Bilingual review : you can correct me in english !
J'ai fini ce livre, hier, et il m'a rendue à moitié folle. J'ai passé 3 jours de bonheur dans les tomes 2 à 6, c'était merveilleux.
Un trône, un héritier qui a abdiqué à cause de son bâtard et a été tué juste après, un nouvel héritier nommé Vérité, et ce petit bâtard. D'abord élevé par Burrich le maître des écuries, il devient un apprenti assassin. Et une guerre perdue d'avance, contre les pirates rouges qui sèment la terreur et la destruction sur les côtes.
Les personnages sont extra. Ils ont beaucoup de profondeur. Même s'ils font des erreurs qu'on n'aurait peut-être pas faites à leurs place, leurs motivations sont expliquées ou sous-entendues, on les comprend (et on n'a jamais envie de leur mettre des claques, ce qui n'est pas le cas de, au hasard, Harry Potter...). On les comprend et on les aime. Mes préférés son Vérité et le Fou, mais Burrich et Fitz sont très bons aussi.
La grande force de cette oeuvre, c'est toute la finesse des relations entre les personnages et de l'écriture. Robin Hobb n'a pas besoin de tuer un de ses personnages pour nous faire verser quelques larmes.
Je viens de lire le résumé du tome 7. Fitz va revenir, et je suis tellement, tellement contente de me dire que je vais le revoir, lui et les autres.
Mme Hobb, si jamais vous lisez cette chronique : merci. Merci pour ces jours et ces nuits dans votre univers, ces jours et ces nuits où je n'étais ni au lit, ni en cours, ni dans le train, malgré les apparences...
------------------------------------------------------------------------------
I've finished this book yesterday, and it made me completely mad. I spent 3 days in books 2 to 6 of this story, and it was amazing.
A throne, an heir who resigned because of his bastard and was killed just after, a new heir named Truth, and this little bastard. First raised by Burrich, the horses' master, he became an assassin's apprentice. And a war already lost against the red pirates, who destroy everything on the coasts.
The characters are marvellous. They have a lot of profoundness. Even if they made mistakes and things you would'nt do, you understand them and you love them. My favourites are Truth and the Fool, but Burrich and Fitz are very good too.
The big force of this story is the subtility of their relationship and the writing. Robin Hobb doesn't need to kill someone to make you cry.
I've just read the summary of the book 7. Fitz will come back, and I'm so, so glad to meet him and the others again.
Mrs Hobb, if you read this review : thanks. Thanks for these days and nights in your universe, these days and nights where I was'nt in school, in my bed or in a train, in spite of the appearances...