What do you think?
Rate this book
París D.F.
En París D. F. todo empieza con un mapa, mejor, con dos
mapas superpuestos. Arturo, el protagonista, es un joven
que lleva una vida anodina y que pasea por las calles del
Distrito Federal buscando la superficie de los 105 kilómetros
cuadrados de París, ese espacio soñado, ajeno a la crueldad,
donde pueda suceder lo extraordinario. Un día, un atraco en
la farmacia en la que trabaja trastoca su vida. El delincuente,
abatido por la policía, muere a sus pies, pero la sensación
de que la bala podía haberle llegado a él es demasiado
perturbadora. Nada será igual a partir de ese momento
en el que toma en sus manos la llave del azar, pero todo
se decanta en la dirección no deseada: la violencia, el sexo,
el cruce de tiempos y destinos paralelos. Realidad y delirio
se confunden en esta novela en la que Roberto Wong nos
habla de la ley de las probabilidades y de la mala suerte,
pero también de la supervivencia y de las agresiones
de las ciudades que habitamos. París D. F. nos descubre
una voz osada, original, capaz de sacudirnos.
mapas superpuestos. Arturo, el protagonista, es un joven
que lleva una vida anodina y que pasea por las calles del
Distrito Federal buscando la superficie de los 105 kilómetros
cuadrados de París, ese espacio soñado, ajeno a la crueldad,
donde pueda suceder lo extraordinario. Un día, un atraco en
la farmacia en la que trabaja trastoca su vida. El delincuente,
abatido por la policía, muere a sus pies, pero la sensación
de que la bala podía haberle llegado a él es demasiado
perturbadora. Nada será igual a partir de ese momento
en el que toma en sus manos la llave del azar, pero todo
se decanta en la dirección no deseada: la violencia, el sexo,
el cruce de tiempos y destinos paralelos. Realidad y delirio
se confunden en esta novela en la que Roberto Wong nos
habla de la ley de las probabilidades y de la mala suerte,
pero también de la supervivencia y de las agresiones
de las ciudades que habitamos. París D. F. nos descubre
una voz osada, original, capaz de sacudirnos.
200 pages, Paperback
First published January 1, 2015
90 people want to read
About the author
Roberto Wong
5 books24 followersRoberto Wong (Tamaulipas, México, 1982) es narrador. A los 18 años dejó Tampico para ir a la Ciudad de México. Ha colaborado con artículos en revistas como Letras Libres y Tierra Adentro en torno a la literatura, el futuro y el arte. Fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en su formato de Jóvenes Creadores (2015-2016).
París D.F. fue su primera novela, por la que ganó el Premio Dos Passos a Primera Novela en su primera edición en 2015. Posteriormente, en 2017, ganó el certamen internacional "Sor Juana Inés de la Cruz" en la categoría de cuento, por el libro "Los recuerdos son pistas, el resto es una ficción".
París D.F. fue su primera novela, por la que ganó el Premio Dos Passos a Primera Novela en su primera edición en 2015. Posteriormente, en 2017, ganó el certamen internacional "Sor Juana Inés de la Cruz" en la categoría de cuento, por el libro "Los recuerdos son pistas, el resto es una ficción".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
July 4, 2022
Compruebo que hemos sido varios los casos de atraídos por la idea básica del argumento: la superposición mental de dos mapas, el de París sobre la Ciudad de México, por dónde se mueve el protagonista, un estudiante de letras que por azares de la vida debe trabajar en la farmacia París, de modo que ronda una ciudad y soñando con la otra. Un día esta farmacia es atracada y desde ahí se dispara la descomposición del mundo de Arturo, protagonista y a ratos el narrador del relato.
Al comienzo no estaba muy convencido, parecía una historia algo desprolija sobre otro bobo de ciudad y sus inanes andanzas, mas conforme avanzas la lectura percibes que hay algo más. En ese artificio urdido a través del protagonista se encuentra el esfuerzo de construirse una realidad, aunque sea fantasmagórica, para escaparse de la rutina. Como se menciona en cierto punto del relato, es una historia sobre los mediocres, sobre la gente corriente, a la que no le pasa gran cosa y en ese ardid se construye la fantasía que le permite recorrer las calles de Ciudad de México como si fuese un escenario soñado. Su idea de París por supuesto es bastante tópica, embebida de ensoñaciones sacada de películas y novelas, no es el París real. Se trata pues de emplazar a un personaje que, aunque instruido, sea lo bastante zoquete como para acogerse a semejante ensoñación.
La prosa escueta, los capítulos algo desmañados, el machismo obtuso y sin maldad de Arturo, su torpeza, la narración sin grandes énfasis del inicio... se trata de una jugada a la baja, el medio adecuado para retratar a ese tipo de personajes que habitan en la medianía, el tipo de personaje al que le hace falta una válvula de escape, pues además su situación personal también contiene otras miserias como el abandono de su padre, la enfermedad de su madre, su desdibujada vida amorosa... comprendemos que no es un personaje fatuo, sino el reflejo de los rasgos negativos, bien disimulados de su sociedad. Si prestas atención comprendes que sencillamente se esfuerza en no parecer arte, un artefacto ostentoso, pero que en el fondo hay decisiones y elementos técnicos más jugosos: la sabia mezcla géneros urbanos integrados en la narración, con el juego con las diferentes personas del verbo, que se alternan de forma disimulada; los cambios de perspectiva, la juguetona estructura en la que intercala capítulos que son idealizaciones de lo que nos han narrado previamente... no es en absoluto un libro cutre. Aparte de eso, cuenta con bastante humor al inicio, cuando arranca como una novela de paseantes urbanos (pensemos por caso en el Rayuela de Cortázar), y va progresando hacia otro género urbano, el policíaco.
Una vez has identificado el tipo de mecanismos que mueven los resortes de la novela ya sabes que no te aguarda una narración conmovedora, es en mayor parte un juego y hay que dejarse llevar, y a pesar de jugar con pocos elementos, quizás su acertado dominio del mexicano popular logra sostener el armazón narrativo, la trama no está manejada con torpeza, y en mi caso, a la postre, he acabado leyéndola con cierta voracidad.
Al comienzo no estaba muy convencido, parecía una historia algo desprolija sobre otro bobo de ciudad y sus inanes andanzas, mas conforme avanzas la lectura percibes que hay algo más. En ese artificio urdido a través del protagonista se encuentra el esfuerzo de construirse una realidad, aunque sea fantasmagórica, para escaparse de la rutina. Como se menciona en cierto punto del relato, es una historia sobre los mediocres, sobre la gente corriente, a la que no le pasa gran cosa y en ese ardid se construye la fantasía que le permite recorrer las calles de Ciudad de México como si fuese un escenario soñado. Su idea de París por supuesto es bastante tópica, embebida de ensoñaciones sacada de películas y novelas, no es el París real. Se trata pues de emplazar a un personaje que, aunque instruido, sea lo bastante zoquete como para acogerse a semejante ensoñación.
La prosa escueta, los capítulos algo desmañados, el machismo obtuso y sin maldad de Arturo, su torpeza, la narración sin grandes énfasis del inicio... se trata de una jugada a la baja, el medio adecuado para retratar a ese tipo de personajes que habitan en la medianía, el tipo de personaje al que le hace falta una válvula de escape, pues además su situación personal también contiene otras miserias como el abandono de su padre, la enfermedad de su madre, su desdibujada vida amorosa... comprendemos que no es un personaje fatuo, sino el reflejo de los rasgos negativos, bien disimulados de su sociedad. Si prestas atención comprendes que sencillamente se esfuerza en no parecer arte, un artefacto ostentoso, pero que en el fondo hay decisiones y elementos técnicos más jugosos: la sabia mezcla géneros urbanos integrados en la narración, con el juego con las diferentes personas del verbo, que se alternan de forma disimulada; los cambios de perspectiva, la juguetona estructura en la que intercala capítulos que son idealizaciones de lo que nos han narrado previamente... no es en absoluto un libro cutre. Aparte de eso, cuenta con bastante humor al inicio, cuando arranca como una novela de paseantes urbanos (pensemos por caso en el Rayuela de Cortázar), y va progresando hacia otro género urbano, el policíaco.
Una vez has identificado el tipo de mecanismos que mueven los resortes de la novela ya sabes que no te aguarda una narración conmovedora, es en mayor parte un juego y hay que dejarse llevar, y a pesar de jugar con pocos elementos, quizás su acertado dominio del mexicano popular logra sostener el armazón narrativo, la trama no está manejada con torpeza, y en mi caso, a la postre, he acabado leyéndola con cierta voracidad.
March 17, 2015
PARIS D.F.
Roberto Wong
2015, Galaxia Gutemberg
I Premio Dos Passos a la Primera Novela
Debo confesar que este libro lo tomé de la mesa de novedades en la librería Ghandi de Monterrey atraído por el nombre de las dos ciudades que forman el título. A contra portada, la sinopsis hizo que asegurara un lugar en mi pila de compras.
“En Paris D.F. todo empieza con un mapa, mejor, con dos mapas superpuestos. Arturo, el protagonista, es un joven que lleva una vida anodina y que pasea por las calles del Distrito Federal buscando la superficie de los 105 kilometros cuadrados de Paris, ese espacio soñado, ajeno a la crueldad, donde puede suceder lo extraordinario…”
El saber que el joven autor ganó el I Premio Dos Passos a la Primera Novela y que radica en San Francisco fueron ya las cerezas en el pastel.
La novela es corta, tiene menos de 200 páginas, pero no por eso se limita el autor. La premisa es interesante y la manera de estructurar el relato hace que el lector regrese a veces a cerciorarse que ciertos detalles se han descrito ya en una voz distinta. El autor captura bien el lenguaje coloquial de la clase media baja de la capital del país y el relato transcurre de manera tal que plasma la inseguridad, el metro, los mercados, la corrupción y las viviendas típicas de la gran ciudad sin dejar fuera las cantinas, los OXXOs y hasta Garibaldi.
Tiene encuentros y frases memorables como cuando al personaje principal camina entre locales y vendedores ambulantes:
Qué andas buscando? Acta de nacimiento? Título profesional? Cien facturas, cien pesos. Pásale, sin compromiso.
<< No podría inventarme otra vida? A cuanto la vida completa?>>
<< Uh, no creo que le alcance, joven.>>
<< Como sabe? A lo mejor vendo un riñon. >>
<< Y para qué quiere otra vida, si ni puede con ésta?>>
O cuando filosofa con un compañero de trabajo:
“Te das cuenta de que nadie escribirá nunca de nosotros, Gonzalo? Somos la antítesis de los raros. Somos lo común, lo que a nadie importa, los que vamos a los minisupers, los que trabajamos como cajeros en el banco, los que servimos la gasolina.”
O esta frase al describir Paris:
"Todo lo que es Paris parece satisfecho consigo mismo, al grado que nadie parece ya entusiasmarse. La arquitectura es formidable. Las calles, su sistema de perspectivas. Cada rincón parece embellecido por el simple hecho de tener un bistró, un café, un hombre o una mujer con bufanda anudada al cuello.
Y en medio de esta belleza casi insoportable, uno se da cuenta que ahí todo se da por hecho, que no existe nada asombroso ya fuera de Paris y la vida que ahí se desarrolla.”
Cerca del final el autor parece confesarse al adoptar la voz del personaje principal ante al espejo:
“Sé que no fué en vano tratar de reinventar una ciudad y volver a vivirla, salvarse de lo ennegrecido cotidiano. En algún lugar, tal vez alguien recuerde esto, descubra los itinerarios"
Habrá que seguir al pendiente de la siguiente entrega que Roberto Wong adivine a publicar. Esperemos que sea pronto. Para mi, no es muy común que una voz fresca e inteligente surja en el panorama literario mexicano.
Gastón Olvera
Palo Alto, CA
Marzo 2015
Roberto Wong
2015, Galaxia Gutemberg
I Premio Dos Passos a la Primera Novela
Debo confesar que este libro lo tomé de la mesa de novedades en la librería Ghandi de Monterrey atraído por el nombre de las dos ciudades que forman el título. A contra portada, la sinopsis hizo que asegurara un lugar en mi pila de compras.
“En Paris D.F. todo empieza con un mapa, mejor, con dos mapas superpuestos. Arturo, el protagonista, es un joven que lleva una vida anodina y que pasea por las calles del Distrito Federal buscando la superficie de los 105 kilometros cuadrados de Paris, ese espacio soñado, ajeno a la crueldad, donde puede suceder lo extraordinario…”
El saber que el joven autor ganó el I Premio Dos Passos a la Primera Novela y que radica en San Francisco fueron ya las cerezas en el pastel.
La novela es corta, tiene menos de 200 páginas, pero no por eso se limita el autor. La premisa es interesante y la manera de estructurar el relato hace que el lector regrese a veces a cerciorarse que ciertos detalles se han descrito ya en una voz distinta. El autor captura bien el lenguaje coloquial de la clase media baja de la capital del país y el relato transcurre de manera tal que plasma la inseguridad, el metro, los mercados, la corrupción y las viviendas típicas de la gran ciudad sin dejar fuera las cantinas, los OXXOs y hasta Garibaldi.
Tiene encuentros y frases memorables como cuando al personaje principal camina entre locales y vendedores ambulantes:
Qué andas buscando? Acta de nacimiento? Título profesional? Cien facturas, cien pesos. Pásale, sin compromiso.
<< No podría inventarme otra vida? A cuanto la vida completa?>>
<< Uh, no creo que le alcance, joven.>>
<< Como sabe? A lo mejor vendo un riñon. >>
<< Y para qué quiere otra vida, si ni puede con ésta?>>
O cuando filosofa con un compañero de trabajo:
“Te das cuenta de que nadie escribirá nunca de nosotros, Gonzalo? Somos la antítesis de los raros. Somos lo común, lo que a nadie importa, los que vamos a los minisupers, los que trabajamos como cajeros en el banco, los que servimos la gasolina.”
O esta frase al describir Paris:
"Todo lo que es Paris parece satisfecho consigo mismo, al grado que nadie parece ya entusiasmarse. La arquitectura es formidable. Las calles, su sistema de perspectivas. Cada rincón parece embellecido por el simple hecho de tener un bistró, un café, un hombre o una mujer con bufanda anudada al cuello.
Y en medio de esta belleza casi insoportable, uno se da cuenta que ahí todo se da por hecho, que no existe nada asombroso ya fuera de Paris y la vida que ahí se desarrolla.”
Cerca del final el autor parece confesarse al adoptar la voz del personaje principal ante al espejo:
“Sé que no fué en vano tratar de reinventar una ciudad y volver a vivirla, salvarse de lo ennegrecido cotidiano. En algún lugar, tal vez alguien recuerde esto, descubra los itinerarios"
Habrá que seguir al pendiente de la siguiente entrega que Roberto Wong adivine a publicar. Esperemos que sea pronto. Para mi, no es muy común que una voz fresca e inteligente surja en el panorama literario mexicano.
Gastón Olvera
Palo Alto, CA
Marzo 2015
November 11, 2015
El debut literario de Roberto Wong (galardonado con el I Premio Dos Passos de narrativa) es una de esas novelas que, ante la ausencia de calificativos más adecuados y/o rimbombantes, a mí solo se me ocurre definir como experimentales. Por aquello de decir algo... y tal. Es innegable que el escritor mexicano pone un buen par de ideas sobre la mesa a la hora de ejecutar esta inclasificable colección de fragmentos que deben de guardar coherencia solo en la descabellada mente de su autor, pero todos esos retazos de brillantez narrativa (en especial esa superposición estratégica de las dos ciudades con las que juega el título de la novela) no constituyen por mi parte motivo suficiente para considerar esta obra como algo más que un batiburrillo de escenas y situaciones completamente triviales y carentes de significado. París D.F. arranca de manera bastante potente con un atraco frustrado a la farmacia en la que trabaja el protagonista, tentativa que se salda con el abatimiento a tiros del intruso y que dispara un auténtico caudal de existencialismos baratos en el interior de la parte superviviente. Sin embargo, ese prometedor inicio se diluye en una serie de disquisiciones pseudofilosóficas sobre las posibilidades del azar, el hastío de la rutina o la imposibilidad de distinguir entre realidad y sueño, todo ello aderezado con sendas cucharaditas de violencia y sexo (completamente gratuitos, faltaría más), no vaya a ser que el libro caiga en manos de algún adolescente y se aburra. Pues eso, que no me ha gustado mucho.
February 22, 2016
Escogí esta novela por el título, que apuntalado por la descripción en la contraportada sonaba prometedor ("un joven que pasea por las calles del Distrito Federal buscando la superficie de París"), y por el cintillo que anuncia que esta novela ganó un premio de literatura (que debería ser un buen indicador, pero uno tendría que informarse qué es lo que premia el Premio!). En fin, fuera de algunos momentos bien cuajados, particularmente al principio, la historia se hace confusa y se enreda consigo misma y no llega a nada. O quizá ese es el meollo del asunto, pero no soy tan aficionado a este tipo de novelas experimentales...
April 19, 2019
Me gustan los libros que juegan o retan a la imaginación del lector. En este caso superponiendo un espacio geográfico sobre otro, agitando la mezcla y creando un mapa nuevo en el que París es la Ciudad de México o al revés. Me gusta, hasta cierto punto, que no se dan muchas explicaciones, uno acepta o no entrar al juego, y de pronto recorremos las calles de una u otra urbe sin distingos. Sí, a veces puede ser un distractor, pero en general esta parte de la obra se resuelve bien.
Lo que me sorprendió fue descubrir que de un tiempo para acá he comenzado a cuestionar a los protagonistas de las obras que leo, en particular la manera en que se abordan los temas que tienen que ver con el machismo y la tradición literaria. Me queda claro también que una cosa son los protagonistas de las historias y otra los autores. En este caso me resultó molesto el protagonista por su machismo, porque repite el molde de tantos otros protagonistas masculinos de la literatura y eso me cansó, me fastidió un poco y dificulto su lectura. Supongo que uno de los retos de la actual literatura es buscar nuevos caminos. Agradezco la reflexión el diálogo que genero esta historia. Por otro lado la hechura es fina, Wong es un narrador con talento y arriesgado.
Lo que me sorprendió fue descubrir que de un tiempo para acá he comenzado a cuestionar a los protagonistas de las obras que leo, en particular la manera en que se abordan los temas que tienen que ver con el machismo y la tradición literaria. Me queda claro también que una cosa son los protagonistas de las historias y otra los autores. En este caso me resultó molesto el protagonista por su machismo, porque repite el molde de tantos otros protagonistas masculinos de la literatura y eso me cansó, me fastidió un poco y dificulto su lectura. Supongo que uno de los retos de la actual literatura es buscar nuevos caminos. Agradezco la reflexión el diálogo que genero esta historia. Por otro lado la hechura es fina, Wong es un narrador con talento y arriesgado.
April 10, 2019
La superposición espacial entre París y el Distrito Federal es soberbia.
La historia, por otro lado, no deja de caer en cliché tras cliché: los personajes femeninos sólo aparecen para satisfacer al personaje principal (¿pa qué otra cosa sirven las mujeres, no?) De la nada, la trama se convierte en una historia policíaca con persecuciones y muertos que ni venían al caso.
La historia, por otro lado, no deja de caer en cliché tras cliché: los personajes femeninos sólo aparecen para satisfacer al personaje principal (¿pa qué otra cosa sirven las mujeres, no?) De la nada, la trama se convierte en una historia policíaca con persecuciones y muertos que ni venían al caso.
August 30, 2025
Alterna buenos pasajes con momentos demasiado enrevesados y caóticos. Excesivamente "experimental", como si al ser su primera novela buscase lucirse más de lo necesario. Es irregular, aunque no totalmente fallida.
Read
March 16, 2020Happiness can be found even in the darkest of times if only one remembers to turn on the light.
December 31, 2021
Aburrido y confuso. A veces hay que preguntarse por qué ciertos libros ganan premios y quienes eran los miembros del jurado
January 4, 2016
Es simpático encontrar tanto aire fresco entre las líneas de una asfixiante obsesión, en el hecho de aceptar que algún sueño —grande, importante— jamás será alcanzado.
Ésta no es una historia de boy-meets-girl. O bueno, aunque un poco, no va por allí.
Lejos de la abundancia reciente de historias trazadas linealmente, en donde uno o dos narradores convergen en intensión, gustos o paradigmas; un final feliz —o no— pero contundente, donde el protagonista se redime al final de su propia historia en un desenlace bueno o malo, pero siempre claro. Acá no.
Acá la historia es un debraye que nada ni a nadie redime.
Ésta no es una historia de boy-meets-girl. O bueno, aunque un poco, no va por allí.
Lejos de la abundancia reciente de historias trazadas linealmente, en donde uno o dos narradores convergen en intensión, gustos o paradigmas; un final feliz —o no— pero contundente, donde el protagonista se redime al final de su propia historia en un desenlace bueno o malo, pero siempre claro. Acá no.
Acá la historia es un debraye que nada ni a nadie redime.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read
November 6, 2015"París D.F., Roberto Wong’s first novel, won the Premio Dos Passos first novel prize in October 2014. The thirty-two-year-old Mexican-born writer’s short work is rife with sharp dialogue that captures the postapocalyptic hustle of Mexico’s capital city, whose immense population is besieged daily by corruption, violence, and pollution. . . . Like the surrealists, Wong, too, suggests that literature can be transgressive." - Kevin M. Anzzolin, Wheaton College
This book was reviewed in the November 2015 issue of World Literature Today. Read the full review by visiting our website: http://www.worldliteraturetoday.org/2...
This book was reviewed in the November 2015 issue of World Literature Today. Read the full review by visiting our website: http://www.worldliteraturetoday.org/2...
April 30, 2015
La verdad esperaba más de esta novela en la que se enreda la Ciudad de México con París. Una novela en la que debes tener un bagaje de información sobre ambas ciudades para entender los enredos en los cuales el personaje principal se mete creyendo que el df y París son lo mismo. Su locura llega a tal que aburre demasiado y confunde. La verdad no me gusto en lo absoluto y no se como gano un premio está novela. Con un final muy flojo
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 23, 2015
No me gustó. Nada.
January 15, 2016
Me gusta el concepto de este libro y que describa el panteón de San Fernando.
June 8, 2016
Buena literatura mexicana joven.
June 24, 2016
Ya no puede vivir de otra manera
August 14, 2021
Un agasajo.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews