Verso casa

by Pat Barker, Carla Palmieri (Translator)

Dopo dieci, sanguinosi anni la guerra è finita e Agamennone può tornare a Micene. Ma tra presagi di morte e desideri di vendetta, quello che doveva essere un trionfo rischia di trasformarsi in una spietata resa dei conti.


Troia giace in rovine fumanti, mentre i Greci vittoriosi riempiono le navi con il loro bottino. Accanto ai tesori saccheggiati ci sono le numerose troiane fatte prigioniere, tra cui la leggendaria profetessa Cassandra, preda e concubina del re Agamennone, e la sua vigile ancella Ritsa, la guaritrice che ha perso tutto ed è ormai solo una schiava. Ad attendere il rientro della flotta c'è la regina Clitennestra, moglie di Agamennone. Con il cuore a pezzi per la scelta del marito di sacrificare la figlia maggiore agli dèi in cambio di un vento favorevole per Troia, ha trascorso questo lungo decennio a pianificare la rivalsa, in un palazzo infestato da fantasmi. E mentre Cassandra e Clitennestra si avvicinano man mano l'una all'altra, una cosa è questo atteso ritorno a casa cambierà per sempre il destino di tutti. Dopo Il silenzio delle ragazze e Il pianto delle troiane, Pat Barker prosegue nell'impresa di liberare il mito dallo scintillio delle armi e dalle incrostazioni del tempo per renderlo di nuovo profondamente umano.

«Un Game of Thrones in versione mitologia greca».
The Observer

«Una nuova, magistrale, rilettura delle storie omeriche».
The Guardian

«I libri di Pat Barker sulla guerra di Troia sono una testimonianza unica e viscerale».
The Irish Independent

Genres: Fiction

296 pages, Kindle Edition

Published February 26, 2026

About the author

Pat Barker is an English writer known for her fiction exploring themes of memory, trauma, and survival. She gained prominence with Union Street (1982), a stark portrayal of working-class women's lives, and later achieved critical acclaim with the Regeneration Trilogy (1991–1995), a series blending history and fiction to examine the psychological impact of World War I. The final book, The Ghost Road (1995), won the Booker Prize. In recent years, she has turned to retelling classical myths from a female perspective, beginning with The Silence of the Girls (2018). Barker's work is widely recognized for its direct and unflinching storytelling.

Reviews

[Ilaria_ws · Rating 4 out of 5]

"In ogni guerra, gli uomini usano i corpi delle donne per incidervi messaggi destinati ad altri uomini."

Si conclude la serie di Pat Barker dedicata alle donne del mito, serie che ha avuto il merito di raccontare storie che già conoscevamo a menadito da un punto di vista inedito, quelle delle donne che solitamente erano semplici comparse senza voce nè diritto al racconto.
Stavolta le voci narranti sono due: Clitennestra, la regina tradita, la madre che da 10 anni pensa a come vendicare l'assassinio della figlia; e poi c'è Ritsa, prima guaritrice, adesso schiava e ancella di Cassandra, la veggente che tutto sa ma che nessuno ascolta.
Abbandonate le spiagge di Troia e le sue rovine disseminate di cadaveri, torniamo a Micene dove si consuma l'ultimo atto di un racconto che era già scritto.

Forse questo resta il romanzo che ho preferito meno della serie, probabilmente mi sarebbe piaciuto leggere la storia dal punto di vista di Cassandra, anche se lei resta comunque protagonista.
Mi è piaciuto invece il modo in cui l'autrice riesce ancora una volta a riportare personaggi ed eventi su un piano più umano, meno eroico e leggendario. La bruttezza della guerra, l'orrore della vendetta che continua in un ciclo che nessuno riesce a spezzare, restano protagonisti, ma riecheggiano delle voci delle donne che si nascondevano tra le pagine del mito e che ora tornano a vivere.

[Micol Santoro · Rating 3 out of 5]

Libro vittima della retelling-fatigue. Troppi libri scritti sullo stesso argomento senza guizzi ma in questo caso riconosco due pregi: la bellissima prosa e avere un personaggio inedito, Ritsa, che permette di ricevere alcune piccole sorprese di trama nel finale. Per il resto, a tratti mi sembrava non finire più e l’ho trovato un po’ sbilanciato nel ritmo con una parte introduttiva troppo lunga e una finale troppo affrettata.