El metal y la escoria

by Gonzalo Celorio

En 1874, Emeterio decide emigrar a México en busca de fortuna, y se despide de sus padres en una perdida aldea de Asturias. En México, su trayectoria le llevará de mozo de tienda, que duerme bajo el mostrador, a dueño de un emporio de establecimientos de bebidas alcohólicas. Pero sus esfuerzos exitosos en los negocios no se verán recompensados por la labor de sus hijos, que despilfarrarán la fortuna en una vida disipada con continuos viajes a Madrid, ni por sus hijas, condenadas a un papel secundario en una sociedad machista. Cuando uno de sus nietos, en la tercera generación, retome la iniciativa económica, tendrá que enfrentarse con una amenaza inesperada y devastadora: la pérdida de la memoria.

320 pages, Paperback

First published February 1, 2015

About the author

Cursó la licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas, la maestría y el doctorado en Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, de donde es profesor desde 1974. Entre sus obras destacan Amor propio, 1991; Y retiemble en sus centros la tierra, 1999; Ensayo de contraconquista, 2001, Tres lindas cubanas, 2006, y Cánones subversivos. Ensayos de literatura hispanoamericana, 2009. Fue director general del Fondo de Cultura Económica de 2000 a 2002; de 1998 al 2000, director de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, y coordinador de Difusión Cultural de la misma institución de 1989 a 1998.

Ha sido galardonado con diversos premios, entre los que se encuentran: Orden por la Cultura Nacional 1996, otorgada por el Ministerio de Cultura de Cuba; el Prix des Deux Océans 1998, y el Universidad Nacional en el área de Creación Artística y Extensión de la Cultura 2008, y el Premio Nacional de Ciencias y Artes 2010. Es miembro 2 de la Academia Cubana de la Lengua.

Reviews

[Karen Merino Caballero · Rating 5 out of 5]

Libro autobiográfico que narra la migración asturiana (española) a México, en la que su bisabuelo (Emeterio Celorio) llega y hace fortuna, la cual sus hijos se encargan de derrochar hasta quedar en la pobreza.
Una lectura muy interesante en la que el autor nos adentra a acontecimientos históricos como el porfiriato, la decena trágica y por supuesto a la vida familiar de los Celorio.
Definitivamente seguiré leyendo más obras del escritor.

[Martin · Rating 2 out of 5]

Un viaje a través de la propia historia: Celorio recapitula en raccontos a veces demasiado desordenados la saga familiar de los Celorios, inmigrantes españoles llegados a México, y fundadores de una dinastía donde convivieron personajes de suertes y fortunas diversas. A través de pasajes muy bien escritos que se alternan con otros que pueden ser tediosos, los personajes de Celorio - a pesar de haber sido estrictamente reales - no terminan de convencer. Tal vez porque les falta sustancia o esa pequeña chispa que los devolviese a la realidad a la que pertenecieron.

[Juan Carlos López Domínguez · Rating 5 out of 5]

Me sorprendió el inicio de la narración, pues me resultaba muy garigoleada, muy barroca. Pero casi de inmediato pude empezar a reconocer el estilo cálido, cercano, emotivo y humano particular de Celorio.

En este largo relato Gonzalo sigue explorando el universo familiar y las rutas migratorias del clan. Logra lo que muchos hubiéramos querido: conocer "a ras de piso" a nuestros ancestros y consanguíneos contemporáneos en el contexto de sus circunstancias. Desnudarlos y entender sus motivos y sus movimientos. ¿Cómo eran físicamente?, ¿Qué valores tenían?, ¿En qué creían?, ¿Por qué actuaban como lo hacían?, ¿Cuáles era su lado oscuro?, ¿Cómo impactaron la vida de Gonzalo?, ¿Cómo se puede reconocer el autor en cada uno de sus familiares?... y un largo etcétera.

Me gusta mucho la técnica narrativa de Celorio. Va alternando el uso de la Primera persona con el de la Segunda persona; a veces de un párrafo a otro. Particularmente, me gusta mucho la Segunda persona, logra el efecto de poner al lector en los zapatos del aludido, de manera directa y frontal. A veces, esa segunda persona se siente como un alter ego del autor consigo mismo. ¡Me encanta!

¡Gracias por la calidez narrativa, Gonzalo!

[TIRANT · Rating 5 out of 5]

Historia de la saga familiar del autor, desde su abuelo, asturiano emigrado a México y fundador de un emporio, pasando por la segunda generación de su padre y tíos, quienes acabaron dilapidando la fortuna familiar y algunos de ellos sus vidas, hasta la del autor y sus once hermanos, cada uno con una historia particular.

La narración salta de una generación a otra, en un continuo vaivén, piezas de un mosaico que el lector tiene que reconstruir. Utiliza en algunos momentos la segunda persona para imterpelar al autor-personaje, sin que conozcamos quién es el sujeto de esa voz. En otros momentos, sin embargo, predomina la primera persona. Pese a ese posible desconcierto, la lectura resulta ágil, irónica en el tono y agridulce en el contenido.

[Jorge Howland · Rating 5 out of 5]

Uno de mis libros favoritos, al igual que el resto de la saga familiar de Celorio ('Tres lindas cubanas' y 'Los apóstatas')

[Luis Villa · Rating 5 out of 5]

Biográfico, con mucha fuerza en el inicio.

[Ignacio Cristóbal Fernández · Rating 4 out of 5]

Alguna parte me ha interesado menos pero me ha fascinado la forma, el estilo, lo que consigue indirectamente. Muy bueno.

[Gabriela González List · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy interesante que narra la historia de la familia del autor.

[Miguel Ventura · Rating 3 out of 5]

No niego que decidí leer este libro más por el premio que por otra causa, hace mucho había leído Y retiemble en sus centros la tierra y recientemente Los Apóstatas y luego Mentideros de la memoria, el primero me gustó más y el segundo ya no tanto.
Este me pareció en el terreno farragoso de Mentideros, demasiado familiar y como muy comprometido en heroizar personas comunes. Incluso cierto dejo de superioridad por el origen español de su “estirpe “