Silvina Ocampo Aguirre was a poet and short-fiction writer.
Ocampo was the youngest of the six children of Manuel Ocampo and Ramona Aguirre. One of her sisters was Victoria Ocampo, the publisher of the literarily important Argentine magazine Sur.
Silvina was educated at home by tutors, and later studied drawing in Paris under Giorgio de Chirico. She was married to Adolfo Bioy Casares, whose lover she became (1933) when Bioy was 19. They were married in 1940. In 1954 she adopted Bioy’s daughter with another woman, Marta Bioy Ocampo (1954-94) who was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death.
WOW. es increíble todo lo q hay en 2/3 hojas, realmente es por este tipo de relatos que mí género favorito de textos son los cuentos y relatos cortos.
en mis anotaciones mencioné que siento q es uno de esos relatos que cuántas más veces lo relees más cosas podes ver y percibir. hay un universo enorme, avido y pleno, lleno de significados, momentos, imagenes, colores y sensaciones que en la primera lectura se aparecen todos juntos como una avalancha que te arrolla en el mismo momento en el que sin querer pestañás. es una locura
Español En poco menos de tres páginas, Silvina logra inundarnos de imágenes que nos describen desde una dinámica familiar, hasta la tragedia que los golpea. Es un laburo excelente, lleno de comparaciones entendibles y familiares que logran no sólo que te atrape la historia si no que te sorprenda la oscuridad de su final. Una gran entrada a su libro "Viaje Olvidado", que fue también lo primero que publicó en 1937.
English In just under three pages, Silvina manages to fill us with images that describe everything from a family dynamic to the tragedy that befalls them. It's an excellent work, full of understandable and relatable comparisons that not only captivates you into the story but also surprises you with the darkness of its ending. A great introduction to her book "Viaje Olvidado", which was also her first published in 1937.
Un relato desde el punto de vista de un niña pequeña que ve, a través de una claraboya verde, la vida de sus vecinos de arriba. Tierno al comienzo, desgarrador al final.