Jump to ratings and reviews
Rate this book

Böse Schafe

Rate this book
Hard to find

204 pages, Paperback

First published January 1, 2007

4 people are currently reading
140 people want to read

About the author

Katja Lange-Müller

17 books10 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
29 (14%)
4 stars
65 (32%)
3 stars
71 (35%)
2 stars
26 (13%)
1 star
7 (3%)
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
Profile Image for Isabella.
463 reviews20 followers
December 17, 2017
Meine Meinung

Ich hätte wahrscheinlich nie zu diesem Buch gegriffen, wenn es nicht zur Lektüre in meinem Lesekreis gekürt worden wäre. Ich kannte die Autorin vorher nicht und verspüre im Moment ehrlich gesagt auch kein großes Bedürfnis, weitere Werke von ihr zu lesen.
Schon auf den ersten Seiten des Romans ist mir klar geworden, dass der Schreibstil wohl nicht meinen Geschmack trifft. Die ersten Absätze klingen noch poetisch, aber insgesamt ist der Stil extrem sachlich, mehr Berichterstattung als Erzählung. Ganz besonders schlimm fand ich die Passagen, in der der Text ins Umgangssprachliche rutscht und in denen z.B. von „Semmelpampe“, „Kohle“ (zum Ausgeben, nicht zum Heizen) oder „Gewäsch“ die Rede ist. Sprache ist natürlich immer eine Geschmackssache, aber ich habe mich hier ästhetisch so gar nicht angesprochen gefühlt.

Vermutlich lag es auch an dem nüchternen Erzählstil, dass mich die Liebesgeschichte nicht wirklich berühren konnte. Bei einem Text mit dem Duktus einer Zeitungsreportage kommen einfach keine großen Emotionen auf. Die Ich-Erzählerin teilt uns zwar ausführlich mit, was sie wann wo fühlt, aber es wird uns eben nur gesagt und nicht gezeigt. Gegen Ende der Geschichte wird die Stimmung sehr düster und ernst, aber tatsächlich emotional mitgenommen hat mich auch dieser letzte Teil nicht.

Gut gefallen hat mir allerdings, dass Ich-Erzählerin Soja ihren Ex-Freund Harry im Text mit „Du“ anspricht. Dadurch hat man als Leser das Gefühl, einer Art Gespräch zwischen den beiden beizuwohnen. Außerdem ist es der Autorin gut gelungen, den Charakter der Protagonistin in die Erzählstimme einfließen zu lassen. Ich konnte beim Lesen fast den nöligen Unterton hören.

Das Verhalten von Protagonistin Soja fand ich nach einer Weile fürchterlich frustrierend. Obwohl Harry sie offensichtlich schlecht behandelt, biedert sie sich weiter an. Ich hatte wirklich keinen Spaß daran, zu lesen wie sie sich von ihm ausnutzen lässt und für ihn nach einer Weile im Grunde mehr Mutter als Freundin ist. Nach der Wendung ca. nach der Hälfte des Romans hätte jede normale Frau Harry zumindest mal aus der Wohnung rausgeworfen, wo er sich ganz selbstverständlich einquartiert hat. Ganz abgesehen davon, dass er sie ziemlich offensichtlich betrügt und sich ohne zu fragen Geld „borgt“. Insgesamt ist Soja sehr unselbstständig und nie bereit, für ihre eigenen Überzeugungen einzustehen. Auf Schwierigkeiten reagiert sie mit Heulen, Trinken oder Gelegenheitssex, alles keine besonders zielführenden Strategien. Harry war mir von Anfang an unsympathisch, ich hatte wie gesagt den Eindruck, dass er Soja ausbeutet und sich ihr gegenüber alles in allem grauenhaft verhält. Im Gegensatz zur Protagonistin finde ich es überhaupt nicht überraschend, dass sie in seinem Tagebuch nicht auftaucht.

Ein kleiner Trost ist, dass zumindest der historische Hintergrund interessant ist. Ich fand es spannend, mehr über das Leben in Westberlin kurz vor der Wende zu erfahren, und die Beschreibung des Mauerfalls hat mir ebenfalls gut gefallen.

Fazit

Insgesamt hat mich „Böse Schafe“ leider enttäuscht und frustriert zurückgelassen. Ich kann dem Roman wirklich nur wenig positives abgewinnen und werde keine weiteren Bücher der Autorin lesen.
Profile Image for belisa.
1,436 reviews42 followers
November 18, 2023
Bu kitaptan hiç hoşlanmadım
anlatılan şeylerden, anlatma biçiminden
45. sayfada bırakmaya karar verdim...
ama birkaç kere denemeden kitap bırakmadığım için
son bir kez daha diyerek tekrar başladım,
sonraki 111 sayfayı yutarak okudum
başta neden bırakmayı düşündüğümü
sonrasını neden su içer gibi okuduğumu da açıklayamıyorum...

bazı kitaplar sizi çıldırtır
hiçbir şeyini sevmezsiniz ama okumadan da duramazsınız
sanırım bir yazarın yapabileceği en büyük alçaklıklardan biri budur
sizi hiç hoşlanmadığınız bir hikayenin içine hapsetmek...
yine de bunun özel bir yetenek olduğunu düşünmeden edemiyorum

içimde yoğun bir burukluk var
Profile Image for Oana.
597 reviews59 followers
August 26, 2013
German literature is definitely not for me, although this story had a certain something that made me read it completely immediately after giving the book a glance.
A tragic love-story wannabe ends with one of the characters dead from one of the most famous illnesses ever.
29 reviews
July 5, 2020
Dieser Roman, vom Leser in einem Zug verschlungen, erzählt von der Liebe Sojas zu Harry, einem "Junkie". Dabei lernt Soja mit der Zeit durch Harry immer mehr zu verstehen, was es mit dem Begriff "Junkie" so auf sich hat: "Erst von dir erfuhr ich, was das bedeutet, nicht `Rauschgiftsüchtiger`, wie im Wörterbuch behauptet, sondern (menschlicher) Ausschuß, Schund, Müll, Abfall".

Katja Lange-Müller läßt Soja im Rückblick auf diese Liebe schauen und darüber berichten. Soja wir dazu angestoßen, weil sie im Nachlass von Harry ein kleines Heft mit undatierten Aufzeichnungen findet, die sie erkennen lassen: "Ach, Harry, wäre dieses Heft bei jemand anderem gelandet und der neugierig genug gewesen, es auch zu lesen, er hätte nicht einmal ahnen können, daß es mich in deinem Leben, das meines war und ist, jemals gab".

Müller-Lange läßt Soja trotz aller, auch bitterster, Erfahrung immer auf das liebevollste berichten, in dichter und in so einfacher und damit so authentischer Sprache, dass der Leser magisch hineingezogen wird in eine Geschichte voll tief empfundener Liebe.

Soja berichtet davon, wie sie sich kennengelernt haben, wie Harry das erste Mal einfach bei ihr übernachtet hat, von seiner, mal mehr mal weniger unter Kontrolle gehaltenen, Rauschgiftsucht, von seiner Karriere als Krimineller und Gefängnisinsasse, vor allem aber immer wieder von seiner Wortkargheit und Sprachlosigkeit all dem Guten gegenüber, dass ihm durch sie wiederfährt und seinem dunklen Geheimnis, dass Soja, als es dann doch öffentlich wird, in eine schwere, existenzielle Krise stürzt und ihrer Liebe zu Harry eine Wendung bringt. "Ich wollte bei dir bleiben, dir nahe, aber nicht ganz nahe sein. Die Angst vor und die Liebe zu dir attackierten einander pausenlos; mal gewann die eine Oberhand, dann wieder die andere, was mich alles in allem auf schwer beschreibbare Art lähmte, den Schmerz betäubte und mich diese Taubheit als schmerzlich empfinden ließ".

Wie in einem Film erlebt und durchlebt Soja so noch einmal die gemeinsame Zeit mit Harry, läßt sich selbst, und den Leser, vor allem und letzten Endes am intensivsten von den schönen, einfachen Augenblicken mit Harry berühren: "Wir liegen auf den Matratzen, Kopf an Kopf, bewegen uns kaum, atmen flach. Deine Augen sind geschlossen, meine schauen hoch zum offenen Fenster ... Wir haben einander und Zeit; nichts sonst, doch davon ganz viel, obwohl es scheint, als existiere sie gar nicht mehr".

"Böse Schafe" muß Frau, vor allen Dingen aber Mann lesen.
Profile Image for Lucrezia Scali.
Author 8 books186 followers
February 27, 2018
Ho acquistato questo romanzo parecchi anni fa, complice il mercatino dell'usato e una copertina accattivante. L'ho amato ancora prima di leggere la trama, un po' come quei colpi di fulmine che arrivano all'improvviso e non ti spieghi bene il perchè. Non mi sono sbagliata. Il romanzo ha meno di 200 pagine, ma è come se ne avesse 600, e non perchè sia noioso ma per l'intensità della storia stessa. La storia d'amore tra Soja e Harry, è qualcosa di struggente, delicato, emozionante, malinconico allo stesso tempo. Viviamo il loro incontri e i momenti più importanti della loro relazione attraverso i ricordi di Soja e attraverso alcuni brevi passaggi del diario di Harry, diario in cui Soja non compare mai. Questo è strano, la stessa Soja si domanda il perchè della sua assenza, come se lui non l'amasse con la stessa intensità o, forse, era solo per proteggerla. Un romanzo davvero emozionante, che ha saputo tenermi compagnia con questo spettacolo recitato da due anime tanto diverse, tanto complicate, ma desiderose sempre di ritrovarsi... per un motivo o per l'altro. L'atmosfera è quella della Berlino anni '80, lo stile è impeccabile ed è un romanzo che mi sento di consigliare se uno è alla ricerca di una storia d'amore fuori dall'ordinario. Forse qui è il principe azzurro che ha bisogno di essere salvato.
Profile Image for Roxana.
465 reviews14 followers
June 8, 2025
Am ales cartea întâmplător de pe raft, m-a descurajat puţin nota mică, nedreaptă, zic eu. Nu e o carte pentru oricine - dar mie mi s-a potrivit neaşteptat de bine.

Când eram în clasele mici, visam să scriu o carte la persoana a doua - mi se părea ciudat că toate poveştile din lume erau fie la persoana întâi, fie la a treia. A durat un pic până m-am obişnuit cu stilul, recunosc - pentru structura acestui miniroman, mi s-a părut, însă, alegerea perfectă.

Ne întâlnim cu stereotipii şi imagini inedite spre oddly specific, mult punk, limbaj explicit - sex, drugs, and rock&roll în anii tulburi din preajma căderii zidului Berlinului. Mi s-a părut grozav construită perspectiva Sojei - femeia între două vârste, prinsă între două lumi, oscilând între naked truths şi beautiful lies, un portret impecabil psihologic al codependentei.
Profile Image for Prinzessin von der Poebel.
226 reviews11 followers
December 27, 2017
Böse Schafe ist weder ein gutes noch schlechtes Buch. Die Protagonistin, die mir teilweise widerwärtig, teilweise egal war, schildert die Zeit mit ihrer großen und einzigen Liebe. Mit vollkommen verquerer Wahrnehmung schildert sie, wie ihr Harry in einen Abgrund stürzt, an dem sie sich, ohne es zu merken und lediglich an anderer Stelle, ebenfalls befindet.
Profile Image for Bookaholic.
802 reviews835 followers
Read
January 18, 2014
Katja Lange-Müller este o scriitoare cvasinecunoscută cititorilor din România. În Germania este printre cei mai buni şi mai premiaţi prozatori, iar romanul ei, Oi înfuriate, tradus de curînd de Matei Martin la Editura All a fost nominalizat pentru un foarte important premiu pentru proză din Germania, Deutche Buchpreis. E o carte tandră şi dură, despre cei mai vulnerabili dintre vulnerabili, oameni pentru care viitorul e ceva de domeniul imposibilului.

Oi înfuriate povesteşte despre o emigrantă care fuge din Berlinul de Est în Berlinul de Vest. Se smulge dintr-o familie abuzivă şi disfuncţională şi experimentează inadaptarea prin tot ce trăieşte. Pentru ca haosul să fie haos de la un capăt la altul, se îndrăgosteşte de un băiat din specia autodistructivilor care dau dependenţă şi descoperă că la rîndul lui e dependent fără scăpare; că e un toxicoman pentru care nici un program de reabilitare nu mai funcţionează.

Ea e Soja, el e Harry şi faptul că nu au mai nimic în comun pare că nu are nici un fel de importanţă pentru ce urmează să li se întîmple. Ea e fiica rebelă şi neiubită a unor nomenclaturişti din Est, de care fuge fără să se mai uite înapoi, e cu cîţiva ani mai mare decît el şi are comportamentul dur al cuiva căruia i s-a refuzat constant afecţiunea. Cît despre Harry, şi în cea mai banală poză pe care ar lua-o se vede clar că ceva l-a dereglat definitiv. Cu toate astea, ori mai bine zis tocmai pentru că toate astea sînt aşa cum sînt, ce trebuie să se întîmple se întîmplă: el are nevoie de ea şi ea va trăi ca să-l salveze, orice ar fi. (cronică: http://bookaholic.ro/din-berlin-un-lo...)
Profile Image for Nohemí.
Author 1 book13 followers
September 22, 2014
La prosa de Katja Lange-Müller es directa y cruda, ahonda en las miserias personales, en particular, las de sus protagonistas quienes, a pesar de todo, tratan de hacer lo mejor posible con sus vidas. Los escenarios, personajes e historias son de muchas maneras depresivos y carentes de certezas ante el futuro, pero no faltos de humor y apego por ese microcosmos de personajes casi siempre al margen.

Ovejas feroces transcurre entre adicciones, enfermedades, la asistencia social, la televisión, la cárcel, los pedazos de muro pero también el chocolate, las flores, un oso gigante y un conejito. La relación entre Soja y Harry fue de muchas maneras una relación de uno, como el relato de ella cuando ya no hay posibilidad de diálogo. El empeño de Soja por organizar la vida de Harry es desgastante, y ella tiene fuerzas de sobra, pero justo en los momentos críticos en los que él reconoce que la necesita es que ella se siente sobrepasada por los hechos y con necesidades propias. "Los hombres fuertes te debilitan, los hombres débiles como yo te fortalecen".

Hacia el final de la historia predomina la oscuridad, y el anhelo de una playa soleada, del calor y del color amarillo es todo lo que queda para Harry; para Soja, un momento eternizado en el que no se sentían necesidades ni deseos, frustraciones ni reclamos, sólo estar latiendo imperceptiblemente lado a lado.
Profile Image for Rainbow.
23 reviews9 followers
November 28, 2015
Ovisnost, ljubav, Berlinski zid.
Ovakvi mucni romani liseni patetike i melodrame me najvise pogode. On je ovisnik o drogama, ona ga voli i otvoreno govori o svojim slabostima i svojem prakticki ovisnickom odnosu prema njemu.
Na momente mi je bilo mucno, a ona je opet tako iskrena o svojim osjecajima da je citatelju jako bliska i draga.
Neki nas likovi u romanima ljute, neke pozelimo zagrliti.
Niti u jednom trenu iz nje ne progovara pateticna zena :), a prica uspijeva potresti i svaka cast autorici na tome.

Profile Image for Anica.
556 reviews
April 23, 2008
A book about two weird and fucked up outsiders who pretty much self-destroy themselves but on the other hand they found luck which is going to end in a disaster. Like I said, fucked up but pretty much addictive to read somehow!
Too bad it didn't win the Deutsche Buchpreis 2007 instead of "Die Mittagsfrau". :(
Profile Image for Ffiamma.
1,319 reviews149 followers
May 22, 2013
la storia d'amore tra soja- fuggita dalla germania dell'est e harry, eroinomane e sieropositivo raccontata dalla donna attraverso i suoi ricordi e dagli spezzoni del diario dell'uomo in cui lei non compare mai. l'incontro, la droga, le disintossicazioni, la malattia, la morte- la vita insieme che si dissolve giorno per giorno, la tristezza incommensurabile.
distaccato e malinconico.
Profile Image for Gabriela.
817 reviews78 followers
November 11, 2014
Un stil aparte, destul de special intr-un fel, mai mai ca i-as da 3,5. In acelasi timp, pe cat de impresionata sunt de limbajul poetic pe alocuri, pe atat ma dezamageste pe alocuri delicatetea care lipseste, un anumit dram de maturitate sau recunostinta chiar, fata de Soja.
Profile Image for Eva Exeni.
Author 6 books11 followers
December 28, 2022
Una potente novela. La historia se desarrolla en la Alemania democrática y tiene como personajes centrales a una mujer y a su amante adicto a la heroína.
1 review
February 13, 2022
Belle description psychologique de l attachement à une personne en proie à l addiction
Displaying 1 - 17 of 17 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.