En septiembre de 1889, Benito Pérez Galdós tomó un tren en Newscastle para realizar un viaje que planeaba desde hacía años: visitar la casa de Shakespeare en Stratford-on-Avon. La aventura de aquella peregrinación en busca de las huellas de uno de los grandes genios de la literatura universal la incluyó en 1906 en el libro Memoranda. Este breviario recupera también, a manera de prólogo, el capítulo de sus memorias dedicado a Inglaterra, donde el gran narrador español refleja el especial interés que siempre sintió por la literatura y la organización política de Gran Bretaña, lo que pone que manfiesto su modernidad y curiosidad intelectual, a la vanguardia de la mayoría de los escritores europeos de su época.
People know Spanish writer Benito Pérez Galdós especially for his Episodios Nacionales (1873-1912), a series of 46 historical novels.
Benito Pérez Galdós was a Spanish realist novelist. Some authorities consider him second only to Cervantes in stature as a Spanish novelist. He was the leading literary figure in 19th century Spain.
Galdós was a prolific writer, publishing 31 novels, 46 Episodios Nacionales (National Episodes), 23 plays, and the equivalent of 20 volumes of shorter fiction, journalism and other writings. He remains popular in Spain, and galdosistas (Galdós researchers) considered him Spain's equal to Dickens, Balzac and Tolstoy. As recently as 1950, few of his works were available translated to English, although he has slowly become popular in the Anglophone world.
While his plays are generally considered to be less successful than his novels, Realidad (1892) is important in the history of realism in the Spanish theatre.
Pequeña gran joya este relato de Galdos en el que deja sus reflexiones en su viaje por Inglaterra en busca de la casa natal de Shakespeare. Al ser tan corto casi se tarda menos en leerlo que en contar lo que nos deja el escritor en sus páginas. Aparte de la descripciones que hace de los monumentos que visita me ha gustado como compara la vida en los pueblos ingleses con la situación que se vivía en aquella época en España que era como viajar a otro planeta.
Un pequeño breviario que recoge las reflexiones del novelista y dramaturgo Benito Pérez Galdós mientras peregrinaba por Gran Bretaña buscando la casa natal de William Shakespeare (una especie de Jerusalén literaria para cualquiera cristiano que se precie de ser un amante de la literatura universal). En su camino se topa con la capilla Wesrminster, donde además se encuentra con las cenizas de Newton, Darwin y poetas inmortales como Dickens. Los intereses e inquietudes que fulgura durante el viaje confirman su modernidad y esa fascinación intelectual que la mayoría de nosotros hemos perdido en el camino y él nunca perdió de vista.
A más de 100 años de estas "cartas" del viajero Pérez-Galdós, me ha sorprendido que Portugal siga causando las mismas impresiones hoy en día, incluidas las de sus habitantes. Con este tipo de guías viajeras tan exquisitamente escritas no solo te invita a visitar los lugares sino que dejan la impresión de haberlos visto personalmente y con sensibles ojos de artista. Es claro que Benito no fue un viajero de ocasión, porque las descripciones están bien documentadas. A ver si el Berlitz se pone las pilas para sacar ediciones modernas así de sensibles
Fascinado. Así quedó Don Benito ante los recuerdos del gran autor inglés, con toda razón visto el detalle con que los describe. Le encantaron la casa, el anexo, la iglesia donde está sepultado y, sobre todo, el pueblo en sí, cada detalle y vista. Una joyita de relato que dice más de la sensibilidad del español que de los logros del inglés, aunque sin desmerecer estos últimos en ningún momento dada la profunda admiración que siente por él.