What do you think?
Rate this book
Triste no es la palabra exacta
Un diario, cientos de fotografías y sesenta y ocho cartas son todo lo que G. tiene de su madre Miriam, además de los recuerdos de un pasado compartido. En la caja de cartón que los contiene también se encuentran las expectativas y las inquietudes de un hijo que intenta comprender su propia identidad y recuperar un contacto que se vuelve cada vez más débil. G. hojea prospectos de medicamentos, informes médicos, cartas astrales, escribe cartas, correos electrónicos, se pregunta. Partiendo en busca de esta mujer —¿quién era Miriam antes de la maternidad?, ¿antes de serla madre que nació junto a él?—. Y concluye: «Te escribo y te envío esta carta para intentar encontrar, en mi voz, la tuya». Triste no es la palabra exacta es un debut audaz y conmovedor, en el que todos podríamos reconocer parte de nuestro propio camino. Gabriel Abreu da vida a un rompecabezas emocional hecho de documentos, afectos y recuerdos: un retrato delicado pero intenso de la herencia, la memoria y el amor en la relación entre madre e hijo.
- GenresFiction
192 pages, Paperback
Published February 23, 2026
14 people are currently reading
497 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 36 reviews
October 21, 2024
'Triste não é ao certo a palavra' tem 55 capítulos, estilhaçados em procedimentos diversos. Um narrador criança, inventado por sua mãe, um filho enlutado que lê cartas e inventa uma mãe, as palavras que outra pessoa diz, bulas de remédio, análises técnicas. Inúmeras maneiras de contar, e no entanto somente ao chegar ao capítulo 54 todo aquele jogo ganha um sentido, um arremate amargo. O escritor assume a impossibilidade de ser salvo pela palavra escrita, a impossibilidade do livro mudar o mundo. O presente e o futuro são feios e tristes, mas o passado plantou alguma coisa de relevante em nós. Talvez seja o maior trunfo de Gabriel Abreu, essa rasteira, esse olhar franco para o mundo e suas dores. Compensa um pouco a certa falta de coesão (e às vezes o vocabulário menos que inspirado) que atravessa a duração do livro. Bonito, de qualquer forma.
March 18, 2026
Em sembla molt interessant com es recorre a la literatura per fixar la imatge d’una persona que desapareix al mateix moment que es busquen respostes d’aquest esvaïment que els altres discursos, més hegemònic (científic, sociològic, etc.) no semblen donar-les de la manera que es necessita. Em sembla molt bonic per part d’Abreu mostrar en l'obra quin ha sigut el procés de composició. Presenta el dol en tant que mosaic i això em sembla brillant. Llegiu-lo!!!
March 31, 2024
Mesmo com muitos elementos interessantes (a relação mãe/filho, a ausência, intertextualidades) a historia em si não me conquistou.
April 27, 2026
había mucho potencial, pero se ha quedado algo insulso...
el juego de darle voz al otro entre el hijo y la madre es lo mejor del libro, pero este rollito de la literatura contemporánea de rellenar páginas con poemas/repeticiones/fragmentos huecos (y hasta analíticasyrecetasdemedicamentos!!!) que apenas sitúan y no narran nada... me hastía
el juego de darle voz al otro entre el hijo y la madre es lo mejor del libro, pero este rollito de la literatura contemporánea de rellenar páginas con poemas/repeticiones/fragmentos huecos (y hasta analíticasyrecetasdemedicamentos!!!) que apenas sitúan y no narran nada... me hastía
December 3, 2023
O formato é muito interessante, mas não consegui me conectar com a escrita.
March 25, 2026
delicado complejo bello
June 5, 2023
Três e meio arredondado para baixo.
O projeto se apresenta como a busca e reconstrução de uma mãe que mingua sob o peso de uma demência precoce e se aproxima da morte, mas ela nunca é de fato posta, sequer verdadeiramente procurada.
A narrativa se estrutura ao redor da descoberta de uma caixa com cartas e fotografias que a mãe guardou, mas nada indica que esse material era particularmente importante para ela, que dirá uma substância mínima para explicar e apresentar essa mulher.
A morte poderia dar o estopim para uma investigação muito mais profunda, mas ela nunca chega lá.
Conforme o livro se desenrola o material que é posto é muito mais uma autobiografia que uma biografia (e, diga-se de passagem, é difícil fazer uma autobiografia para alguém de 28 anos, a idade que o autor/narrador parece ter). São as cartas que falam sobre ele, é a visão do dia-a-dia dele, ele volta a casa de infância dele...
O narrador procura a mãe ou um alívio para o seu medo e nojo da velhice, adoecimento e morte? Uma forma de se reconstituir, de se fincar no mundo?
Se por um lado a estrutura de pequenos capítulos entrelaçando cartas, fotos, uma ficção em terceira pessoa, emails, bulas, etc, cria uma ritmo e uma intertextualidade muito rica, o projeto em si, de uma perspectiva humana, existencial, me deixou querendo muito mais.
O projeto se apresenta como a busca e reconstrução de uma mãe que mingua sob o peso de uma demência precoce e se aproxima da morte, mas ela nunca é de fato posta, sequer verdadeiramente procurada.
A narrativa se estrutura ao redor da descoberta de uma caixa com cartas e fotografias que a mãe guardou, mas nada indica que esse material era particularmente importante para ela, que dirá uma substância mínima para explicar e apresentar essa mulher.
A morte poderia dar o estopim para uma investigação muito mais profunda, mas ela nunca chega lá.
Conforme o livro se desenrola o material que é posto é muito mais uma autobiografia que uma biografia (e, diga-se de passagem, é difícil fazer uma autobiografia para alguém de 28 anos, a idade que o autor/narrador parece ter). São as cartas que falam sobre ele, é a visão do dia-a-dia dele, ele volta a casa de infância dele...
O narrador procura a mãe ou um alívio para o seu medo e nojo da velhice, adoecimento e morte? Uma forma de se reconstituir, de se fincar no mundo?
Se por um lado a estrutura de pequenos capítulos entrelaçando cartas, fotos, uma ficção em terceira pessoa, emails, bulas, etc, cria uma ritmo e uma intertextualidade muito rica, o projeto em si, de uma perspectiva humana, existencial, me deixou querendo muito mais.
July 1, 2023
A proposta é legal, mas senti que chegou um momento, lá pela metade, que o livro quis parar para me explicar o que ele estava tentando contar. Eu já sabia, ué, eu estava lendo!
Não funcionou comigo.
Não funcionou comigo.
Read
April 16, 2023sou tomado por uma ânsia inquietante de fabricar também esses vestígios, de sair polinizando minha presença e deixando rastros - e passo a noite escrevendo cartas para amigos.
November 30, 2025
Dolce e commuovente. Sì anche triste
March 7, 2024
Quando leio uma autoficção(ou diários, ou mesmo primeira pessoa), busco nas palavras uma proximidade proibida. O desejo quase erótico de ler algo que não se pode. A sensação desagradável de estar próximo demais de quem não se conhece. Sentir culpa, asco, até nojo, até compaixão, até mesmo empatia quando alguém é humano demais e erra e escorrega e se estraga como todos os seres humanos. Não senti isso nesse livro. Talvez por defeito de narração do autor, talvez por desatenção minha.
No entanto, uma frase saltou bastante aos olhos algo compartilhado: “A decadência irônica que planejara a própria imagem começa a lhe incomodar como falência real de suas expectativas”. De fato, o cinismo e a ironia são armas modernas pra tentarmos encarar o mundo, especialmente agora. Também, são distâncias e desertos das palavras e das coisas. A ironia não acessa, não arde e não brinca. Também não comete erros. Não fede. Não escreve livros. Ela é outra coisa.
(O que não impede de que tenham passagens desse livro belíssimas. A maneira com que o autor descreve as cenas, especialmente no Sul, é comovente. Mas não posso deixar de pensar que quem escreve é a imagem que o autor tem de si mesmo, não o autor em si. Tudo é muito pudorado. A ideia do livro é buscar uma lembrança da mãe que já não está presente, porque deteriorada pela doença. No entanto, também é uma mãe que abandona e abandonou, mesmo que sem culpa. Não há raiva no livro. Não há culpa no livro. Como?)
No entanto, uma frase saltou bastante aos olhos algo compartilhado: “A decadência irônica que planejara a própria imagem começa a lhe incomodar como falência real de suas expectativas”. De fato, o cinismo e a ironia são armas modernas pra tentarmos encarar o mundo, especialmente agora. Também, são distâncias e desertos das palavras e das coisas. A ironia não acessa, não arde e não brinca. Também não comete erros. Não fede. Não escreve livros. Ela é outra coisa.
(O que não impede de que tenham passagens desse livro belíssimas. A maneira com que o autor descreve as cenas, especialmente no Sul, é comovente. Mas não posso deixar de pensar que quem escreve é a imagem que o autor tem de si mesmo, não o autor em si. Tudo é muito pudorado. A ideia do livro é buscar uma lembrança da mãe que já não está presente, porque deteriorada pela doença. No entanto, também é uma mãe que abandona e abandonou, mesmo que sem culpa. Não há raiva no livro. Não há culpa no livro. Como?)
March 14, 2024
De forma tocabte e sensivel o autor expoe uma tentativa de reconstrução de alguem fradativamente “apagado” por uma doenca neurologica. A busca e reconstrucao de quem foi a pessoa traduzida atraves de imagens e pequenos escritos/cartas seria possivel?
April 12, 2023
Obrigada NetGalley e Companhia das Letras pela cópia digital deste livro em troca de uma resenha honesta.
Li esse livro em menos de 3 horas, abri o arquivo no Kindle e comecei a ler as primeiras páginas para me familiarizar e quando percebi já tinha avançado 20%.
No geral gostei da história, parece confuso, muda de perspectiva na narração, ora lemos uma história em terceira pessoa, ora cartas, receitas, descrições médicas, ora um filho falando diretamente com a mãe que ele não consegue estabelecer comunicação. É um retrato do processo de tentar conhecer alguém que não tem condições de se apresentar.
Existe um momento na vida em que percebemos que nossos pais são seres humanos. Que a pessoa que nos trouxe ao mundo existiu antes disso.
O autor tenta retratar essa confusão mental, o quebra cabeça que são as memórias que ele tem acesso, mas apesar disso achei que a história como enredo tem algumas pontas soltas. De qualquer forma, é um bom livro de estreia.
Li esse livro em menos de 3 horas, abri o arquivo no Kindle e comecei a ler as primeiras páginas para me familiarizar e quando percebi já tinha avançado 20%.
No geral gostei da história, parece confuso, muda de perspectiva na narração, ora lemos uma história em terceira pessoa, ora cartas, receitas, descrições médicas, ora um filho falando diretamente com a mãe que ele não consegue estabelecer comunicação. É um retrato do processo de tentar conhecer alguém que não tem condições de se apresentar.
Existe um momento na vida em que percebemos que nossos pais são seres humanos. Que a pessoa que nos trouxe ao mundo existiu antes disso.
O autor tenta retratar essa confusão mental, o quebra cabeça que são as memórias que ele tem acesso, mas apesar disso achei que a história como enredo tem algumas pontas soltas. De qualquer forma, é um bom livro de estreia.
July 20, 2023
Não é uma biografia, tampouco uma autobiografia. É preciso despir-se das fichas catalográficas para entender, ou melhor, para sentir este livro. Ele é uma mapa investigativo, é um reconhecimento de que, mesmo diante da nossa própria história, o que nos sobram são lacunas, invenções, projeções que confrontamos com a realidade. Para quem está acostumado ao tradicionalismo narrativo com início, meio e fim, acompanhar uma investigação, esmiuçando quaisquer vestígios, de bula de remédio a cartas de amor, requer também de nós, enquanto leitores, um desprendimento comunicativo. Não cabe a nós preencher os espaços vazios ou desembaralhar os novelos. O que nos cabe é entender o que fazer com as nossas próprias mazelas e desafios uma vez que entendamos que, diferentemente do que pensamos com frequência ao usar o sentimento para justificar qualquer ação ou falta dela, triste não é ao certo a palavra. Lindo livro.
October 10, 2024
"(...) tento voltar e repetir os teus passos como uma criança que se esforça a encaixar os próprios pés nas pegadas maternas que encontra impressas na areia."
Estive pensando bastante nas estrelas que atribuiria a este livro. Diversas vezes, em diversos outros pensamentos que escrevi sobre outras obras, relatei que a avaliação em notas objetivas - estrelas ou números - acabam sendo falhas. É o que sinto ao precisar preencher as estrelas sobre este livro.
Não tenho certeza se o autor construiu a narrativa a partir de sua própria história - e, consequentemente, de sua mãe - ou se a narrativa e os acontecimentos são inteiramente ficcionais. Sinceramente, a segunda opção é aquela da qual duvido muito. A metalinguagem aqui é muito clara para ser algo apenas inventado, apenas construído de uma percepção longínqua. Acredito que Gabriel teve contato com o que descreve a ponto de criar um horror tão grande pela situação que, o máximo que pôde fazer neste livro, foi justamente se distanciar ao máximo dela. Não há como culpá-lo: um filho, que viveu com uma mãe saudável, de repente precisa assistir à sua deterioração física e mental, como vê-la apodrecendo em vida, sem poder fazer nada para que a situação seja revertida - é o que acontece, em um dos últimos capítulos, ao descrever a cena na qual há saliva escorrendo de sua boca e fezes na fralda que a equipe de cuidados troca. É difícil humanizar os pais. É difícil não enxergá-los como eternos e intocáveis. Dói reconhecer que, assim como nós, são perecíveis, frágeis, e que podem desintegrar-se a um simples toque.
Acredito, então, que compreendo o ponto do narrador: ao querer reconstruir a mãe, as suas memórias, redescobri-la em sua vida enquanto ainda tem e teve tempo, e descobri-la quando ele próprio ainda não existia, jamais seria possível. Há toda uma vida a qual jamais se é permitido ter acesso; este acesso é ainda mais proibido quando, à sua frente, já se estende uma inevitável e visceral partida. Mergulhar no passado, no que existiu, e que não poderá mais ser reconstruído, seria encarar de frente, sem barreiras, sem escudos, a realidade como ela é, tão escaldante quanto o brilho do sol que queima os olhos ao simples encontro das íris. Isto é evitado a todo custo, inconscientemente. Este não é um livro completo. Não é uma ideia completa. É o que poderia ter sido, finalizando com o melhor que se pôde fazer de uma ideia que se tinha. Considerando as circunstâncias, não há nada de errado com isso.
Quanto à parte puramente literária, acredito que partes da estrutura do livro poderiam ter sido melhor trabalhadas. Sei que, considerando a história, a intersecção poética de confundir as vozes de mãe e filho, em certo momento, poderia ser um acerto. No entanto, na disposição dos capítulos, fica somente bagunçada. Não é em todos os momentos que isso acontece, mas, na prática, havia maneiras melhores de encaixar uma ideia que, no rascunho, era mais organizada e compreensível.
Assim como outros leitores, também tive alguns problemas com o narrador. Não há, exatamente, um pano de fundo de como era sua convivência familiar. A relação com o pai era fria, e consigo compreender que, até certo ponto, por não ser este o foco do livro, ela poderia - como é - ser deixada de lado. Contudo, e a relação com a mãe? Esta, sim, é crucial, e não fica clara na narrativa. "Vivia entre a carência da mãe e a escassez do pai (...)", diz o narrador. Mas que carência? A princípio, a relação do protagonista com a mãe parece ter sido um fardo a vida inteira - não para ela, mas para ele. Fiquei, então, com a impressão de que ele estava, na verdade, correndo atrás de um tempo perdido, ocasionado em grande parte pelos seus próprios erros. É um personagem com o qual apenas há conexão quando ele escreve para a mãe, momentos nos quais surgem seus pensamentos mais bonitos. Os horríveis também seriam bem-vindos, mas não aparecem. Ele pisa sobre ovos, até mesmo para falar de si mesmo. Creio que saiba que, assim como demonstrou em poucos capítulos de seus pensamentos sobre quem ele era, não consegue ser interessante, tampouco busca a simpatia de ninguém. Ele brilha apenas quando fala sobre sua mãe. Talvez isso diga muito sobre ele, mas mais ainda sobre ela.
Estive pensando bastante nas estrelas que atribuiria a este livro. Diversas vezes, em diversos outros pensamentos que escrevi sobre outras obras, relatei que a avaliação em notas objetivas - estrelas ou números - acabam sendo falhas. É o que sinto ao precisar preencher as estrelas sobre este livro.
Não tenho certeza se o autor construiu a narrativa a partir de sua própria história - e, consequentemente, de sua mãe - ou se a narrativa e os acontecimentos são inteiramente ficcionais. Sinceramente, a segunda opção é aquela da qual duvido muito. A metalinguagem aqui é muito clara para ser algo apenas inventado, apenas construído de uma percepção longínqua. Acredito que Gabriel teve contato com o que descreve a ponto de criar um horror tão grande pela situação que, o máximo que pôde fazer neste livro, foi justamente se distanciar ao máximo dela. Não há como culpá-lo: um filho, que viveu com uma mãe saudável, de repente precisa assistir à sua deterioração física e mental, como vê-la apodrecendo em vida, sem poder fazer nada para que a situação seja revertida - é o que acontece, em um dos últimos capítulos, ao descrever a cena na qual há saliva escorrendo de sua boca e fezes na fralda que a equipe de cuidados troca. É difícil humanizar os pais. É difícil não enxergá-los como eternos e intocáveis. Dói reconhecer que, assim como nós, são perecíveis, frágeis, e que podem desintegrar-se a um simples toque.
Acredito, então, que compreendo o ponto do narrador: ao querer reconstruir a mãe, as suas memórias, redescobri-la em sua vida enquanto ainda tem e teve tempo, e descobri-la quando ele próprio ainda não existia, jamais seria possível. Há toda uma vida a qual jamais se é permitido ter acesso; este acesso é ainda mais proibido quando, à sua frente, já se estende uma inevitável e visceral partida. Mergulhar no passado, no que existiu, e que não poderá mais ser reconstruído, seria encarar de frente, sem barreiras, sem escudos, a realidade como ela é, tão escaldante quanto o brilho do sol que queima os olhos ao simples encontro das íris. Isto é evitado a todo custo, inconscientemente. Este não é um livro completo. Não é uma ideia completa. É o que poderia ter sido, finalizando com o melhor que se pôde fazer de uma ideia que se tinha. Considerando as circunstâncias, não há nada de errado com isso.
Quanto à parte puramente literária, acredito que partes da estrutura do livro poderiam ter sido melhor trabalhadas. Sei que, considerando a história, a intersecção poética de confundir as vozes de mãe e filho, em certo momento, poderia ser um acerto. No entanto, na disposição dos capítulos, fica somente bagunçada. Não é em todos os momentos que isso acontece, mas, na prática, havia maneiras melhores de encaixar uma ideia que, no rascunho, era mais organizada e compreensível.
Assim como outros leitores, também tive alguns problemas com o narrador. Não há, exatamente, um pano de fundo de como era sua convivência familiar. A relação com o pai era fria, e consigo compreender que, até certo ponto, por não ser este o foco do livro, ela poderia - como é - ser deixada de lado. Contudo, e a relação com a mãe? Esta, sim, é crucial, e não fica clara na narrativa. "Vivia entre a carência da mãe e a escassez do pai (...)", diz o narrador. Mas que carência? A princípio, a relação do protagonista com a mãe parece ter sido um fardo a vida inteira - não para ela, mas para ele. Fiquei, então, com a impressão de que ele estava, na verdade, correndo atrás de um tempo perdido, ocasionado em grande parte pelos seus próprios erros. É um personagem com o qual apenas há conexão quando ele escreve para a mãe, momentos nos quais surgem seus pensamentos mais bonitos. Os horríveis também seriam bem-vindos, mas não aparecem. Ele pisa sobre ovos, até mesmo para falar de si mesmo. Creio que saiba que, assim como demonstrou em poucos capítulos de seus pensamentos sobre quem ele era, não consegue ser interessante, tampouco busca a simpatia de ninguém. Ele brilha apenas quando fala sobre sua mãe. Talvez isso diga muito sobre ele, mas mais ainda sobre ela.
April 19, 2023
Crescer e perceber que ainda não sabemos exatamente quem somos é uma das piores coisas do mundo. Gera uma ânsia horrível essa sensação de que tudo que está na nossa volta na verdade não bastou para pudéssemos nos tornar algo além de desconhecidos.
É nessa ânsia por se encontrar e se entender que G. investiga a vida da mãe, alguém do qual ele precisa de despedir logo, mesmo que não tenha a perdido completamente.
Só que é difícil. É difícil se despedir de alguém que convivemos a vida toda. É difícil perder alguém que sequer conseguimos encontrar em sua totalidade. É difícil ter esse alguém ao mesmo tempo em que ele se esvai aos poucos sem que possamos fazer nada.
Gabriel Abreu torna isso melancólico. A sua versão de encontrar a si envolve reencontrar alguém que ele teve contato sempre, alguém que ele imaginou ter por muito mais tempo. A única chance de se encontrar e entrar em termos o suficiente para que possa se conhecer o necessário para conseguir se despedir é partir em uma investigação dolorosa e que é transferida para cada página desse livro, até mesmo nos momentos mais monótonos onde nada parece acontecer efetivamente.
'Triste Não É Ao Certo A Palavra' é um retrato triste, melancólico, emocionante e libertador sobre a bagunça da mente de alguém que tenta organizar o que sente para poder se despedir e se encontrar em um dos momentos mais difíceis da vida. É sufoco e liberdade. É a sensação de sair e tomar um banho de chuva depois de muito tempo preso longe do que gosta. A sensação triste de despedida com a emoção do encontro.
É nessa ânsia por se encontrar e se entender que G. investiga a vida da mãe, alguém do qual ele precisa de despedir logo, mesmo que não tenha a perdido completamente.
Só que é difícil. É difícil se despedir de alguém que convivemos a vida toda. É difícil perder alguém que sequer conseguimos encontrar em sua totalidade. É difícil ter esse alguém ao mesmo tempo em que ele se esvai aos poucos sem que possamos fazer nada.
Gabriel Abreu torna isso melancólico. A sua versão de encontrar a si envolve reencontrar alguém que ele teve contato sempre, alguém que ele imaginou ter por muito mais tempo. A única chance de se encontrar e entrar em termos o suficiente para que possa se conhecer o necessário para conseguir se despedir é partir em uma investigação dolorosa e que é transferida para cada página desse livro, até mesmo nos momentos mais monótonos onde nada parece acontecer efetivamente.
'Triste Não É Ao Certo A Palavra' é um retrato triste, melancólico, emocionante e libertador sobre a bagunça da mente de alguém que tenta organizar o que sente para poder se despedir e se encontrar em um dos momentos mais difíceis da vida. É sufoco e liberdade. É a sensação de sair e tomar um banho de chuva depois de muito tempo preso longe do que gosta. A sensação triste de despedida com a emoção do encontro.
June 21, 2023
[SPOILER]
Nota 2,5 ⭐️ que com muita força de piedade chegaria a 3 ⭐️.
O livro se propõe a retratar um rapaz nos seus 28 anos anos que descobre uma caixa onde se acumulam algumas memórias arbitrárias e outras escolhidas por sua mãe por alguma razão. A impressão que dá é de que a mãe acaba de falecer, mas na verdade ela está em um quadro demencial que a cada vez se agrava mais e esse encontro do filho com a caixa viria cumprir o papel de reconstruir as memórias perdidas no lugar daquela que perdeu a memória para aquele que não estava lá em parte delas.
Acontece que nesse ínterim o personagem principal é apresentado como insosso e sem personalidade, de um caráter arrogante e prepotente. A mãe, de quem esperamos uma reconstrução da história por meio de suas memórias físicas, e por esse efeito uma reconstrução na história do personagem principal, sequer é apresentada e aprofundada.
As passagens que visam uma construção dessa narrativa são fracas e sem profundidade, o objetivo que a história visa a cumprir sequer chega perto de se concretizar, e o personagem principal vai se apresentando cada vez mais como uma pessoa que não gera afinidade durante a leitura. Não chega nem perto de realizar aquilo que se propõe.
O livro se arrasta inteiramente sem que qualquer revelação ou construção seja feita no sentido de criar uma empatia com os personagens ou desvendar alguma particularidade da relação que gere algum tipo de vínculo com a história. Tudo é extremamente superficial.
Estava com uma certa expectativa pro livro que não se cumpriu. Deixa muito a desejar.
Nota 2,5 ⭐️ que com muita força de piedade chegaria a 3 ⭐️.
O livro se propõe a retratar um rapaz nos seus 28 anos anos que descobre uma caixa onde se acumulam algumas memórias arbitrárias e outras escolhidas por sua mãe por alguma razão. A impressão que dá é de que a mãe acaba de falecer, mas na verdade ela está em um quadro demencial que a cada vez se agrava mais e esse encontro do filho com a caixa viria cumprir o papel de reconstruir as memórias perdidas no lugar daquela que perdeu a memória para aquele que não estava lá em parte delas.
Acontece que nesse ínterim o personagem principal é apresentado como insosso e sem personalidade, de um caráter arrogante e prepotente. A mãe, de quem esperamos uma reconstrução da história por meio de suas memórias físicas, e por esse efeito uma reconstrução na história do personagem principal, sequer é apresentada e aprofundada.
As passagens que visam uma construção dessa narrativa são fracas e sem profundidade, o objetivo que a história visa a cumprir sequer chega perto de se concretizar, e o personagem principal vai se apresentando cada vez mais como uma pessoa que não gera afinidade durante a leitura. Não chega nem perto de realizar aquilo que se propõe.
O livro se arrasta inteiramente sem que qualquer revelação ou construção seja feita no sentido de criar uma empatia com os personagens ou desvendar alguma particularidade da relação que gere algum tipo de vínculo com a história. Tudo é extremamente superficial.
Estava com uma certa expectativa pro livro que não se cumpriu. Deixa muito a desejar.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 14, 2026
«Sabes, M., triste no es la palabra exacta. En realidad, es una sensación que desborda mi vocabulario. […] Es tristeza, si, pero se trata de una tristeza soportable y perenne, un nudo suave en la garganta que se deshace cuando trago saliva y más tarde vuelve a anudarse. Es una melodía tranquila, un dulce lamento que siempre retorna.»
Al final, eso es lo que cuenta este libro. El protagonista encuentra una caja donde su madre guardaba cartas de juventud, fotografías, fragmentos de vida. Con ese tesoro intenta volver a acercarse a ella, conocerla de otro modo, antes de perderla del todo, una pérdida cada día más definitiva.
Y en esa caja añade sus propias páginas: pensamientos, recuerdos, confidencias.
Así, la caja de la memoria —de los vínculos, del amor entre madre e hijo— se colma un poco más. Con la esperanza de que, así como hoy él busca en la caja materna, alguien mañana bucee en la suya.
Porque en las huellas de quienes nos amaron, quizás podamos volver a encontrarnos, reconocernos un instante en el eco de su ternura.
Al final, eso es lo que cuenta este libro. El protagonista encuentra una caja donde su madre guardaba cartas de juventud, fotografías, fragmentos de vida. Con ese tesoro intenta volver a acercarse a ella, conocerla de otro modo, antes de perderla del todo, una pérdida cada día más definitiva.
Y en esa caja añade sus propias páginas: pensamientos, recuerdos, confidencias.
Así, la caja de la memoria —de los vínculos, del amor entre madre e hijo— se colma un poco más. Con la esperanza de que, así como hoy él busca en la caja materna, alguien mañana bucee en la suya.
Porque en las huellas de quienes nos amaron, quizás podamos volver a encontrarnos, reconocernos un instante en el eco de su ternura.
June 1, 2023
Pra mim ele não foi uma leitura incrível, mas não deixa de ser um livro bom. Ele é 100% focado na jornada e não no destino em si, e isso já fez com que eu gostasse muito mais dele.
Ao mesmo tempo que eu gostei da narrativa e a maneira como o autor traz elementos diferentes para construir a história, eu achei essa escolha meio estranha e confusa em alguns momentos.
Dicas de livros e séries:
TikTok
Instagram
Ao mesmo tempo que eu gostei da narrativa e a maneira como o autor traz elementos diferentes para construir a história, eu achei essa escolha meio estranha e confusa em alguns momentos.
Dicas de livros e séries:
TikTok
November 13, 2023
Uma leitura bonita e com construção interessante. A partir de fotos, memórias e diferentes linguagens (poética, epistolar, técnico-científica...), Gabriel nos conduz na história e relação de uma mãe e um filho, cujas vozes misturam-se e dialogam. Fiquei com vontade de ler mais. Em alguns momentos no decorrer do livro, querendo demorar mais. No final, talvez como efeito desse próprio fim, tão precoce quanto tardio e inadjetivável.
January 8, 2026
Acho que Gabriel consegue traduzir bem o luto, prévio e póstumo: triste, sozinho, incompleto. Vi alguns reviews se queixando da falta de objetividade, mas o luto é mesmo de uma incompletude sem fim. Trata mais da tentativa do que do acerto, da dificuldade em se conformar com um fim - que ainda não chegou, mas com certeza chegará. Ficam sempre as dúvidas, os “e ses?”, o ódio pelo curso implacável da vida que a gente não escolhe.
March 14, 2026
un vero e proprio puzzle, come lo definisce l'autore nei ringraziamenti, che ricostruisce pagina dopo pagina, il ricordo della madre che ormai "abita negli altri" non più in lei. delicato e mai banale, anzi smonta la retorica che spesso accompagna le storie di chi vive con persone che soffrono di questa malattia. devastante il finale quando l'autore accosta gli ultimi giorni della madre con il momento in cui lui, poco più che neonato, inizia a comunicare con i suoi genitori.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 21, 2026
Um filho, encontra uma caixa com coisas do passado e decide investigar outros lados da vida de sua mãe doente.
A estrutura - que alterna entre lembranças, o presente, protocolos, fotos, cartas - consegue expressar de forma prática e sútil todo o imbroglio da situação, da nostalgia a dor e ao cansaço.
É um relato dolorido, melancólico e sensível sobre o luto.
A estrutura - que alterna entre lembranças, o presente, protocolos, fotos, cartas - consegue expressar de forma prática e sútil todo o imbroglio da situação, da nostalgia a dor e ao cansaço.
É um relato dolorido, melancólico e sensível sobre o luto.
Read
March 7, 2026Tan bonito… estilo narrativo impecable, con una estructura que te hace acompañar al autor en el vaivén del proceso de buscarse a sí mismo a través de la madre. Pero precisamente esto me ha hecho sentir que el final llegaba muy abruptamente: aunque el viaje por la vida de la madre termina en el momento exacto, es su búsqueda interna la que me parece precipitada y poco explorada. Creo que eso es lo que me ha faltado para conectar del todo. Más allá de eso, divino
March 17, 2026
la idea de plasmar los recuerdos me ha gustado. pero la forma de conexión de los distintos apartados del libro no tanto. me ha faltado algo. igualmente muy bonita forma de mantener viva la memoria de un familiar
September 7, 2023
Tudo a ver comigo.
June 21, 2024
triste e muito bonito
Read
July 29, 2024“Não há possibilidade de traduzir o teu estrago em algo belo e apresentável. Não há nenhuma chance de reconciliação. Tudo é insuportavelmente irremediável e será pior, até que não mais.”
Displaying 1 - 30 of 36 reviews