La memoria del Ararat

by Xavier Moret

Ésta es la historia de un largo viaje que empieza, de hecho, mucho antes del viaje en sí, en el ámbito de la cultura armenia que, quizá sin saberlo, todos conocemos: la de Arshile Gorky, Charles Aznavour, Atom Egoyan, William Saroyan, los integrantes de la banda System of a Down… Es la Armenia que difunden e internacionalizan los armenios de la diáspora, que son muchos más que los tres millones que viven en la actualidad en ese país milenario.

Partiendo de la capital, Ereván, y pasando por los fascinantes monasterios de Geghard, Khor Virap, Tatev y Haghpat, así como por Echmiadzin (el Vaticano armenio), el lago Sevan y el no-país de Nagorno Karabaj —escenario hace veinte años de una guerra que se cobró 20.000 muertos—, Xavier Moret explora a fondo una tierra obsesionada con el Ararat, la montaña en la que, según la leyenda, se posó el Arca de Noé tras el diluvio universal, principio y fin de todo lo armenio pese a hallarse —caprichos de la historia— en Turquía.

Pero este viaje es también un recorrido por la dolorosa cicatriz, todavía muy presente, del genocidio que en 1915 acabó con la vida de un millón y medio de armenios que habitaban en territorio turco. Dos terceras partes de los ciudadanos de Armenia son hoy descendientes de víctimas de aquella masacre, que sigue muy viva en la memoria de todos los que, de un modo u otro, sienten como suya esa mezcla de nostalgia, orgullo y dolor que es la armenidad.

284 pages, Paperback

First published January 5, 2015

About the author

Xavier Moret (b. 1952), a Barcelona native, studied English philology and journalism at the Universitat Autònoma de Barcelona, but has learned much more from traveling. He has been lucky enough to earn his living combining three of the things he enjoys most: reading, writing, and traveling. In his twenties, he translated Superman and Batman. In 1982, he published his first novel, L'americà que estimava Moby Dick (The American who loved Moby Dick). He won the Grandes Viajeros (Great Travelers) Award for his book Islandia, la isla secreta (Iceland, the secret island) in 2002. In 2004, he received the 23 Abril Award for his novel Doctor Pearson, and the following year won the Sent Soví Award for gastronomic literature for El Bulli desde dentro (Inside El Bulli). Moret is a journalist and travel writer for the Spanish newspapers El País and El Periódico.

Reviews

[Gina Grimalt · Rating 4 out of 5]

Bonissim i importantissim. A partir d’ara no anire enlloc sense haverne llegit xavier moret

[Patrícia Escuté · Rating 4 out of 5]

Leer este libro durante un viaje a Armenia ha sido la mejor de las guías. El autor mezcla datos históricos, otros datos de la sociedad armenia (dando voz a personas armenias), anécdotas del viaje…
Leía el capítulo previamente a visitar el sitio mencionado y podía entender mucho más del contexto. Después de visitarlo, lo releía. Ha sido un acompañante y un gran valor añadido al viaje.
En ocasiones los datos históricos son densos, pero los capítulos son cortos y no es pesado de leer.
Gracias por aproximar la realidad del pueblo armenio, con especial énfasis en el genocidio, desde tantos testimonios distintos y con tanto tacto, algo que, no olvidemos, 109 años después, el Estado español aún no ha reconocido.

[Fer · Rating 4 out of 5]

La mejor guía de viaje de un país poco conocido pero que merece mucho la pena. Mezcla hechos históricos, anécdotas de su viaje y testimonios de armenios que multiplican el placer de viaje.

La lectura se hace amena, muy bien escrito.

[Svart Død · Rating 3 out of 5]

3,5/5

[JP_19884 · Rating 4 out of 5]

Enriquecedor e interesante

[Mireya · Rating 5 out of 5]

He aprendido mucho sobre la historia y cultura de Armenia. Muy interesante.

[Oscar · Rating 3 out of 5]

Sin mas