad.

Una maravilla de novela gráfica, que transmite a través de sus páginas el carácter, las relaciones y lo complejo que es.

Personajes principales bien perfilados y un buen guion. Con Emilio podemos ver la evolución y el deterioro, pero Miguel es la chispa que lo contrarresta. Ese travieso, medio mafiosete que en el fondo es mucho menos superficial de lo que parece. Y entre los personajes secundarios, también hay distintas situaciones, entre ellos un matrimonio que es un amor.

No suelo leer novelas gráfica, pero esta me ha conquistado. Un tándem impresionante entre el texto de las viñetas y unos dibujos que por sí solos ya lo dicen casi todo.

Estoy deseando leer más novelas gráficas de este autor.

Totalmente recomendable su lectura.

Valoración 10/10.
Lectura febrero 2021

[Fátima Linhares · Rating 5 out of 5]

Ai, a velhice é uma piada de mau gosto...

Quando a nossa mente começa a viajar sem ter comprado bilhete, a viagem não vai correr muito bem.

Um livro engraçado, mas também triste, sobre a velhice, uma estação a que queremos chegar, mas sem perder bagagem pelo caminho. Nem sempre isso acontece, pois pode haver troca de trilhos e mudanças de linha que não correm bem.

Veremos, quando, e se, chegarmos lá.

[Guzzo · Rating 5 out of 5]

Magistral y desolador a la vez, vas pasando las páginas con una sonrisa mientras algo te toca el corazón. El libro consigue un equilibrio sosegado entre la tremenda realidad que es el Alzheimer y la patética cotidianidad de las residencias para mayores; un equilibrio necesario para no salir huyendo del futuro que, casi seguro, nos espera. Una huida imposible.

[Jefi Sevilay · Rating 5 out of 5]

Sene 2012'ydi. O dönemde gerek işim, gerekse birlikte çalıştığım NGO'nun işleri nedeniyle çok sık seyahat ediyordum. Sanırım 8 yıldır da ailemden ayrı, yalnız yaşıyordum. Annemden bir telefon aldım. Sağolsun şehir dışındayken beni rahatsız etmek istememiş. Babam geçici bir hafıza kaybı geçirmiş. Zihni bir döngüye girmiş. Eve nasıl geldiğini hatırlamıyormuş. Aklı da sürekli başa sarıyormuş. Beni evde zannetmiş ve sürekli Jefi'yi çağırsana yemeğe gelsin demiş. Sonunda dayanamayıp yatmış ve kalkınca da normal kalkmış. Tabi ben gelince apar topar hastanede aldık soluğu. Doppler'inden MR'ına ne kadar grafi varsa çektirdik.

Aradan 9 sene geçti. Artık babam çatal bıçak kullanamıyor, merdiven inemiyor. Gözlerindeki ışık, renk gitti. Boş bakıyor resmen. Bakıyor aslında ama odaklı değil. Uzunca bir süredir yazı yazamıyor. Okuyabiliyor ama çok yavaş. Uzaysal algısı yok denecek kadar az. Arabaya binemiyor çünkü nasıl oturması gerektiğini bilmiyor. Çok fazla uyuyor. Bu bir kaçış sanırım onun için. Annesi de Alzheimer'dan vefat etmişti. Bu süreçlere çok aşinayız.

Bu nedenle Kırışıklıklar'da Emilio'nun adım adım kendini kaybetmesi, kaşığı bıçak sanması, nerede olduğunu bilememesi, eşya saklama huyu, parasını çaldıklarını düşünmesi bana hiç yabancı gelmedi.

Tek fark Emilio Alzheimer'a yakalandığında 72 yaşındaydı.
Benim babamsa sadece 54 yaşındaydı.

[Roberto · Rating 5 out of 5]

Quando la nostra memoria lentamente si cancella

Tolgo il libro dal cellophane, lo apro lentamente, con le pagine che scricchiolano perché è la prima volta che lo sfoglio. Non so assolutamente di cosa tratti, mi sono fidato solo di buone recensioni, la sorpresa mi piace sempre molto.

Guardo le prime immagini e... vengo risucchiato nella storia del libro.

Emilio è un uomo anziano; ogni tanto dimentica qualcosa, a volte si infuria per questo, a volte si alza in piena notte per "andare a lavorare", scordandosi di essere in pensione. Non può più essere lasciato solo e il figlio, impegnato con il lavoro, non può fare altro che ricoverarlo in una casa di riposo.

In quel luogo, insieme a Emilio, Roca fa entrare di soppiatto anche noi; il disagio e la tristezza del primo impatto, il tempo statico, i dolori, gli acciacchi, i ritmi scanditi solo dal cibo e dal sonno, la TV accesa che nessuno guarda, l'attesa della visita di figli e parenti che non arrivano, un vicino che non sente, uno che non vede, uno che non ricorda, uno che muore.

È crudele la vecchiaia per chi la vede con la mente lucida. Ma può essere ancora più crudele quando, senza che si possa far nulla, inizia il male dell’Alzheimer, con il degenerare progressivo delle facoltà mentali.

Disegni essenziali, colori tenui, vignette mute. E, a volte, cambi di prospettiva con immagini del passato, a ricordarci che quelle persone che vediamo anziane ora, sono le stesse che un tempo erano bambine.

Rughe è un libro bellissimo per me, anche se va letto sapendo che ci lascerà spossati, tristi, amareggiati, delusi, consapevoli del futuro che attende quasi tutti. Ci attende perché diventeremo anziani o perché potremmo dover accudire persone anziane, magari malate di Alzheimer, come nel caso del libro.

Ma in questa tristezza c'è un fiore, una speranza, un lato positivo. Una amicizia che sboccia proprio lì, nella casa di riposo, con Miguel. Che si prenderà cura di Emilio, cercando di posticipargli al massimo la salita al "piano di sopra", quello dei non autosufficienti, la fine.

Dice Roca: "La vecchiaia è un tema secondario nel cinema, nella letteratura, nella pubblicità, nei fumetti. Nessuno ne vuole parlare, la società isola gli anziani come se li volesse cancellare. Tocca a noi, di un'altra generazione, rendere la loro vita più piacevole".

Un libro di livello superiore, toccante, delicato, tenero, malinconico, umano. Un capolavoro, sì. Avevo deciso di limitare a 4 stelle la valutazione delle graphic novels. Ma in questo caso faccio una eccezione.

[Seth T. · Rating 4 out of 5]

[Boing!]

There are books and movies that I hate but recommend to everybody. They are good books and movies—and often times are even great books and movies. I recommend them because they are good or great. I am able to recognize their nearness to whatever we might be tempted to describe as objective quality. They are well-composed and well-accomplished. Their artistry is evident and clear. And more than that, they speak to some integral aspect of the human condition. They, through craft and talent and effort and grace, say something to the alert reader—and often, something valuable to the proposal of How should we then live?

I recommend these books and movies often and without hesitation. Because it is right to do so. And yet these books and movies I’m talking about: I hate them. Because ignorance is blissful. Because I have a heart. Because I am empathetic. Because I am tuned in to our existence and its fragilities. Because I am not immune to horror or terror. Because the metaphorical nights are long and they threaten always the metaphorical days. Because I too, like many of you, can be undone by simple stories told well.



One of the great glories of the comics medium (and one that is continually being probed and explored) is its ability to propose a visual-narrative reflection of psychological phenomena. Dreams, visions, thoughts, emotives. This has been especially useful in comics’ navigation of mental disorders.[1] Comics offer all the toolbox of a relentless CGI but married to a character-driven Dogme 95 production. Comics can do anything and that paves the way to a complex psychological narrative—one that unveils effortlessly to the reader.

Meaning that: authors can vividly convey states of being and mind that would be otherwise difficult or costly in other media. And Paco Roca uses this gift of the medium to wring out the experiential nature of the elderly in a home for those gradually giving in to the disenfranchisement of the mind—suffering through troubles as benign as simple senility or as aggressive as Alzheimer’s. He does a fantastic job conveying lives surrendered to permanent convalescence. He does such a good job, in fact, that I hate Wrinkles. I hate it because it is so good and you should definitely read it.



When I was younger, say twenty-one or so, my brother read me an account of an unpopular man in the 1600s who had been driven from a town while being pelted with stones. As a result of the injuries to the man’s head, his personality, character, and beliefs changed. He was unmade and remade because of a bad afternoon. Years later, he reverted again to his former self, but for me the damage was well accomplished. Before I had kids,[2] my only real fear in life was losing who I was to some catastrophe like brain injury—or to one of the many handfuls of maladies that assault those of old age. Cognition, the particular way that I perceive the world, who I am: those are the essentialities to my existence. After all, if I am not me then who on earth am I?



In Wrinkles, Paco Roca underlines, circles, highlights, and writes in the margins of my fear. His protagonist, Ernest, is an older gentleman (a former bank branch manager) who suffers from Alzheimer’s (though he rarely seems cognizant of his own suffering). The text begins with his admission to an assisted care facility equipped to interact with tenants of varying degrees of dementia. Ernest’s case, when compared with some of the other guests, seems almost benign. Ernest will live out the remainder of his days here, a life mediated through the fog of medications.



Roca uses the toolset of comics to seamlessly transport guests of the home into the world as they are experiencing it. In one moment a man is seventy-two and standing alone in a foyer, and in the next he is six and is stood up awkwardly before a room of his new classmates. A woman is pictured, seated by the window in her wheel chair, old and haggard; in the prior panel she is a young woman of beauty and elegance, riding the window seat of the Orient Express. Another resident sees members of the Legion everywhere. Another is transported again and again to the moment when he secured the heart of the love of his life.


[This is excerpted from one of the the happiest, most sublime, most tragic moments in the book. It made my heart soar and drown simultaneously.]

The drama of daily living with a fading mind is told with humour and verve and a lightness of being. And I found myself growing more and more anxious. These amusing anecdotes and funny bits and pieces of lives gone askew were toying with my deepest and tremblingest insecurities. On the surface I was enjoying Roca’s book and the story of Ernest’s progressive psychological collapse. It’s bright and colourful and lovely and well-illustrated and well-paced.[3] But in the midst of my enjoyment, the terror of existence roiled and rumbled. By the end, I was panicked and undone. Roca had done so good a job of exploring the gradual dissolution of selves that I was entirely exposed, my oldest fear made raw and calamitous—all within one hundred pages in which nothing incredibly terrible happens save for that a handful of people gradually forget themselves.

And that’s the magic of story.

_______

[Review courtesy of Good Ok Bad.]
_______

Footnotes
1) EXAMPLES:
Glyn Dillon’s Nao of Brown:


David B’s Epileptic:


Joe Kelly’s I Kill Giants:


2) Now that I have children whom I cherish, there are any number of terrors that stalk the corners of my waking existence. Death, cancer, bullies, leukemia, pedophiles, them growing up to not like me.

3) Though in what may approach a caveat, I will warn that this story about elderly residents in a home, like all stories about elderly residents in a home, includes the obligatory escape-from-the-home-and-joyride-awhile trope. It was the only moment for me that skirted being a false note. But really, if you’re in a home waiting to die, I’d guess that this sort of thing probably actually happens not infrequently so I gave it a pass.

[Alan · Rating 5 out of 5]

“The clouds do not disappear, they turn into rain.”

One day in the future, I may be sitting and being fed something, if I make it that far. It might be mushy soup. It might trickle down my lower lip and stain the shirt that I am wearing. The shirt is wrinkled up and I have even attempted to wear a tie. A Half-Windsor knot, it looks like? What a mess. Who is feeding me? It could be her. Or even her. Her? Or the new her, who knows, I am not aware just now. If I am so lucky, anyway. And I won’t have any hair on my head, I know that for sure. The genetics carried through the X chromosome are far too strong for me to stand a chance. So maybe my pate has a shine and she is taking some time to look at it. She wipes off the corner of my mouth. My expression is vacant, and I am looking into the distance. I don’t know what is happening to me. I… there is no I. “I” am there, but Alan is not there. The temperature is good. My seat is good. Food entering my mouth is good. The voice in my right ear is good. And I hear the voice pick up, slightly. It says “Baby, I like your style.” I smile. Why? I am not sure, but I am tasting the joys of a piece of salmon nigiri and truly tasting it for the first time. It’s not the best quality salmon, but the moment makes it ripe. Something is happening in front of me, as the lights in the park fade and I know I am not supposed to be here, we are not supposed to be here at this hour, but we are, and she is okay with it, but then I hear her say yes, she will, and I am overjoyed, despite the uncertainty and the anxiety and the mess and this goddamn fucking knot in my stomach, which won’t go away, even though I have nothing to be worried about, because the Toronto sun is the brightest it has ever been, the most pleasant it has ever been, the Cool Lime Refresher is the zestiest it has ever been, and I feel fine, and I tower over her as we stand together in the nosebleeds, and we wait for him, and he is there, and I hear Kyla say it. Baby, I like your style..

The voice fades in again.

“Where is your jacket, honey?”

I come back. I was just asked a question. I got this.

“What’s a jacket?”

[Fulya · Rating 4 out of 5]

Anneannemi üç ay önce 86 yaşındayken kaybettik. Son ana kadar kendi evinde tek başına, market alışverişleri hariç nerdeyse tüm işini görerek, aklı başında, fil hafızasıyla ve bitmez neşesiyle yaşadı. Dünyanın en şanslı insanlarından biri olduğunu öldüğünde tam da gömülmek istediği yere, doğduğu köye anne ve babasının mezarının arasına gömüldüğünde daha fazla idrak ettim. Sanırım ölene kadar şanslı olup olmadığımızı bilmediğimizi söyleyen Sophocles çok haklıydı.

Herhalde elimde insanları iyileştirecek bir güç olsa önce kanser hastalarını, sonra da Alzheimerlıları iyi ederdim.

Umarım hepimizin önünde şanslı bir hayat ve anneanneminki gibi şanslı bir de ölüm vardır. Nur içinde yatsın.

[Repix Pix · Rating 5 out of 5]

Qué bien explicado el proceso de la demencia y la degeneración cognitiva por la edad. Y qué triste.

[erigibbi · Rating 5 out of 5]

Dal mio blog www.erigibbi.it

Rughe – Paco Roca: un graphic novel toccante, commovente ma anche umoristico che parla di anzianità e Alzheimer

Il protagonista di questo graphic novel è Emilio, un anziano direttore di banca affetto dal morbo di Alzheimer e che verrà ricoverato dalla sua famiglia in una residenza per la terza età. Qui Emilio verrà a conoscenza della sua malattia e cercherà di contrastarla: vuole mantenere la sua memoria e la sua indipendenza e vuole evitare a tutti i costi l’ultimo piano della residenza, quello del non ritorno.

Ho voluto intraprendere questa lettura principalmente per motivi personali ma anche per un mio interesse nei confronti di questo disturbo degenerativo.

La perdita progressiva della memoria, dai ricordi alle parole, dal come mangiare al come vestirsi, la perdita progressiva del contatto con la realtà, il disagio dei familiari e dei pazienti nei confronti della malattia stessa sono descritti meravigliosamente. Per questo motivo mi viene da pensare che o Paco Roca ha vissuto questa malattia che può aver colpito i suoi genitori o ha intrapreso un lavoro di studio e approfondimento molto curato.

Rughe è un graphic novel molto triste e molto commovente ma in qualche modo anche umoristico e divertente. I vecchietti ospiti della residenza con cui Emilio stringe amicizia sono dolci e adorabili; è impossibile non sorridere in certe occasioni. Se l’argomento non fosse così tragico ci sarebbero anche degli aneddoti divertenti ma è difficile ridere sapendo qual è la storia che stiamo leggendo.

Ho apprezzato anche alcuni flashback inerenti la vita passata di altri anziani della residenza che, ad esempio, mostrano al lettore cosa sta pensando quel vecchietto che in quel momento sembra in uno stato catatonico. Molto molto dolce e commovente.

Trovo che lo stile di disegno sia semplice, le tavole non sono ricchissime di dettagli ma trovo il tutto perfettamente bilanciato e giusto per la storia che si sta narrando. Nella vecchiaia, che si sia malati di Alzheimer o meno, si ha bisogno di essere circondati dalla semplicità e spesso anche dalla routine quindi mi sembra giusto che in questo graphic novel venga in qualche modo rispettato il bisogno dell’anziano.

Questo graphic novel mi ha ricordato in tutto e per tutto la situazione che stiamo passando io e la mia famiglia: mi ha ricordato quanto è facile perdere la pazienza e quanto sia difficile per l’anziano assistere fino ad un certo punto in modo cosciente alla propria degenerazione.

Arrivare a non ricordare il nome degli oggetti che si utilizzano tutti i giorni fin da quando è stata acquisita la capacità di parlare, non ricordare come ci si deve vestire, non ricordare più il viso dei tuoi figli è devastante.

Consiglio Rughe a chiunque; non solo a chi ha un nonno o un genitore affetto dal morbo di Alzheimer ma anche a chi ha semplicemente a che fare con la vecchiaia e l’anzianità. Ora siamo giovani e spesso poco pazienti, ma un giorno ci saremo noi dall’altra parte del campo e saranno i nostri figli e i nostri nipoti ad essere poco pazienti.

Leggete Rughe, potrete imparare molto.

[Luciana Gomez Mauro · Rating 4 out of 5]

Wow, me gustó mucho!
Las ilustraciones son preciosas y muy bien caracterizadas..
Explica de una manera muy completa el deterioro y la enfermedad del Alzheimer, es triste y pensar que podemos tenerlo es aún peor.
La historia de Emilio me conmovió, algo que quería evitar era imposible para él. Muy crudo y realista.
Maravilloso.

[João Teixeira · Rating 4 out of 5]

Gosto muito das histórias (que apenas na aparência são) simples de Paco Roca, assim como do traço dos seus desenhos.

Gostei bastante desta história. Ainda que seja um pouco "deprimente", contém alguns elementos alegres e bastante enternecedores sobre o processo de envelhecimento e da fase final da vida do ser humano.
A pequena história sobre o "batoteiro" emociona e só por ela, este livro vale a pena. Mas há outras histórias a par dessa que tornam este livro muito bom!

[Laura y sus libros · Rating 4 out of 5]

Una historia tan cruda como real, no sólo la del protagonista sino la de todos los abuelitos que comparten con él la residencia Qué duro..
Me han encantado los toques de humor dentro de toda la tragedia y como se representan diferentes personalidades dentro del grupo.

[Susana Frazão · Rating 5 out of 5]

Acabei este livro em lágrimas… é o quão bom ele é… uma novela gráfica “maravilhosa”, que mostra o quão duro é envelhecer e a tragédia da doença degenerativa… a maravilha advém da qualidade dos desenhos e da emoção que o autor consegue transmitir… adorei 💓💓💓

[Ana · Rating 5 out of 5]

A minha estreia no mundo das graphic novels foi, como podem constatar, a melhor que poderia ter tido. Resta-me agradecer de novo à Isa e recomendar-vos, pedir-vos encarecidamente que leiam e conheçam esta obra para que ela chegue ao coração do maior número de leitores possível. Infelizmente, a versão portuguesa está esgotada, mas tentem encontrá-la nas bibliotecas da vossa zona, em alfarrabistas ou então comprem a versão original – não é preciso um domínio muito grande do espanhol para lê-la. LEIAM-NA!

NOTA - 10/10

Opinião completa aqui:
http://osabordosmeuslivros.blogspot.c...

[Matteo Fumagalli · Rating 5 out of 5]

Videorecensione: https://youtu.be/iUiykoMZNQ4

[Paula Fialho Silva · Rating 5 out of 5]

Com humor descreve-se a realidade de um lar de idosos. Com humor aprende-se os primeiros sinais da doença de Alzheimer.
Leitura merecida e inesquecível.

[Yuliana Rueda · Rating 4 out of 5]

4.5
Se lee super rápido. Lo hace pensar a uno tanto en el presente como el futuro. Llore mucho con el final, pero es por lo que soy una persona sensible, el final es súper bueno. Mi personaje favorito es Miguel y le sigue Emilio. Miguel entendió por fin que es el querer.

[Krysia o książkach · Rating 4 out of 5]

Przepiękna opowieść o starości, o znikaniu związanym z demencją starczą. Mocno wzruszająca, trzeba się nastawić na łzy.

[Santiago L. Moreno · Rating 4 out of 5]

Hace año y medio, mis hermanos y yo ingresamos a mis padres en una residencia de ancianos. No era la mejor opción, era la única. Dieciocho meses con cambios, visitas al pueblo, problemas de adaptación, de salud... y sobre todo de aceptación por ambas partes. Aceptación de un asunto particular, en lo que afecta a nuestra familia, y general, el del concepto de los asilos. Este cómic recoge mucho de esa triste y dramática realidad. He reconocido mis pensamientos en él, el drama de la decrepitud, de ese último tiempo de vida en el que todo son problemas y no te queda otra cosa que esperar sentado, como una piedra, a que todo acabe, a que no seas más tú.
"Arrugas" no es el gran cómic sobre el alzheimer, abarca bastante más. Que trate esa enfermedad me ha parecido un recurso, un puntal sobre el que construir una historia que es bastante más grande, sobre la decrepitud, sobre el abandono interior de quien es ingresado en un centro que cuida de su exterior, pero que no mitiga un ápice el pesar existencial al que nos somete la demolición corporal en los últimos años de nuestra vida.
El cómic no me ha emocionado como debiera. Quizás porque la realidad de las residencias, que recoge a la perfección, se ha convertido en el pan diario de estos últimos meses y ya no me sorprende; quizás porque su mensaje lo he ido interiorizando a lo largo de las tristes visitas a mis padres, hasta asumirlo completamente. Pero la realidad que cuenta es la que es. Una obra imprescindible para quienes aún no hayan puesto su mirada en estos centros de retirada de la vida, en estos prólogos del fin en los que las personas, los ancianos, van desapareciendo poco a poco hasta esfumarse. Remueve por dentro.

[Tom LA · Rating 5 out of 5]

Beautifully drawn, finely balanced between humor and drama, this graphic novel about a group of spanish folks struggling with senility is a pearl.

[tomoe · Rating 3 out of 5]

Dobre, smutne, prawdziwe.

[Sara the Librarian · Rating 5 out of 5]

You'd think that a book chronicling an old man's abandonment by his son at an old age home and subsequent decent into dementia would be the single most depressing thing you read all year.

Instead Paco Roca, the straight up brilliant author and illustrator for this astoundingly beautiful graphic novel turns a forgotten man grappling with a horrifying disease into something very like a fairy tale.

Emilio, a former bank manager, is taken to an old age home by his bitter son when his rapidly worsening dementia becomes too much for him to deal with. On his first day he meets his new roommate Miguel, a sort of geriatric Artful Dodger, who shows him the ropes. Unaware of his diagnosis Emilio is nonplussed by his new surroundings where the residents spend most of their time sleeping until their next meal.

Miguel on the other hand is determined not to give in to old age without a fight. He gleefully fleeces the less cogent residents of the home out of their meager savings and warns Emilio to stay away from the second floor of the home that houses the residents who can no longer take care of them selves. He scoffs at the gentle and loving Georgette who gave up her own life to follow her husband Marcel, another Alzheimer's patient, and care for him. He has no family of his own and he assures Emilio he's never needed anyone but himself.

But as Emilio slips further and further into forgetful darkness Miguel becomes almost desperate to keep his new found friend from being moved to the second floor and devises a daring and dangerous plan to help Emilio hang on to life.

This is a beautiful, beautiful story that handles one of the most heartbreaking and terrible diseases in existence with a graceful and very loving hand. While its true we do see the darkness that comes with this illness, the tantrums, the violence and the damage done to loved ones Roca also weaves a sort of magic through the narrative through the eyes of those who are lost in their foggy memories.

In one lovely scene Miguel introduces Emilio to Mrs. Rose who believes she is on the Orient Express bound for Istanbul. The next panel reveals a beautiful young woman with a fur muff staring out the window of a moving train. When they leave her room she is once again an old, confused patient staring out into darkness.

This is a story where subtlety counts. Because this is a disease that robs its victims of literally everything that defines them Roca recognizes and emphasizes the incredible importance of even the smallest glimpses of a rapidly disappearing past. A tiny rise in the corners of the mouth or a subtle furrowing of the brow conveys volumes about a character.

When asked how she's coaching a smile out of the otherwise blank faced Marcel Georgette reveals that all she is doing is repeating the word "cheater." Then the reader, Georgette, and Marcel drift together into the one shared memory the couple has left, the day Marcel brought Georgette to the highest tower he could find because Georgette would only go out with him if he brought her a cloud. As the low hanging clouds drift over the young boy and girl she smiles and calls him a "cheater." There is a deeply moving melancholy in the almost imperceptible smile the old couple share every time she says it.

This book is by turns touching, heart breaking, and really funny. Roca's use of warm reds, browns, and oranges soften some of the darker scenes and his melancholy flashbacks to the days when the residents were whole and happy are uplifting rather than depressing. Miguel's antics, which could be taken as downright mean spirited, instead make him rather endearing and his gradual, deep affection for Emilio that will ultimately lead him to a startling decision feels very real and right. There's a real sense of whimsy and delight throughout that I simply was not expecting.

I truly loved this book. Its a reminder that even in the grips of such a devastating illness the people it affects are still people. Roca is reminding us of the value and surprising beauty in every stage of life. Even at the end when it seems as though the world has forgotten us there is still the possibility of connection, of love and friendship.

[Paula Mota · Rating 3 out of 5]

É o livro de Paco Roca de que menos gosto.
Da arte à abordagem do tema, é tudo demasiado infantilizado.
3* pela intenção.

[Manuela Rotasperti · Rating 4 out of 5]

“Con un sorriso amaro, il mio amico mi racconta la perdita di lucidità del padre. Sarebbero episodi tutti molto divertenti se non fossero il segno inesorabile della decadenza di una persona per la quale ho sempre avuto rispetto.”

Emilio, ex direttore di banca, inizia a manifestare i primi sintomi del #morbodialzheimer . Il figlio decide quindi di portarlo in una casa per anziani affetti da disturbi senili.

Una breve graphic novel che affrontail tema della demenza senile ed in particolar modo i sintomi di cui sono affetti i malati di alzheimer. Paco Roca trae ispirazione dalla confidenza di un amico, il cui padre ne è affetto. Episodi che presi singolarmente e fuori contesto potrebbero far ridere e risultare divertenti, ma che nascondono un'irrimediabile decadenza e perdita di lucidità. Paco Roca affronta questo tema con molta delicatezza e sensibilità, senza per questo rinunciare a mostrare gli effetti reali della malattia. Una storia che ispira sì tristezza, commozione, ma anche tenerezza... come anche il titolo, azzeccatissimo e visivamente dolcissimo... Gli anziani, una fonte inesauribile di ricordi, tradizione, insegnamenti ❤️.

[Eilonwy · Rating 4 out of 5]

When Ernest's developing Alzheimer's starts causing frequent confusion and a few angry outbursts, his family places him in an assisted living home where he meets a cast of other elderly people with similar, but highly idiosyncratic, symptoms.

This was a sweet, warmhearted, loving but also very bittersweet look at aging, trying to hold onto oneself and one's own best history, and the slow loss of autonomy. Emilio's roommate, Miguel, brings some comedy to the story, but overall the tone is poignant and melancholy.

It's more a series of vignettes than a plot, because it's just a bit of life and that's how real life goes. I loved every character in the story. It's very short, and yet a month after reading it, I'm finding myself still affected by it. The artwork was very appealing to me, too. I'll be looking for more books by Paco Roca.

[Natalia Sypuła · Rating 4 out of 5]

Warto poznawać perspektywę osób starszych.