What do you think?
Rate this book
Lanza tu pan
Dos noches de insomnio separadas por varios años de vida; dos vigilias distintas en la existencia de una mujer. Fuertes, cafeinadas, afiladas, cada una de ellas un potente crisol de reminiscencias y aspiraciones, colmadas tanto de pasado como de futuro, nos dan a conocer a Christine Grave.
En la primera, inmóvil en su cama por el miedo a despertar a su madre enferma, que duerme en la habitación contigua, repasa escenas de su día a día y afronta sus desasosiegos. Desea escribir, lleva años ansiándolo, sabiendo que ése era su destino, acariciándolo y temiéndolo. Sin embargo, en la convivencia con su madre se ha establecido una servidumbre, un chantaje moral que la deja sin tiempo, sin fuerzas, sin expectativas: ella es la encarnación perfecta de esa hija soltera que ha de cuidar a sus mayores. Han transcurrido décadas de una delicada lucha de poder en la que Christine trataba de hacer valer su independencia, la entrega a su trabajo, su rechazo a la maternidad y su reconciliación con la soledad; pero la enfermedad de su madre resquebraja sus pretensiones. Aun así, la vida siempre es más compleja de lo que aparenta, pues dependencia emocional, secretos y medias mentiras son inseparables de una férrea complicidad entre ambas y de su mutua agudeza. Alice Rivaz maneja este material incendiario para, a partir de la intimidad entre las dos, retratar no sólo a Christine, sino también a su progenitora, una mujer exigente y a veces hasta tiránica, que representa toda una época, una sociedad, de hábitos y costumbres desaparecidos, y que la autora describe con admirable precisión y humor.
En la segunda noche, ya jubilada y tras la muerte de aquella que ocupaba sus horas, Christine se enfrenta al sentido de la existencia. La escritura, ese sueño secreto, se cierne sobre ella, ¿qué hacer con todos esos borradores acumulados en su baúl como los zurcidos que su madre atesoraba en el suyo? ¿Coger al fin la pluma?
En la primera, inmóvil en su cama por el miedo a despertar a su madre enferma, que duerme en la habitación contigua, repasa escenas de su día a día y afronta sus desasosiegos. Desea escribir, lleva años ansiándolo, sabiendo que ése era su destino, acariciándolo y temiéndolo. Sin embargo, en la convivencia con su madre se ha establecido una servidumbre, un chantaje moral que la deja sin tiempo, sin fuerzas, sin expectativas: ella es la encarnación perfecta de esa hija soltera que ha de cuidar a sus mayores. Han transcurrido décadas de una delicada lucha de poder en la que Christine trataba de hacer valer su independencia, la entrega a su trabajo, su rechazo a la maternidad y su reconciliación con la soledad; pero la enfermedad de su madre resquebraja sus pretensiones. Aun así, la vida siempre es más compleja de lo que aparenta, pues dependencia emocional, secretos y medias mentiras son inseparables de una férrea complicidad entre ambas y de su mutua agudeza. Alice Rivaz maneja este material incendiario para, a partir de la intimidad entre las dos, retratar no sólo a Christine, sino también a su progenitora, una mujer exigente y a veces hasta tiránica, que representa toda una época, una sociedad, de hábitos y costumbres desaparecidos, y que la autora describe con admirable precisión y humor.
En la segunda noche, ya jubilada y tras la muerte de aquella que ocupaba sus horas, Christine se enfrenta al sentido de la existencia. La escritura, ese sueño secreto, se cierne sobre ella, ¿qué hacer con todos esos borradores acumulados en su baúl como los zurcidos que su madre atesoraba en el suyo? ¿Coger al fin la pluma?
264 pages, Paperback
Published March 16, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
April 22, 2026
No conocía a Alice Rivaz, pero me detuve en una frase: “se adelantó en 1947 a la toma de conciencia de las contradicciones, vulnerabilidades y aspiraciones de ser mujer”.
Fue suficiente para comprame Lanza tu pan, publicado por Errata Naturae.
No es una gran historia.
Hay, en cambio, dos noches de insomnio separadas en el tiempo.
Y en ellas se oculta una vida entera. La vida de Christine Grave mientras piensa, recuerda, se observa así misma.
Y, en ese gesto, aparece todo lo que la ancla , la madre, la dependencia emocional, el peso de cuidar, el sacrificio silencioso, lo que no se puede decir… y, sobre todo, todo lo que no escribió.
Este libro habla de una vida aplazada.
De la escritura que se queda en un borrador en el fondo de un baúl.
De los fracasos en las relaciones, de una juventud que se marcha y de una frustración que lo impregna todo.
Pero sin embargo deja ver algo más. Entre las rendijas de toda esa tristeza aparece una verdad muy clara la posibilidad de comprenderse, aunque sea tarde.
Es una novela profundamente introspectiva, casi diría que habla la conciencia, donde el conflicto entre una vocación y una vida impuesta es el núcleo. Hay mucha soledad en ese paso del tiempo.
No es un libro fácil de leer, a mi me ha costado, no ha sido del todo para mí, no ha sido el momento adecuado de leerlo, pero reconozco que me ha transmitido esa necesidad de no dejarme las cosas a medias. @desdemiterraza_
Fue suficiente para comprame Lanza tu pan, publicado por Errata Naturae.
No es una gran historia.
Hay, en cambio, dos noches de insomnio separadas en el tiempo.
Y en ellas se oculta una vida entera. La vida de Christine Grave mientras piensa, recuerda, se observa así misma.
Y, en ese gesto, aparece todo lo que la ancla , la madre, la dependencia emocional, el peso de cuidar, el sacrificio silencioso, lo que no se puede decir… y, sobre todo, todo lo que no escribió.
Este libro habla de una vida aplazada.
De la escritura que se queda en un borrador en el fondo de un baúl.
De los fracasos en las relaciones, de una juventud que se marcha y de una frustración que lo impregna todo.
Pero sin embargo deja ver algo más. Entre las rendijas de toda esa tristeza aparece una verdad muy clara la posibilidad de comprenderse, aunque sea tarde.
Es una novela profundamente introspectiva, casi diría que habla la conciencia, donde el conflicto entre una vocación y una vida impuesta es el núcleo. Hay mucha soledad en ese paso del tiempo.
No es un libro fácil de leer, a mi me ha costado, no ha sido del todo para mí, no ha sido el momento adecuado de leerlo, pero reconozco que me ha transmitido esa necesidad de no dejarme las cosas a medias. @desdemiterraza_
July 28, 2026
Lo que llamó la atención en la biblioteca de este libro no fue ni la autora ni el título, ya que no los conocía. Me gustó leer algo de esta editorial de la cual nunca había leído, @erratanaturaeeditores, y grande fue mi sorpresa cuando descubrí que la traductora no es otra que @reggie_duloup, Regina López Muñoz, a la cual tuve el inmenso placer de escuchar la semana pasada en mi pueblo a raíz de unas jornadas literarias, @aqueteleo. Si al final todo es un cúmulo de circunstancias.
Con este libro, lo fácil hubiera sido abandonarlo, frases muy largas que requerían de una concentración extraordinaria y que, dadas las horas a las que suelo leer, no era del todo posible. Tampoco hay diálogos y es un texto denso y poco fluido como hacía tiempos que no recordaba. NO abandonarlo ha sido toda una proeza por mi parte. Un narrador omnisciente que parece que te habla a ti, y una escritura maravillosa, eso sí, aunque volviendo una y otra vez al mismo tema pero con pequeñas variaciones en los recuerdos.
Se nos cuenta la noche de desvelo de Christine cuidando de su madre (yo también estoy cuidando de la mía) y de la personalidad tóxica y controladora de esta hacia su hija, que no puede/quiere realizar sus verdaderos sueños por hacerle caso a aquella.
Nos hablará de sus novios/amantes, todos en mayor o menor medida le han dejado poso, de alguna aventurilla de la infancia y de su necesidad de escribir sus memorias, de las que ha ido dejando notas manuscritas a lo largo del tiempo y que no quiere que nadie descubra si ella llegara a fallecer antes que su progenitora. Como esto no es así, en la segunda parte iremos viendo qué ocurrió con la madre después de aquella noche de cuidados y lo que hará ella después.
Se plantean temas como el cuidado a los mayores, el deseo de no tener hijos incluso el de permanecer soltera en la Suiza de los años cincuenta. Hasta la última página no sabremos el significado del título.
No es apto para todo el mundo ni para todos los momentos, no digo que no merezca la pena leerlo, pero sabed que os enfrentáis a un tipo de escritura elaborada, con frases de cuatro y cinco líneas, llenas de acotaciones (muy bien puestas) pero que dificultan la lectura.
¿Alguien por aquí que lo haya leído?
Con este libro, lo fácil hubiera sido abandonarlo, frases muy largas que requerían de una concentración extraordinaria y que, dadas las horas a las que suelo leer, no era del todo posible. Tampoco hay diálogos y es un texto denso y poco fluido como hacía tiempos que no recordaba. NO abandonarlo ha sido toda una proeza por mi parte. Un narrador omnisciente que parece que te habla a ti, y una escritura maravillosa, eso sí, aunque volviendo una y otra vez al mismo tema pero con pequeñas variaciones en los recuerdos.
Se nos cuenta la noche de desvelo de Christine cuidando de su madre (yo también estoy cuidando de la mía) y de la personalidad tóxica y controladora de esta hacia su hija, que no puede/quiere realizar sus verdaderos sueños por hacerle caso a aquella.
Nos hablará de sus novios/amantes, todos en mayor o menor medida le han dejado poso, de alguna aventurilla de la infancia y de su necesidad de escribir sus memorias, de las que ha ido dejando notas manuscritas a lo largo del tiempo y que no quiere que nadie descubra si ella llegara a fallecer antes que su progenitora. Como esto no es así, en la segunda parte iremos viendo qué ocurrió con la madre después de aquella noche de cuidados y lo que hará ella después.
Se plantean temas como el cuidado a los mayores, el deseo de no tener hijos incluso el de permanecer soltera en la Suiza de los años cincuenta. Hasta la última página no sabremos el significado del título.
No es apto para todo el mundo ni para todos los momentos, no digo que no merezca la pena leerlo, pero sabed que os enfrentáis a un tipo de escritura elaborada, con frases de cuatro y cinco líneas, llenas de acotaciones (muy bien puestas) pero que dificultan la lectura.
¿Alguien por aquí que lo haya leído?
November 26, 2024
Un libro sui rimpianti, sui sensi di colpa, ma con la voglia del riscatto, in cui la protagonista si racconta parlando a se stessa sino a riprendere in mano la propria vita quando arriva a bastarti e ad accettarsi liberandosi delle etichette che le hanno cucito addosso gli altri, e che l'hanno portata a vivere come loro la vedevano.
A tratti una scrittura lenta e ripetitiva ma mai noiosa. Dolcemente triste. Profondo.
A tratti una scrittura lenta e ripetitiva ma mai noiosa. Dolcemente triste. Profondo.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews