What do you think?
Rate this book
Zivju gārņa sauciens
Miega pētniece Ellena guļ nomodā. Apakšā vibrē Hamburgas metro, bet viņa domā par savu dzimteni starp grants karjeru un Reinu, par ģimenes noslēpumiem, par saviem vīriešiem un par to, ko mīlējusi un zaudējusi.
Marte un Ellena dzied vienā korī. Martei pēkšņi pazūd dēls. Klusi kā zivju gārnis viņa vēro notiekošo. Un alkas pēc taisnīguma aug augumā.
Gudri, aizkustinoši un ar poētisku spēku Katarīna Hāgena stāsta par divām sievietēm, kuru likteņa pavedieni tikai viegli saskaras un tomēr ir nesaraujami savijušies viens ar otru. Romāns vēsta par mīlestību un nāvi, miega varu un par to, kādēļ ir vērts palikt nomodā.
Marte un Ellena dzied vienā korī. Martei pēkšņi pazūd dēls. Klusi kā zivju gārnis viņa vēro notiekošo. Un alkas pēc taisnīguma aug augumā.
Gudri, aizkustinoši un ar poētisku spēku Katarīna Hāgena stāsta par divām sievietēm, kuru likteņa pavedieni tikai viegli saskaras un tomēr ir nesaraujami savijušies viens ar otru. Romāns vēsta par mīlestību un nāvi, miega varu un par to, kādēļ ir vērts palikt nomodā.
248 pages, Paperback
First published September 10, 2012
15 people are currently reading
194 people want to read
About the author
Katharina Hagena
12 books35 followersMit 19 Jahren begann Hagena ihr Studium der Anglistik und Germanistik in Marburg, Freiburg und London, welches sie 1992 beendete. Zwei Jahre später verbrachte sie einen Forschungsaufenthalt an der Zürcher James-Joyce-Stiftung, das Stipendium erhielt sie von der Gottlieb Daimler- und Karl Benz-Stiftung. 1995 promovierte Katharina Hagena über James Joyce´ Ulysses, danach trat sie ein zweijähriges DAAD-Lektorat am Trinity College in Dublin an. Im Zeitraum von 1998–2002 lehrte sie an den Universitäten in Hamburg und Lüneburg. Gegenwärtig lebt Katharina Hagena als freie Schriftstellerin mit ihrer Familie in Hamburg.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
February 18, 2021
Ein nachdenkliches Buch, fast wie ein Stream of Consciousness.
Die Schlafmedizinerin Ellen liegt nachts wach und kann (Ironie des Schicksals) nicht schlafen. In diesen Morgenstunden denkt sie über ihr ganzes Leben nach. Über die Männer, die ihre Wege gekreuzt haben, ihre Eltern und ihre Tochter Orla. Man taucht in verschiedene Zeitebenen ein, lebt mit ihr an verschiedenen Orten, in Irland, in Hamburg und in dem kleinen Dörfchen Grund.
Das klingt langweilig, aber ist es ganz und gar nicht. Die Stelle, an der sie beschreibt wie ihre Mutter Beerdigungsanzeigen liest (und "auswertet") gehört zu den amüsantesten Abschnitten, die ich seit langem gelesen habe.
Also eine klare Leseempfehlung und auch eine klare Hörempfehlung, denn Meret Becker liest ganz und gar wundervoll.
Die Schlafmedizinerin Ellen liegt nachts wach und kann (Ironie des Schicksals) nicht schlafen. In diesen Morgenstunden denkt sie über ihr ganzes Leben nach. Über die Männer, die ihre Wege gekreuzt haben, ihre Eltern und ihre Tochter Orla. Man taucht in verschiedene Zeitebenen ein, lebt mit ihr an verschiedenen Orten, in Irland, in Hamburg und in dem kleinen Dörfchen Grund.
Das klingt langweilig, aber ist es ganz und gar nicht. Die Stelle, an der sie beschreibt wie ihre Mutter Beerdigungsanzeigen liest (und "auswertet") gehört zu den amüsantesten Abschnitten, die ich seit langem gelesen habe.
Also eine klare Leseempfehlung und auch eine klare Hörempfehlung, denn Meret Becker liest ganz und gar wundervoll.
October 22, 2024
Lieliska valoda. Bet stāsts mazliet miglains.
May 31, 2024
Ich konnte der Autorin nicht folgen, fand es super anstrengend zu lesen und dabei ziemlich langweilig. Habe nach 60 Seiten abgebrochen.
April 13, 2013
Ellen kann nicht schlafen. Ausgerechnet die promovierte Somnologin, die tagtäglich anderen hilft, ihre Schlafprobleme zu lösen, leidet selbst unter zermürbender Schlaflosigkeit. In einer einzigen Nacht sinniert sie über den Schlaf, erinnert sich an ihre Kindheit in der süddeutschen Provinz, ihre Eltern und ihre Männer.
Marthe kennt Ellen nur flüchtig und ist ihr doch viel näher, als beide Frauen ahnen. Seit ihr Sohn vor Jahren plötzlich verschwand, wartet sie und beobachtet die Graureiher, wünscht sich, mit ihnen davonfliegen zu können. Gleichzeitig wächst ihr Verlangen nach Gerechtigkeit, den sie glaubt nicht, dass ihr Sohn sie damals freiwillig verlassen hat.
Wie bereits in Der Geschmack von Apfelkernen spinnt Katherina Hagena auch in ihrem neuen Roman eine zauberhafte Prosa, in der man sich verlieren möchte. Die Handlung wird darüber beinahe zur Nebensache, und das meine ich gar nicht negativ. Im Gegenteil, Ellens und Marthes Erinnerungen und philosophische Gedanken über Liebe, Tod und Schlaf sind so stimming ineinander verwoben, dass man an die Plausibilität der geschilderten Ereignisse sogar dann noch glauben mag, wenn sie stellenweise ein wenig dick aufgetragen wirken.
Hagena hat uns mit Vom Schlafen und Verschwinden ein wunderbares Stück moderner deutscher Belletristik geschenkt.
Zitate:
Marthe kennt Ellen nur flüchtig und ist ihr doch viel näher, als beide Frauen ahnen. Seit ihr Sohn vor Jahren plötzlich verschwand, wartet sie und beobachtet die Graureiher, wünscht sich, mit ihnen davonfliegen zu können. Gleichzeitig wächst ihr Verlangen nach Gerechtigkeit, den sie glaubt nicht, dass ihr Sohn sie damals freiwillig verlassen hat.
Wie bereits in Der Geschmack von Apfelkernen spinnt Katherina Hagena auch in ihrem neuen Roman eine zauberhafte Prosa, in der man sich verlieren möchte. Die Handlung wird darüber beinahe zur Nebensache, und das meine ich gar nicht negativ. Im Gegenteil, Ellens und Marthes Erinnerungen und philosophische Gedanken über Liebe, Tod und Schlaf sind so stimming ineinander verwoben, dass man an die Plausibilität der geschilderten Ereignisse sogar dann noch glauben mag, wenn sie stellenweise ein wenig dick aufgetragen wirken.
Hagena hat uns mit Vom Schlafen und Verschwinden ein wunderbares Stück moderner deutscher Belletristik geschenkt.
Zitate:
Lebensmüde oder sterbensmüde, schläfrig, schlaftrunken, volltrunken - irgendwann fühlt sich alles gleich an. Ist man nur lange genug sterbensmüde, wird man lebensmüde und stirbt. [S. 116]
Auch die List, mich mit Geschichten zum Einschlafen zu bringen, klappt nicht. Denn die Listigen sind immer die Wachsamen. Möglicherweise überliste ich mich selbst, indem ich mich vor dem Schlaf drücke. Schützt mich meine Schlaflosigkeit vielleicht vor dem kommenden Erwachen? [S. 28]
August 28, 2013
Un très beau livre, plein de mélancolie qui aborde des thèmes forts comme le deuil, la disparition, l'abandon, sans être larmoyant pour autant. C'est un livre qui vous berce et vous touche sans que vous vous en rendiez compte, il vous prend dans son filet et ne vous lâche plus. Je le dis sans flatterie car ça n'est pas forcément le genre de livre vers lequel j'irai de prime abord. On suit tout au long des pages, différents personnages qui se retrouvent à un tournant de leur vie, Ellen et sa fille adolescente, Marthe la mère inconsolable de la disparition de son fils, Andreas, le taciturne qui ne dit plus un mot depuis des lustres. Tous sont liés et leurs vies se sont entremêlées à un moment donné sans qu'ils en soient réellement conscients. Ce passé commun les hante mais chacun l'affronte à sa façon. Un manque de communication, un non-dit, voire des certitudes influeront tour à tour le destin des uns et des autres. Ellen, abandonnée enceinte, a fui sa ville natale pour l'Irlande, espérant refaire sa vie et oublier cet abandon. Marthe se désespère de revoir son fils, disparu du jour au lendemain sans laisser d'adresse, Andréas, l'ami d'enfance d'Ellen n'a jamais accepté sa fuite pour une autre vie. Tous ont été abandonnés et tous cherchent des réponses…
Du mystère, de la profondeur dans les thèmes et la psychologie des personnages, tout est réuni pour séduire le lecteur. Je me suis attachée à Ellen, au départ moyennement sympathique, presque agaçante mais qui devient émouvante au fur et à mesure de la lecture et qui a fini par me toucher à travers ses doutes et ses failles. C'est une femme de son époque qui mène sa barque, assume son rôle d'amante et de mère, tour à tour perdue ou séductrice mais malgré tout elle est fragile et perdue, vivant dans l'espoir du retour improbable du père de sa fille. J'ai beaucoup aimé l'évolution de son personnage et la façon dont l'auteur l'a dessinée. Elle prend de l'ampleur au fur et à mesure que l'on avance dans l'histoire pour devenir le pivot central du récit.
J'ai particulièrement apprécié l'écriture de l'auteur, c'est fluide et plein de poésie, très agréable à lire, j'ai trouvé la langue très mélodieuse, le rythme est lent et doux, il vous berce au fil des mots et des phrases sans être ennuyeux une seule seconde. J'ai totalement adhéré au style et à l'histoire. L'intrigue se dessine petit à petit jusqu'au dénouement final, en petites touches qui se dévoilent au fil des pages. Malgré peut-être quelques longueurs, j'ai pris beaucoup de plaisir à ma lecture, ce fût une jolie découverte.
Du mystère, de la profondeur dans les thèmes et la psychologie des personnages, tout est réuni pour séduire le lecteur. Je me suis attachée à Ellen, au départ moyennement sympathique, presque agaçante mais qui devient émouvante au fur et à mesure de la lecture et qui a fini par me toucher à travers ses doutes et ses failles. C'est une femme de son époque qui mène sa barque, assume son rôle d'amante et de mère, tour à tour perdue ou séductrice mais malgré tout elle est fragile et perdue, vivant dans l'espoir du retour improbable du père de sa fille. J'ai beaucoup aimé l'évolution de son personnage et la façon dont l'auteur l'a dessinée. Elle prend de l'ampleur au fur et à mesure que l'on avance dans l'histoire pour devenir le pivot central du récit.
J'ai particulièrement apprécié l'écriture de l'auteur, c'est fluide et plein de poésie, très agréable à lire, j'ai trouvé la langue très mélodieuse, le rythme est lent et doux, il vous berce au fil des mots et des phrases sans être ennuyeux une seule seconde. J'ai totalement adhéré au style et à l'histoire. L'intrigue se dessine petit à petit jusqu'au dénouement final, en petites touches qui se dévoilent au fil des pages. Malgré peut-être quelques longueurs, j'ai pris beaucoup de plaisir à ma lecture, ce fût une jolie découverte.
February 6, 2022
Ellen Feld ist Schlafforscherin. Da sollte man doch eigentlich wissen, wie man perfekt und reibungslos einschlafen kann und was man tun kann, wenn dies mal nicht funktioniert, oder? Der Roman spielt in einer einzigen Nacht, die Ellen schlaflos verbringt. Sie überlegt, hinterfragt und zerdenkt Situationen aus ihrem Leben und denen, die hätten sein können. Katharina Hagena hat diesen ganz einzigartigen, schön erzählenden Schreibstil, der mich immer mit einem wohligen Gefühl zurücklässt. Und das, obwohl ihre Themen nicht immer zu den einfachsten gehören. Der Titel des Buches fasst den Inhalt schon ganz hervorragen zusammen. Beim Lesen bin ich nur so durch die Seiten geflogen und fand die Idee hinter der Geschichte sehr gut umgesetzt. Zum Ende hin hatte es für mich einige Längen, weshalb ich es nicht als Highlight sehen würde. Auch würde ich das Buch nicht als Herausragend bezeichnen, dennoch schätze ich Hagenas Erzählweise sehr und kann sie euch nur wärmstens empfehlen.
January 2, 2014
I liked this author's first book - Der Geschmack von Apfelkernen - and this second did not disappoint. Sometimes her cleverness with language can be too much - you are too aware of the delibrate ploys and forget the story - but the book built slowly to a tense climax that brought all the different threads together at the end. Very satisfying. I loved the descriptions of the Rheinwald and the Baggerseen because I have lived in this part of Germany for over 20 years and recognised so much of what she described in such detail.
May 28, 2018
Kolmen henkilön kautta kerrottu piirileikki saksalaiskylästä. Kuka on kenelle sukua, kuka tietää mitäkin? Kuvio selkenee hitaasti ja rauhallisesti yhden unettoman yön aikana. Jotkin juonenkäänteet näkee jo kaukaa, mutta osa yllättää. Erityisesti pidän siitä, miten kirjassa arkipäiväistetään erinäisiä suotuisia käytäntöjä — etenkin kasuaali polkupyöräily ilahduttaa.
Vähän tasapainoilen kolmen ja neljän tähden välillä, mutta lukemisessa oli jonkin verran tahmeutta, mikä kallistaa arvion lopulta kolmeen tähteen.
Vähän tasapainoilen kolmen ja neljän tähden välillä, mutta lukemisessa oli jonkin verran tahmeutta, mikä kallistaa arvion lopulta kolmeen tähteen.
November 30, 2013
Možná by si to zasloužilo i dvě, ale na víc mě to fakt nebavilo. Děsně roztříštěná knížka plná hluchých míst. Na začátku, když se obvykle ještě příliš neorientuji ve jménech, mi zřejmě unikla jedna zásadní informace. Ta neznalost mi pak způsobovala zmatek až do půlky, kde se to vyjasnilo. Silnější části byly tak rozdrobené, že jsem chvílemi měla chuť nedočíst to.
February 9, 2015
Lai arī par miegu šeit bija krietni mazāk, nekā biju cerējusi, man patika.
Grāmata kā zirnekļa tīkls- ja jau reiz lasītājs ir bijis gana tuvredzīgs, lai ieķēpātos tīklā, tad ārā vairs netikt līdz zirneklis nolems izbeigt to lietu.
Grāmata kā zirnekļa tīkls- ja jau reiz lasītājs ir bijis gana tuvredzīgs, lai ieķēpātos tīklā, tad ārā vairs netikt līdz zirneklis nolems izbeigt to lietu.
October 3, 2023
(Acīmredzot es varu lasīt un izbaudīt tulkoto literatūru, ja oriģinālvaloda nav angļu.)
Šī grāmata ir interesants stāstījums par to, kā savijas cilvēku dzīves, pašiem to reizēm pat neapzinoties. Kā viens cilvēks, kas vēro visu no malas, tomēr neredz vairāk kā tikai savu iekšējo dēmonu cīņu, bet otrs kļuvis par vērotāju un netverami tur visus apkātrējos savās orbītās, lai novērsu katastrofālu saskriešanos. Par dzīvi, nāves gaidīšanu un vairīšanos no tās neizbēgamības.
Miegs, lielākoties, šeit lietots kā metafora, kaut aprakstīts arī zinātniski.
Grāmatas stāstījums ir raits un saprotams, kaut tiek attēlots no vairākiem skatu punktiem un runā par dažādiem punktiem laikā.
Pašai par pārsteigumu, atzīmēju daudz citātus.
"Cilvēka iekšējais pulkstenis atrodas tīklenē, tajā sapinas nakts, kad būtu jāguļ." 166. lpp.
Šī grāmata ir interesants stāstījums par to, kā savijas cilvēku dzīves, pašiem to reizēm pat neapzinoties. Kā viens cilvēks, kas vēro visu no malas, tomēr neredz vairāk kā tikai savu iekšējo dēmonu cīņu, bet otrs kļuvis par vērotāju un netverami tur visus apkātrējos savās orbītās, lai novērsu katastrofālu saskriešanos. Par dzīvi, nāves gaidīšanu un vairīšanos no tās neizbēgamības.
Miegs, lielākoties, šeit lietots kā metafora, kaut aprakstīts arī zinātniski.
Grāmatas stāstījums ir raits un saprotams, kaut tiek attēlots no vairākiem skatu punktiem un runā par dažādiem punktiem laikā.
Pašai par pārsteigumu, atzīmēju daudz citātus.
"Cilvēka iekšējais pulkstenis atrodas tīklenē, tajā sapinas nakts, kad būtu jāguļ." 166. lpp.
August 23, 2017
Questo libro non mi è piaciuto per nulla.
Il romanzo ha molto poco a che fare con la trama della quarta di copertina: infatti ci troviamo di fronte al racconto della vita della protagonista raccontata in prima persona da lei una notte in cui soffre d'insonnia.
E qui ci sta il colmo: anche se siamo di fronte ad un libro il cui tema principale è l'insonnia, il libro fa addormentare che è una meraviglia. Davvero: ho impiegato quasi 3 giorni a leggere 200 pagine e non è che avessi molto altro da fare in quel tempo.
L'altro grande problema del libro sta in come è posta la storia: l'ho trovata molto confusionaria, con ogni capitolo che tratta di più di un periodo senza tante indicazioni, per cui si fa proprio fatica a capire quando sia ambientata una certa azione, facendo ancora più fatica a ricollegare qualche avvenimento con qualcosa di cui si è parlato magari 2 capitoli prima. Ecco, questo è un altro grande problema del libro: un argomento inizia in una pagina e viene poi ripreso capitoli dopo come se nulla fosse.
Probabilmente tutto ciò è dovuto al fatto che la storia è un vero e proprio "flusso di coscienza" con qualche punto e auliche virgola in più, però non fa proprio per me, quindi...
Per quel che riguarda i personaggi non c'è molto da dire: tutti i personaggi sono tratteggiati dallocchio di Ellen, protagonista e voce narrante, senza tanto occhio ai dettagli, per cui risultano tutti un po' piatti.
Anche Ellen, che tecnicamente dovrebbe essere l'unico personaggio su cui il libro si sofferma, alla fine risulta essere un personaggio con uno spessore pari ad un foglio di carta velina. L'unica sua caratteristica? Il fatto che sia una contraddizione vivente, dato che nella vita studia il sonno e come dormire e poi soffre d'insonnia...
Il romanzo ha molto poco a che fare con la trama della quarta di copertina: infatti ci troviamo di fronte al racconto della vita della protagonista raccontata in prima persona da lei una notte in cui soffre d'insonnia.
E qui ci sta il colmo: anche se siamo di fronte ad un libro il cui tema principale è l'insonnia, il libro fa addormentare che è una meraviglia. Davvero: ho impiegato quasi 3 giorni a leggere 200 pagine e non è che avessi molto altro da fare in quel tempo.
L'altro grande problema del libro sta in come è posta la storia: l'ho trovata molto confusionaria, con ogni capitolo che tratta di più di un periodo senza tante indicazioni, per cui si fa proprio fatica a capire quando sia ambientata una certa azione, facendo ancora più fatica a ricollegare qualche avvenimento con qualcosa di cui si è parlato magari 2 capitoli prima. Ecco, questo è un altro grande problema del libro: un argomento inizia in una pagina e viene poi ripreso capitoli dopo come se nulla fosse.
Probabilmente tutto ciò è dovuto al fatto che la storia è un vero e proprio "flusso di coscienza" con qualche punto e auliche virgola in più, però non fa proprio per me, quindi...
Per quel che riguarda i personaggi non c'è molto da dire: tutti i personaggi sono tratteggiati dallocchio di Ellen, protagonista e voce narrante, senza tanto occhio ai dettagli, per cui risultano tutti un po' piatti.
Anche Ellen, che tecnicamente dovrebbe essere l'unico personaggio su cui il libro si sofferma, alla fine risulta essere un personaggio con uno spessore pari ad un foglio di carta velina. L'unica sua caratteristica? Il fatto che sia una contraddizione vivente, dato che nella vita studia il sonno e come dormire e poi soffre d'insonnia...
November 30, 2020
La trama risulta accattivante, se ci fermassimo a leggere la quarta di copertina: invoglia a leggere, immaginandosi chissà quale segreto verrà alla luce nella lettura del romanzo.
Invece no.
Ellen, la protagonista, è la voce narrante, e l’ho trovato piuttosto difficile e pesante da seguire: non si capisce veramente, se non verso la fine, chi è che sta scrivendo questo diario, di cui troviamo alcuni spezzoni all’inizio di ogni capitolo.
È disordinato l’avvenimento degli eventi, perché non segue un continuum temporale definito, e si ha difficoltà a capire chi siano i vari personaggi, ma sopratutto quali sono state le vicende di Ellen, i suoi uomini, e tutto il resto.
Lo si ricostruisce, ma è tutto lasciato nelle mani del lettore.
Ad un certo punto la trama comincia a diventare accattivante, ma sempre a tratti, finché non si arriva al gran finale, dove viene rivelato ciò che il lettore si aspetta di scoprire, ma il tutto molto rapidamente e in maniera raffazzonata.
Il personaggio di Martk è interessante e a tratti inquietante: trama vendetta per la morte misteriosa del figlio, ma fondamentalmente - a parte inquietare tutti con la sua pazzia - non arriva a nulla di compiuto, non c’è lo scontro-incontro tra vendicatrice e vittima, che il lettore si aspetta di vedere. Alla fine scompare, probabilmente suicida? Non si sa.
Andreas: la storia d’amore, anzi il triangolo, tra lui, Luz, e Ellen è un elemento interessante della trama, ma gestito davvero malissimo, perché non viene adeguatamente sviluppato, anche qui molto viene lasciato all’immaginazione del lettore, senza dare punti di riferimento.
Se l’autrice avesse sviluppato meglio questo aspetto, molte cose sarebbero state più chiare: si capisce che Andreas è un po’ più timido di Luz, e che Ellen non sa che pesci prendere con entrambi e lascia tutto in mano al caso (sbagliando!). Questo si capisce, chiaramente, quando lei rimane incinta di Orla e il padre non ne vuole sapere.
Il mutismo di Andreas. É comprensibile: se avesse parlato avrebbe rivelato una verità che forse non sarebbe stato sbagliato rivelare, ma diciamo che "si può comprendere".
Ultimo elemento discordante: Luz muore, Andreas non dice niente, e la lettera che il primo aveva scritto per Ellen non viene recapitata. Va bene, ma il suo contenuto qual è? Personalmente, penso che la lettera avrebbe spiegato una serie di cose importanti.
Invece no.
Ellen, la protagonista, è la voce narrante, e l’ho trovato piuttosto difficile e pesante da seguire: non si capisce veramente, se non verso la fine, chi è che sta scrivendo questo diario, di cui troviamo alcuni spezzoni all’inizio di ogni capitolo.
È disordinato l’avvenimento degli eventi, perché non segue un continuum temporale definito, e si ha difficoltà a capire chi siano i vari personaggi, ma sopratutto quali sono state le vicende di Ellen, i suoi uomini, e tutto il resto.
Lo si ricostruisce, ma è tutto lasciato nelle mani del lettore.
Ad un certo punto la trama comincia a diventare accattivante, ma sempre a tratti, finché non si arriva al gran finale, dove viene rivelato ciò che il lettore si aspetta di scoprire, ma il tutto molto rapidamente e in maniera raffazzonata.
Il personaggio di Martk è interessante e a tratti inquietante: trama vendetta per la morte misteriosa del figlio, ma fondamentalmente - a parte inquietare tutti con la sua pazzia - non arriva a nulla di compiuto, non c’è lo scontro-incontro tra vendicatrice e vittima, che il lettore si aspetta di vedere. Alla fine scompare, probabilmente suicida? Non si sa.
Andreas: la storia d’amore, anzi il triangolo, tra lui, Luz, e Ellen è un elemento interessante della trama, ma gestito davvero malissimo, perché non viene adeguatamente sviluppato, anche qui molto viene lasciato all’immaginazione del lettore, senza dare punti di riferimento.
Se l’autrice avesse sviluppato meglio questo aspetto, molte cose sarebbero state più chiare: si capisce che Andreas è un po’ più timido di Luz, e che Ellen non sa che pesci prendere con entrambi e lascia tutto in mano al caso (sbagliando!). Questo si capisce, chiaramente, quando lei rimane incinta di Orla e il padre non ne vuole sapere.
Il mutismo di Andreas. É comprensibile: se avesse parlato avrebbe rivelato una verità che forse non sarebbe stato sbagliato rivelare, ma diciamo che "si può comprendere".
Ultimo elemento discordante: Luz muore, Andreas non dice niente, e la lettera che il primo aveva scritto per Ellen non viene recapitata. Va bene, ma il suo contenuto qual è? Personalmente, penso che la lettera avrebbe spiegato una serie di cose importanti.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 24, 2017
Ero molto incuriosita da questo libro e devo ammettere che mi ha delusa non poco.
Il romanzo non mi ha detto molto se non in quei pochi stralci in cui Ellen ricorda la madre.
Lo stile dell'autrice non mi ha fatto impazzire e l'ho trovato poco scorrevole.
La storia mi è sembrata davvero troppo confusa, sembra quasi di leggere un diario della protagonista in cui racconta a ruota libera la sua vita continuando a saltare dal presente al passato e spesso facendomi perdere il filo. Inizialmente ho fatto parecchia fatica a capire di cosa e di chi stessimo parlando, cosa che non invoglia proprio per nulla a proseguire con la lettura.
Insomma una gran confusione e in sostanza ben poco da raccontare, anche se alcuni personaggi potevano avere del potenziale ma sono stati sviluppati davvero male secondo me.
Non sono riuscita ad entrare in empatia con nessuno dei personaggi e anzi quasi tutte le loro scelte le ho trovato poco sensate, per una persona sana di mente per lo meno!
La conclusione mi ha sorpreso ed è forse l'unica nota positiva che ho trovato nel romanzo perchè va a chiudere il cerchio e a farci capire tante cose prima oscure ma dopo 200 pagine di noia forse è un po' tardi.
Il romanzo non mi ha detto molto se non in quei pochi stralci in cui Ellen ricorda la madre.
Lo stile dell'autrice non mi ha fatto impazzire e l'ho trovato poco scorrevole.
La storia mi è sembrata davvero troppo confusa, sembra quasi di leggere un diario della protagonista in cui racconta a ruota libera la sua vita continuando a saltare dal presente al passato e spesso facendomi perdere il filo. Inizialmente ho fatto parecchia fatica a capire di cosa e di chi stessimo parlando, cosa che non invoglia proprio per nulla a proseguire con la lettura.
Insomma una gran confusione e in sostanza ben poco da raccontare, anche se alcuni personaggi potevano avere del potenziale ma sono stati sviluppati davvero male secondo me.
Non sono riuscita ad entrare in empatia con nessuno dei personaggi e anzi quasi tutte le loro scelte le ho trovato poco sensate, per una persona sana di mente per lo meno!
La conclusione mi ha sorpreso ed è forse l'unica nota positiva che ho trovato nel romanzo perchè va a chiudere il cerchio e a farci capire tante cose prima oscure ma dopo 200 pagine di noia forse è un po' tardi.
June 19, 2018
Sono perplessa. Non posso dargli meno di tre stelle: si tratta di un bel libro, ben scritto, interessante. Il flusso di coscienza di Ellen, che di mestiere è - udite udite - si occupa di medicina del sonno, segue un proprio percorso logico e ci porta all'interno di mondo che, a tratti, risulta quasi insostenibile pur nella sua sommaria quotidianità. Magari è la deformazione professionale a far sì che i suoi pensieri restino percettibili solo in parte, come avvolti nel fumo o nella bambagia.
La narrazione non convince fino in fondo anche per un altro fattore: la personalità, sia dei protagonisti che dei co-protagonisti non ha spessore, è piatta, soltanto abbozzata. Forse è una scelta stilistica - su questo non si discute - ma credo che un approfondimento maggiore avrebbe reso il romanzo molto più godibile.
La narrazione non convince fino in fondo anche per un altro fattore: la personalità, sia dei protagonisti che dei co-protagonisti non ha spessore, è piatta, soltanto abbozzata. Forse è una scelta stilistica - su questo non si discute - ma credo che un approfondimento maggiore avrebbe reso il romanzo molto più godibile.
Read
May 6, 2025Vähän erilainen kirja. Unettomuudesta, kuoleman odotuksesta, ystävyydestä. Raskauden jälkeistä masennustakin kuvataan lyhyesti. Villasukista mielenkiintoisesti uneen liittyvää asiaa (allekirjoitan tämän: "nukahtamisestahan ei tule yhtään mitään, jos jalkoja paleltaa", mutta se että jos jalat ovat liian (!) lämpimät, "lämpö pyrkii ylös päähän ja taas alas ja ylös kunnes pää on kuumentunut liikaa ja nukkuja herää päänsärkyä potien" - tätä en ymmärtänyt 😵...).
Helmet: 28 (kirjassa ollaan järvellä)
Popsugar: 45 (a book with the title that starts with the letter Y)
Pohjoinen: 24 (kirjan nimestä tulee mieleen laulu)
BC Ohukaisesta paksukaiseen: 277 s.
Helmet: 28 (kirjassa ollaan järvellä)
Popsugar: 45 (a book with the title that starts with the letter Y)
Pohjoinen: 24 (kirjan nimestä tulee mieleen laulu)
BC Ohukaisesta paksukaiseen: 277 s.
September 7, 2021
En saanut kiinni punaisesta langasta missään kohtaa. Kirja tuntui lähinnä tajunnanvirralta, jossa ajoittain jotain kiinnostavaa, mutta koska olin koko ajan vähän ymmälläni mikä kirjan pointti on, niin se lähinnä vain ärsytti. Uniasioista olisi saanut olla paljon enemmän, ne olivat itseäni kiinnostavin anti.
August 20, 2024
Nebylo to špatný, ale trochu o ničem. Spánek jako jeden z hlavních motivů je docela odvážný a nebezpečný, protože úplně poprvé jsem u knížky usnula.
Co se mi ale líbilo moc, byla forma jakým autorka popisuje protagonistky snahu usnout…zkouší různé metody a vzpomíná. Řekla bych, že snahu usnout prožívám jako Ellen.
Co se mi ale líbilo moc, byla forma jakým autorka popisuje protagonistky snahu usnout…zkouší různé metody a vzpomíná. Řekla bych, že snahu usnout prožívám jako Ellen.
December 5, 2025
3/5 es geht um einen Schlafmedizin, die selbst leider nicht schlafen kann. Und sie hat eine Tochter von dünne Mann, der, nachdem er von der Tochter gerannt ist und dann hat sie kurz in Irland gelebt aber dann ist sie in ihren zu Hause zurückgegangen und dort hat sie dann eine neue Affäre und alles wird im Hintergrund des Kursspiel ein komisches Buch hat mir nicht so richtig gefallen
August 22, 2019
Die Sprache ist sehr schön, die Handlung gibt sich geheimnisvoller als sie ist und die Figuren sind poetisch durchsichtig.
Das Hörbuch gefällt mir, wegen den intensiven Stimmen. Ansonsten würde ich sagen: Nun gut, ist halt Bestseller-Literatur
Das Hörbuch gefällt mir, wegen den intensiven Stimmen. Ansonsten würde ich sagen: Nun gut, ist halt Bestseller-Literatur
November 8, 2021
Un libro confusionario, pesantissimo da seguire e scritto in maniera disordinata.
La trama in sé potrebbe anche essere interessante ma è assolutamente scritto in un modo poco comprensibile dove non è facile seguire un filo logico.
Non mi è piaciuto.
La trama in sé potrebbe anche essere interessante ma è assolutamente scritto in un modo poco comprensibile dove non è facile seguire un filo logico.
Non mi è piaciuto.
May 6, 2020
schwierig - etwas trostlos und ernüchternd, trotzdem gerne gelesen
December 29, 2021
Čistá radost jenom z jazyka výborného překladu. Líbilo se mi to moc.
February 21, 2022
Lettura altalenante, storia lenta e a tratti colpi di scena- presenti sono negli ultimi capitoli. Sinceramente, è stato un enorme NO!
August 19, 2022
"Aveva un che di timido, ma non appena sorrideva si illuminava in volto e i suoi occhi diventavano fessure luminose."
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 26, 2024
Pārāk viss samudžināts,grūti sekot domai.
November 28, 2018
Romaanissa parasta oli sen hallittu rakenne, joka sekoittaa -- kuten olettaa saatoin -- nykyhetkeä ja menneisyyttä, sekä ihastuttava kuvaus näiltä seuduilta. Ok, rajan toiselta puolen, mutta tuosta Reinin jokisuistosta, Karlsruhen tuntumasta.
Itse mysteeri jäi hieman latteaksi, kaipasin jotain yllättävyyttä. Ja huomasin kirjan loppupuolella missanneeni erään jännitteen rakentamiseen liittyneen seikan, joka niin ollen meni minulla hukkaan. Semmoinen kiva kolmen tähden kirja, ihan yhtä paljon en ihastunut kuin edeltäjään, Omenansiementen makuun.
Itse mysteeri jäi hieman latteaksi, kaipasin jotain yllättävyyttä. Ja huomasin kirjan loppupuolella missanneeni erään jännitteen rakentamiseen liittyneen seikan, joka niin ollen meni minulla hukkaan. Semmoinen kiva kolmen tähden kirja, ihan yhtä paljon en ihastunut kuin edeltäjään, Omenansiementen makuun.
April 18, 2025
Ellen soffre d’insonnia. Mentre non riesce a chiudere occhio, la sua mente vaga, la riporta al passato. Ellen torna a Grund, a casa sua, nell’infanzia e nell’adolescenza. Dove tutto resta immutato, dove ha sofferto e amato, dove con il ricordo è facile tornare.
August 30, 2016
Es ist einige Jahre her, dass ich Katharina Hagenas Roman Der Geschmack von Apfelkernen (erschienen 2008) las und anstatt einer Rezension suchte ich damals einige meiner Lieblingsstellen heraus. Ich erinnere mich mehr an meinen Leseeindruck - ich fand das Buch sehr berührend - als an die Handlung, habe mir aber auch die Autorin gemerkt. Es dauerte sechs Jahre, bis sie ihr nächstes Buch veröffentlichte.
In Vom Schlafen und Erschwinden erzählt die Somnologin Ellen von ihrer Rückkehr in den kleinen Ort Grund, von ihren Liebhabern, von ihrer Tochter Orla, von ihren Eltern und von ihrer eigenen Schlaflosigkeit. Zwischendurch kommt Marthe zu Wort, sie ist die Mutter von Lutz, einem von Ellens Liebhabern, der spurlos verschwand. Marthe hegt einen tiefen Schmerz darüber und sie weiß nicht, wie sie damit umgehen soll und sucht nach jemandem, dem sie die Schuld dafür geben kann.
Neben der tatsächlich an schlaflose, um sich selbst mäandernde Gedanken erinnerte Erzählweise von Ellen wird mit dem Bezug auf das Lied "Come Heavy Sleep" von dem britischen Komponisten John Dowland (1563-1626) eine zusätzliche Metaebene geschaffen. Marthe ist es, die von den Chorproben dieses Stückes berichtet und dadurch die einzelnen Zeilen des Renaissance-Liedes in Bezug zu ihren und Ellens Erlebnissen setzt. Auch die Naturbezüge zu Reihern, Ochsenfröschen, dem See und anderen Verstecken (und Vorkommnissen) im Wald bieten metaphorische Deutungsmöglichkeiten.
Vom Schlafen und Verschwinden ist ein facettenreiches Buch und wenn ich doch nicht ganz so hingerissen bin wie damals von Der Geschmack von Apfelkernen, so ist dies doch eine beeindruckende Lektüre.
Die Sprecherinnen Meret Becker und Regina Lemnitz verkörpern die beiden Erzählerinnen überzeugend. An das Audiobook angehängt ist eine Aufnahme von "Come Heavy Sleep", ein treffender Abschluss der Lesung.
1. Come heavy sleep, the image of true death;
and close up these my weary weeping eies:
Whose spring of tears doth stop my vitall breath,
and tears my hart with sorrows sign swoln cries:
Com and possess my tired thoughts, worne soule,
That living dies, till thou on me be stoule.
2. Come shadow of my end, and shape of rest,
Allied to death, child to blakefact night:
Come thou and charm these rebels in my breast,
Whose waking fancies doe my mind affright.
O come sweet sleepe; come, or I die ever:
Come ere my last sleep comes, or come never.
In Vom Schlafen und Erschwinden erzählt die Somnologin Ellen von ihrer Rückkehr in den kleinen Ort Grund, von ihren Liebhabern, von ihrer Tochter Orla, von ihren Eltern und von ihrer eigenen Schlaflosigkeit. Zwischendurch kommt Marthe zu Wort, sie ist die Mutter von Lutz, einem von Ellens Liebhabern, der spurlos verschwand. Marthe hegt einen tiefen Schmerz darüber und sie weiß nicht, wie sie damit umgehen soll und sucht nach jemandem, dem sie die Schuld dafür geben kann.
Neben der tatsächlich an schlaflose, um sich selbst mäandernde Gedanken erinnerte Erzählweise von Ellen wird mit dem Bezug auf das Lied "Come Heavy Sleep" von dem britischen Komponisten John Dowland (1563-1626) eine zusätzliche Metaebene geschaffen. Marthe ist es, die von den Chorproben dieses Stückes berichtet und dadurch die einzelnen Zeilen des Renaissance-Liedes in Bezug zu ihren und Ellens Erlebnissen setzt. Auch die Naturbezüge zu Reihern, Ochsenfröschen, dem See und anderen Verstecken (und Vorkommnissen) im Wald bieten metaphorische Deutungsmöglichkeiten.
Vom Schlafen und Verschwinden ist ein facettenreiches Buch und wenn ich doch nicht ganz so hingerissen bin wie damals von Der Geschmack von Apfelkernen, so ist dies doch eine beeindruckende Lektüre.
Die Sprecherinnen Meret Becker und Regina Lemnitz verkörpern die beiden Erzählerinnen überzeugend. An das Audiobook angehängt ist eine Aufnahme von "Come Heavy Sleep", ein treffender Abschluss der Lesung.
1. Come heavy sleep, the image of true death;
and close up these my weary weeping eies:
Whose spring of tears doth stop my vitall breath,
and tears my hart with sorrows sign swoln cries:
Com and possess my tired thoughts, worne soule,
That living dies, till thou on me be stoule.
2. Come shadow of my end, and shape of rest,
Allied to death, child to blakefact night:
Come thou and charm these rebels in my breast,
Whose waking fancies doe my mind affright.
O come sweet sleepe; come, or I die ever:
Come ere my last sleep comes, or come never.
November 30, 2024
Über Verborgenes und Erinnertes
Eine Frau, deren Leben mit drei Städten verwoben ist: Dublin, Grund und Hamburg. Ellen ist von Beruf Somnologin, arbeitet in einem Schlaflabor und schreibt an einer Kulturgeschichte des Schlafes.
Katharina Hagenas Roman Vom Schlafen und Verschwinden gibt gefühlvoll Einblick in das Leben von drei Generationen: Heidrun, die im Koma liegend verhungert, während ihre Tochter Ellen immer schlechter schläft und ihre Enkelin Orla lieber nachts unterwegs ist, als zu schlafen. Doch nicht nur der Schlaf verwebt die Geschichten der Charaktere im Roman miteinander: Auch das Verschwinden zieht sich durch ihre Leben.
Während Ellen mit Orla schwanger ist, verschwindet ihr Freund Lutz. Auch die Stimme ihres besten Freundes aus Kindertagen verschwindet, und Benno, der an seiner Doktorarbeit schreibt, sucht nach Spuren eines Soldaten namens Hugo Schwindt.
Während der Roman seltsam schlaftrunken und konturlos beginnt, Figuren und Handlung eher schemenhaft als klar umrissen sind, entfaltet sich die Geschichte, nimmt feste Züge an und bietet am Ende Antworten auf vieles zunächst bewusst im Unklaren gehaltenes.
Katharina Hagena gelingt es auf fast 300 Seiten Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Figuren miteinander zu verstricken. Auch die Erzählperspektive wechselt: So wird der Lesen zum einen mit den Gedanken und Erinnerungen von Ellen vertraut, zum anderen durch Einträge in ein Chorbuch mit Marthe, der Mutter von Lutz, dessen Verschwinden sie auch nach Jahren nicht loslässt und sichtbare Spuren auf ihr hinterlassen hat.
Die Atmosphäre des Romans ist sehr dicht. Die Figuren verbergen spürbar Geheimnisse, voreinander und vor dem Leser. Angereichert mit unterschiedlichen Wissenshäppchen über das Schlafen: von den Philosophen der Antike bis hin zu den Annahmen der modernen Wissenschaft.
Katharinas Hagenas Roman Vom Schlafen und Verschwinden ist leise. Die darin erzählte Geschichte drängt sich nicht auf, sondern will nach und nach freigelegt werden. Eingebettet in Besonderheiten des Alltäglichen und Gewöhnlichen.
Vom Schlafen und Verschwinden empfiehlt sich für all jene Leser, die gerne in Familiengeschichten stöbern, die sich durch die Verflechtung von Personen, Generationen und Orten spinnen und in klarer, doch poetischer Sprache erzählt werden.
Rezension erstmals erschienen auf Libertine Literatur
Eine Frau, deren Leben mit drei Städten verwoben ist: Dublin, Grund und Hamburg. Ellen ist von Beruf Somnologin, arbeitet in einem Schlaflabor und schreibt an einer Kulturgeschichte des Schlafes.
Katharina Hagenas Roman Vom Schlafen und Verschwinden gibt gefühlvoll Einblick in das Leben von drei Generationen: Heidrun, die im Koma liegend verhungert, während ihre Tochter Ellen immer schlechter schläft und ihre Enkelin Orla lieber nachts unterwegs ist, als zu schlafen. Doch nicht nur der Schlaf verwebt die Geschichten der Charaktere im Roman miteinander: Auch das Verschwinden zieht sich durch ihre Leben.
Während Ellen mit Orla schwanger ist, verschwindet ihr Freund Lutz. Auch die Stimme ihres besten Freundes aus Kindertagen verschwindet, und Benno, der an seiner Doktorarbeit schreibt, sucht nach Spuren eines Soldaten namens Hugo Schwindt.
Während der Roman seltsam schlaftrunken und konturlos beginnt, Figuren und Handlung eher schemenhaft als klar umrissen sind, entfaltet sich die Geschichte, nimmt feste Züge an und bietet am Ende Antworten auf vieles zunächst bewusst im Unklaren gehaltenes.
Katharina Hagena gelingt es auf fast 300 Seiten Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Figuren miteinander zu verstricken. Auch die Erzählperspektive wechselt: So wird der Lesen zum einen mit den Gedanken und Erinnerungen von Ellen vertraut, zum anderen durch Einträge in ein Chorbuch mit Marthe, der Mutter von Lutz, dessen Verschwinden sie auch nach Jahren nicht loslässt und sichtbare Spuren auf ihr hinterlassen hat.
Die Atmosphäre des Romans ist sehr dicht. Die Figuren verbergen spürbar Geheimnisse, voreinander und vor dem Leser. Angereichert mit unterschiedlichen Wissenshäppchen über das Schlafen: von den Philosophen der Antike bis hin zu den Annahmen der modernen Wissenschaft.
Katharinas Hagenas Roman Vom Schlafen und Verschwinden ist leise. Die darin erzählte Geschichte drängt sich nicht auf, sondern will nach und nach freigelegt werden. Eingebettet in Besonderheiten des Alltäglichen und Gewöhnlichen.
Vom Schlafen und Verschwinden empfiehlt sich für all jene Leser, die gerne in Familiengeschichten stöbern, die sich durch die Verflechtung von Personen, Generationen und Orten spinnen und in klarer, doch poetischer Sprache erzählt werden.
Rezension erstmals erschienen auf Libertine Literatur
Displaying 1 - 30 of 44 reviews