Este libro aspira a situarse en el terreno más puro de la intermedialidad, el que compara desde distintos puntos de vista dos medios que a lo largo de la historia han mantenido una intensa y muy productiva relación. En este caso hemos elegido una de las líneas posibles, la presencia del teatro en el cine, aun sabedores de la riqueza y diversidad de la influencia de la pantalla en el escenario, notable desde los mismos orígenes del cinematógrafo. Así sucedió en la etapa de “incunabilidad” del cine, cuando, todavía en pañales, el medio recién nacido miró a su hermano mayor, el teatro, en busca de alguna ayuda en recursos y temas. Esta idea, que sirve de sustento para todo el volumen, está desde siempre detrás de la pulsión que lleva al cine a ampararse en el teatro, como se deduce de la admirable abundancia de filmes que abordan el mundo del teatro a partir del delicado y complejo proceso conducente a una escenificación, en cualquiera de sus vertientes.
Un breve y denso libro, del cuál incluso se separan de una manera un tanto dudosa sus dos últimos capítulos, dedicados a El rey León y la disneyficación de Shakespeare y a la significancia de lo teatral en el cine de Almodóvar. Los 5 primeros capítulos recorren de forma sistemática y académica la relación entre cine y teatro, contemplada desde la historia de la teoría cinematográfica. De alguna manera, se pediría más extensión en este libro, y que cumpliera muchos más lo apuntado en la primera parte del libro con la creación de una metodología y su aplicación en análisis en que se viera este esfuerzo sistematizador, tan propio de un tratado, de lo que es su corpus principal.
Coincido con lo que dice el usuario Jose (en parte al menos):
La primera parte es concisa y erudita. La parte final de Almodóvar y El rey león… como que no.
Pero a lo positivo del libro: profuso en bibliografía y sabrosas referencias (he ido a la biblioteca a por una fe ellas hace un rato). Interesantísimos apuntes sobre el origen del cine y un apoyo total en textos de historiadores del cine. Apunta algunas reflexiones sobre puesta en escena que desconocía y que me ha resultado interesantísimas.