أمير الظلام

by Antonio Muñoz Molina, أنطونيو مونيوث مولينا, هالة عواد (Translator)

عندما يكتب مولينا رواية بوليسية فإنه يصوغها صياغة اخري ، صياغة راقية ، شاعرية ، بها حبكة وتيار وعي ، وأحاسيس غير نسق الروايات البوليسية التقليدية. ومع ذلك فهو يجيد الحبكة وتوفير عناصر الإثارة والتشويق وجذب إهتمام القاريء حتي اللحظة الاخيرة . ويبدأ تأثير بيوي كارسارس وبورخس في ولعهما بإعادة صياغة القصص البوليسية جليا.
الرويات بالنسبة لنا لمولينا مثل الأفلام السينمائية ، أو المقطوعات الموسيقية . وما يبغيه هو شد إنتباه القاريء حتي اللحظة الأخيرة ، لأنه عندما يكتب يتخيل نفسه هذا القاريء ، فالقاريء بالنسبة له هو قرينه.
مولينا روائي له أسلوب يمتاز بمفرداته ، إلي جانب أنه يحمل صوت جيل باكمله من أبناء وطنه.

Genres: Fiction, Spain, Spanish Literature, Noir, 20th Century, Literature, Historical

263 pages, Paperback

First published January 1, 1989

About the author

Antonio Muñoz Molina is a Spanish writer and, since 8 June 1995, a full member of the Royal Spanish Academy. He currently resides in New York City, United States. In 2004-2005 he served as the director of the Instituto Cervantes of New York.
He was born in the town of Úbeda in Jaén province.
He studied art history at the University of Granada and journalism in Madrid. He began writing in the 1980s and his first published book, El Robinsón urbano, a collection of his journalistic work, was published in 1984. His columns have regularly appeared in El País and Die Welt.
His first novel, Beatus ille, appeared in 1986. It features the imaginary city of Mágina — a re-creation of his Andalusian birthplace — which would reappear in some his later works.
In 1987 Muñoz Molina was awarded Spain's National Narrative Prize for El invierno en Lisboa (translated as Winter in Lisbon), a homage to the genres of film noir and jazz music. His El jinete polaco received the Planeta Prize in 1991 and, again, the National Narrative Prize in 1992.
His other novels include Beltenebros (1989), a story of love and political intrigue in post-Civil War Madrid, Los misterios de Madrid (1992), and El dueño del secreto (1994).
Margaret Sayers Peden's English-language translation of Muñoz Molina's novel Sepharad won the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize in 2004. He won the Jerusalem Prize in 2013.
He is married to Spanish author and journalist, Elvira Lindo.

Reviews

[Eylül Görmüş · Rating 2 out of 5]

Antonio Muñoz Molina'nın Güzel Karanlık'ı, aslında epey sevdiğim İspanyol yeni roman akımının örneklerinden biri ama iyi bir örneği mi, hmm, pek değil açıkçası. Franco sonrası İspanyol romanı diye bir mesele var ve İspanyol edebiyatı 1975 sonrasında muazzam romanlar çıkardı, ilk kez okuduğum Molina'dan da beklentim yüksekti ama bir türlü tam içine giremedim bu kitabın.

Aslında girmem beklenirdi zira yüksek tempolu bir polisiye bu roman. İç savaş sonrası İspanya'sında geçiyor, ajanlar, kendini gizleyen devrimci polis komiserleri, hainler... Epey umut verici bir ilk cümle: "Madrid'e daha önce hiç görmediğim bir adamı öldürmek amacıyla gelmiştim." Bir "hain"i öldürmeye gelen anlatıcımızın geçmişini de okudukça öğreniyoruz, öykü zamanda ileri-geri giderek anlatılıyor bize ve kim hain kim kahraman yahut hain kimdir, kahraman kime denir gibi sorular bırakıyor yazar okuyucunun kucağına.

Ancak karakterler bir türlü tam derinleşemiyor. Özellikle kadın karakterler epey karikatürize geldi, her ajan hikayesinde bulabileceğimiz türde tek boyutlu ve biraz klişeler maalesef.

Anlatıcımızı da sevemedim ayrıca. Ham fazla boşvermiş, hem fazla keskin fikirli, bir tuhaf.

Valla hiçbir şey demediğimin farkındayım ama ne yapayım, olmadı bu kitap. Bazen de olmaz işte. Zaten baskısı da yok, çok övsem de bulamayacaktınız. Belki de iyi olmuştur sevmemem. Bu bomboş değerlendirmemi böylece bitiriyorum. Affediniz.

[Bola Nagy]

رواية " أمير الظلام " للكاتب الأسباني" أنطونيو مونيوث مولينا " تنتمي الرواية لأدب الخيال البوليسي ،تحكي الرواية عن "دارمان " - و هو الذي يروي لنا الرواية - في البداية يخبرنا " دار مان " إنه سافر من إنجلترا لمدريد و معه عنوان شخص في مدريد و هو مكلف بمهمة قتله ، ذهب إلي العنوان في مدريد لكنه لم يجد الشخص بل وجد أشياء تخصه مثل بعض روايات مقطوعة جلدتها و مهترئة من كثرة و سوء الاستخدام و ملابسه و" صباع روج " ، يسرد لنا البطل بأسلوب الفلاش باك عن حياته من خلال احداث الرواية بنعرف ف إن الشخص المطلوب للقتل دة اسمه " أنداردي " و هو شخص خاين عشان كدة هو مطلوب للقتل ، يسير بطل الرواية- و هو مكلف بالمهمة من قبل منظمة كبيرة - في رحلة البحث عن" أندرادي " لقتله حتي ينفذ الأوامر و ينهي مهمته و يعود لأنجلترا مرة أخري ، و من خلال الرواية الكاتب بيقابل أشخاص و من خلال فلاش باك بيعرفنا أكتر عن شخصيته و معلومات عن شخصيات الرواية و من خلال الأحداث بنعرف مين هو أمير الظلام ، رتم الرواية بطئ في أغلب أجزاء الرواية لأن البطل - الراوي- بيرجع دايما بالماضي يحكي فيه حاجات تفهمنا حاضر الرواية كما إنه كان بيوصف كل شئ وصفا دقيقا مفصلا للشوارع و محطة القطار و الشخصيات نعتبر الرواية دي وصف دقيق لمدينة مدريد ، و بعد رتم البطئ للأحداث قد تصاب بالممل في بعض الوقت و لكن الكاتب كان طول الرواية بيرمي معلومات طول الوقت مبتبقاش فاهم حاجة من الأحداث بس المعلومات دي بتتجمع كلها زي قطع البازل لتأتي النهاية الأسطورية التي تخالف جميع التوقعات كعادة الروايات البوليسية ، و التي لو كانت نهاية فيلم فتستحق الأوسكار ،
رواية كنت مستصعبها جدا خصوصا أول مرة أقرأ أدب أسباني ، لكن لما استمريت في قرايتها للأخر انبهرت بالنهاية و رجعت بأحداث الرواية في دماغي و كل حاجة بقت واضحة
الكاتب أنطونيو مونيوث كسر التقليدية بتاعة الروايات البوليسية اللي هو جريمة قتل و تحقيقيات و بعد كدة نكتشف القاتل في الصفحة الأخيرة الرواية دي مختلفة تماما

عدد صفحات الرواية 260 ص و هي طبعة المركز القومي للترجمة ، تبع سلسلة الأبداع القصصي

[Txe Polon · Rating 5 out of 5]

A mí el género negro siempre me ha gustado en el cine y decepcionado en la literatura. Esos narradores objetivos típicos de las novelas policíacas clásicas y ese estilo austero nunca han terminado de convencerme, mientras que la recreación cinematográfica de esos ambientes claustrofóbicos y llenos de humo siempre me han fascinado. Y precisamente lo que hace Muñoz Molina en Beltenebros es recrear literariamente esa densa atmósfera de los clásicos del cine negro, creando una obra de una plasticidad impresionante, con una atmósfera que te atrapa y te agobia (especialmente desde el capítulo 16). Además, los hilos argumentales se entremezclan en la mente de ese narrador que es Darman, cuya subjetividad impregna y relaciona los hechos desde su propia perspectiva, no siempre ajustada a la realidad. En fin, una obra muy recomendable para los amantes del cine negro y de la buena literatura de género.

[Cris · Rating 3 out of 5]

This book had potential. Very inspired by hard boiled novels and with clear parallelisms with “Vertigo” (which I think is even playing in the movie theater), the author can create an asfixiating atmosphere that is very effective. But the plot is flimsy and under developed. The reveal of the bad guy is not surprising or that interesting. The female characters are so flat and stereotypical they become a caricature. He attempts the genre femme fatale/troubled damsel but even giving allowances for a supposed genre novel it falls as flat as the characters are. The main character, Darman is also without depth, his passive and nihilistic attitude makes him boring and his view of women and life is between sad and disgusting.

[Iryna Chernyshova · Rating 5 out of 5]

Автор розставив пішаків і майстерно розіграв партію в стилі кінонуар в декораціях Мадриду 60-х. Дік Лоран мертвий, хоча автор надихався іншими фільмами.

[Sandra Huerta · Rating 4 out of 5]

Densa como pocas novelas negras, con un manejo de las metáforas e hipérboles que a veces incluso la hacen difícil de seguir, pero que jamás le restan tensión ni belleza. Me recordó tanto a “La muerte y la brújula” de Borges, que involuntariamente imaginaba los caminos que iba a tomar. El estilo y el tema de los espejos, de la duplicidad y de la simetría, también se repiten una y otra vez en los hechos de Darman, una muy perversa versión de Lönrot.

Me quedo con párrafos como este:
“…Tenía el hábito de calcular las vidas posibles que iban quedando al margen de cada uno de los actos que no llegaba a culminar. Yo mismo me multiplicaba invisiblemente en otros hombres…”

[Mikel · Rating 5 out of 5]

"Vine a Madrid para matar a un hombre a quien no había visto nunca".

Con esta frase tan contundente comienza Beltenebros, una novela negra escrita por Antonio Muñoz Molina en 1989, Beltenebros, nombre con resonancia quijotesca, oscuro, enigmático, tanto como la historia que aquí se nos presenta, una novela en la que nada ni nadie es lo que aparenta ser, una suerte de habitación llena de espejos, humo y claroscuros que no nos permite distinguir que es real y que es impostura. Una prosa extremadamente descriptiva nos introduce en la historia como si de una vieja película en blanco y negro se tratase, como si estuviéramos en un vetusto cine, sentados ante la pantalla observando la sucesión de imágenes creadas por el autor en lugar de tener un libro entre las manos. Una prosa cargada de melancolía y tristeza, como si al leer lo que aquí se nos cuenta escarbara en las heridas y cicatrices que todos hemos ido acumulando a los largo de nuestras vidas y en la que afloran sentimientos que parecían enterrados, preguntándonos si de verdad vivimos eso en algún momento pasado o solo lo estamos imaginando. Una prosa irreal, ambigua, onírica, como de sueño lúcido, en el que estamos rodeados de nuestros fantasmas y los de otros, un sueño que a veces se convierte en pesadilla cuando por un instante tenemos la certeza de que no estamos soñando sino que estamos muy despiertos, entonces el miedo y la desesperación se adueñan de nosotros porque todo es real, demasiado real.
Dicen que el pasado siempre vuelve y en esta historia no solo se empeña en volver sino que se adueña de manera brutal de las vidas de los que por ella transitan, unos personajes que por momentos no pueden saber en que tiempo habitan pues todo converge en un presente que parece que fue ayer y que por suerte o desgracia nunca será mañana.

Beltenebros es una novela muy negra, densa como el alquitrán, una vez que te atrapa entre sus pegajosas garras ya no puedes escapar y simplemente te dejas llevar, no puedes hacer otra cosa, te hace formar parte de la historia, te convierte en espectador pasivo y lo ves todo a través de los ojos del capitán Darman, un antiguo oficial del ejército republicano que vive en el exilio y que actúa como sicario para una organización comunista y que recibe el encargo de viajar a la España franquista para eliminar a un traidor, un viaje en el que se enfrentará cara a cara con los fantasmas y demonios de su pasado, mientras recorre los bajos fondos de un Madrid que le parece extraño y apenas reconoce, pues decidió olvidarlo. Amor, odio, traición, locura, muerte, engaño, pasión, todo se entremezcla en un lugar y un momento plagado de personajes que solo son sombras y marionetas que bailan al son de un destino implacable.

Reseña completa en mi página web: https://entreficciones.com/beltenebro...

[Laura Bergen · Rating 3 out of 5]

Hace un año y mucho ya leí El invierno en Lisboa del mismo autor, y, aunque admiré su estilo, se me hizo una lectura muy pesada. Con Beltenebros me ha pasado más o menos lo mismo, aunque me ha gustado bastante más. El autor trajo la novela de espías a España y logra componer un relato intimista con un lenguaje retórico, artificial pero conseguido, muy sensorial. Me ha sumergido en un mundo que es el nuestro y no parece el nuestro porque se siente casi onírico, oscuro y colorido al mismo tiempo. Eso sí; como he indicado al comienzo, puede llegar a ser cargante y muy lento, sobre todo para lectores no experimentados.

[Iván · Rating 1 out of 5]

No soy capaz de seguir con esto, simplemente no me interesa. Supongo que alguien sabrá valorar algún aspecto de este libro, como quizás la voz del autor o el ritmo narrativo, pero a mí se me hace todo tediosísimo. Se me hace apresurado pero no de forma inteligente, además de que la trama es una mezcla de policíaca (que no me gusta, para empezar) y los delirios de una fantasía masculina extraña. No sé, no sé, lo siento.

[Javier Egea]

me gustan las frases largas largas largas que sin embargo tienen tanto ritmo que se leen con naturalidad y de seguido, como si fueran una canción, pero a la vez me cansa un poco esa escritura tan masculina y tan retórica. recuerdo que aida dijo una vez que escribir bien no era contar cosas simples de un modo complejo sino contar cosas complejas de una forma sencilla en apariencia. he pensado mucho en eso leyendo esta novela

[Daniel Díez · Rating 5 out of 5]

Un libro alucinante. Tremendamente psicológico. Además la prosa es maravillosa, diría que destaca especialmente (ya que la trama no es muy enrevesada ni complicada). Me encanta, también un poco por comparación con Plenilunio, la importancia de los ojos, como definen tanto a casa personaje. Una novela espectacular.

[Hugo Mtz · Rating 5 out of 5]

Ahora entiendo porque ha sido el miembro que ha entrado con menor edad en la RAE. Me parece una novela cumbre en cuanto a estructura narrativa; Muñoz Molina despliega soberbiamente un arsenal de recursos descriptivos que saltan del papel para atrapar al lector y aprisionarlo en una atmósfera densa, claustrofóbica y de extrema tensión.

[Blanca Hergueta · Rating 4 out of 5]

Obviamente está muy bien escrito, pero por algún motivo no ha conseguido terminar de engancharme.

[charta · Rating 4 out of 5]

«Beltenebros», narrada en primera persona por el personaje principal, nos sumerge en el mundo del espionaje y de los bajos fondos, en la trastienda de las ciudades y en los ambientes nocturnos de un Madrid localizable en los años 60. La construcción de su trama se muestra como verdadero artífice de un estilo y de un modo de escribir, es el anzuelo que atrapa al lector.
“Vine a Madrid para matar a un hombre a quien no había visto nunca” es el cortante incipit de esa novela. Estilo cinematográfico – en efecto en un cine los protagonistas conocerán su propio destino – tanto el capitán Darman, espía disfrazada de anticuario como su antagonista, el asombroso Beltenebros, hombre que vive en la sombra y se oculta bajo una capa de lealtad. Sin embargo esa ambigüedad es un escamotage del autor para mostrarnos personajes que se agitan en una galería de espejos donde laten el tiempo y la pasión, la realidad juega con la ficción, y ese conjunto dibuja un trepidante claroscuro que refleja los rincones secretos de nuestra alma.

[Rubén Sánchez Fernández · Rating 4 out of 5]

Esta novela negra puede no gustarle a todo el mundo debido al estilo, a veces excesivamente denso, de su autor. Pero sé distinguir una buena novela negra cuando la leo. Hard-boiled en estado puro.

Antonio Muñoz Molina logra recrear con maestría la agobiante y peligrosa atmósfera de una españa posbélica a través de la mirada de un hombre que llega a un Madrid que no es para cualquiera: el capitán republicano Darman. Un hombre que vive despacio, siente con frialdad y, estoy convencido, mata con serenidad. La novela se asienta sobre personajes tan oscuros que cuesta distinguirlos de las sombras por las que se deslizan.

Para amantes del género sin prisa por levantarse del sillón.

[Danny · Rating 2 out of 5]

I don’t think I can give this book a higher rating than 2, cause I have serious issues with this book.
The first one is the main character, whom I liked at first but ended up realizing that is nothing but an asshole who’s not brave nor mature enough to take responsibility for his actions and wants to blame anyone else of his sins. Also, his view of women is both disgusting and just sad.
The second one is the passing of the story, which I think is waaaay off; I still can’t believe I took months to read this f*cking tiny ass book, just because of how boring and pretentious it is.

For me it’s not worth the ride tbh.

[Mercedes Fernández Varea · Rating 5 out of 5]

Desde la memoria

Mi primer Muñoz Molina. Con eso lo digo todo. Lo tengo ahora mismo a mi lado, puesto que se salvó de la destrucción de mi personal Biblioteca de Alejandría. Recordaba una frase con la palabra azul que me había gustado mucho y cuyo destello ha perdurado en mi memoria. La he encontrado:

"Estábamos parados el uno enfrente del otro y parecía que hubiera entre los dos un precipicio de soledad y distancia y que el azul de sus ojos fuera la luz de un país que yo no alcanzaría nunca".

Tal vez es cursi. No sé. Yo tenía 24 años.

[Ricardo · Rating 2 out of 5]

Nunca he sido muy asiduo a la novela negra como género, aunque esta en particular parece no hacer tanto énfasis en el argumento (mínimo en realidad) sino en la psique del personaje y en el sentimiento de derrota de alguien que espía para una causa perdida. Lo que me pareció más interesante en todo caso es esa estructura de una desgracia que se repite y la manera en que el el protagonista se enfrenta a las consecuencias de una experiencia pasada, pero poco más.

[عبد الرحمن الباز · Rating 3 out of 5]

الغريب انها رواية ممكن تكون عادية جدا من ناحية الفكرة و الموضوع و كمان طريقة التناول، و حتي رسم الشخصيات و السرد مش مميز بشئ، كله عادي .. لكن الرواية ديه عبقرية فخلق حالة الضياع و التوهان اللي عايشها البطل و حسيتها لامسة و لو من بعيد واقع حياة جيل بحاله .. نفسي افهم عجبتني ليه رغم اني مصر و بقاوح انها عادية 😅

[José · Rating 4 out of 5]

80/100.

Leída en un viaje de tren de Madrid a Huelva, Beltenebros fue la compañera de viaje perfecta. Es una novela negra escrita por Antonio Muñoz Molina, un autor que me agrada bastante desde que leí hace unos años Ventanas de Manhattan y Tus pasos en la escalera. Esta segunda me pareció una novela psicológica con un protagonista muy interesante, lo mismo que puedo decir de Beltenebros. Publicada en 1989, tuvo tal éxito que fue adaptado al cine por Pilar Miró.

Beltenebros es una novela policíaca dividida en 18 capítulos en la que se cuenta la historia de un asesinato encargado al capitán Darman (no es su nombre real), un ¿comunista? o, mejor dicho, perteneciente a un grupo antifranquista. El hombre que debía ser asesinado era un supuesto traidor de la organización a la que pertenece el capitán. La historia transcurre en dos días: desde que el capitán llega al aeropuerto de Madrid hasta el día siguiente por la noche. De esta forma, Madrid es el espacio narrativo (por eso quise leerla en la vuelta de este viaje). Transcurre durante la posguerra española: en los años sesenta.

El narrador autodiegético transita por Madrid, por lo que esta novela es una novela urbana. El espacio es importantísimo hacia el final de la novela: la estación de Atocha, el cine, el lugar de alterne llamado la boîte Tabú... Cada uno está asociado a uno o varios personajes y, hacia el final, cuando se desvela el gran misterio de esta novela policíaca, dos de estos espacios se unen de forma sorpresiva, ayudando a la revelación final. La utilización del espacio de Muñoz Molina da un toque de calidad a la novela.

Lo que más me ha gustado de la novela es la fusión de dos líneas temporales a través del recuerdo del caso Walter. El capitán fue elegido por esta misión porque ya había matado a un traidor hace años. A través del caso Walter, se puede explicar el caso Andrade (el traidor del presente). La anagnórisis final será el punto de fusión de estas líneas temporales, a la que se llega a través del fatum que sigue con desgana nuestro protagonista.

Esta novela negra tiene todos los elementos del género (violencia, ambientes sórdidos, un detective, la femme fatal), pero reimaginados bajo la pluma de Antonio Muñoz Molina. Esta crónica de las posguerra reproduce técnicas del PCE. De hecho, el mismo autor dijo en una entrevista que una de sus inspiraciones para el personaje principal de Beltenebros fue Jorge Semprún, comunista que fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991.

Me ha gustado la novela mucho más de lo que pensaba cuando abrí las páginas. Esperaba una novela distinta a la que me encontré. Superó mis expectativas. Me alegro mucho de haber comprado este libro de las estanterías de una librería de viejo.

[José Ignacio ZG · Rating 4 out of 5]

Excelente novela negra con el suspense de la narrativa de espías y la arquitectura compleja y laberíntica de la literatura postmoderna. Representa un salto cualitativo respecto a su primera novela publicada, "El invierno en Lisboa", con un lenguaje mucho más pulido y un argumento y cosmos mejor trabajado (en mi opinión, claro). La novela nos presenta a un protagonista reticente a su papel como conductor de la trama que más bien es llevado reticente de un lado a otro por un destino predeterminado (redundancia valga) en una historia circular que tiene ecos de fábula.

Algunos pasajes son tan evocativos que yo me sentía más bien visionando un filme noir que leyendo una novela. En definitiva, una obra recomendable pese a su ocasional hermetismo excesivo y complejidad en la arquitectura narrativa. Es, probablemente, una de esas novelas que merecen una relectura pasado el tiempo (sin olvidar su adaptación cinematográfica de 1991, que igualmente estoy deseando catar en el futuro).

Mi próxima incursión en la obra del autor ubetense será la que muchos consideran su opera magna: El jinete polaco. Después de la experiencia con esta novela, ganas no me faltan.

[Jota Houses · Rating 2 out of 5]

Recordaba con agrado Plenilunio de mis años mozos y me apetecía leer esta novela cuya adaptación al cine había pasado varias veces frente a mi RADAR. Es una obra corta con mucho homenaje al género negro cinematográfico pero adaptándolo a la España franquista. Antes de intentar Tiempo de silencio hubiese acusado a Muñoz Molina de barroquismo verbal pero visto lo que otros han hecho, lo de este muchacho es sobria contención por comparación. Ahora en serio, la novela tiene una trama apenas esbozada, un andamiaje de situaciones sobre la que el autor rellena con cierta habilidad y verbosidad supliendo la carencia de patata con mucha mata. Los personajes son monodimensionales y como son cuatro y tres no son el villano pues tampoco es que la revelación te deje helado. Flojita.

[ElenLee · Rating 2 out of 5]

¿Me hubiera gustado este libro de haberlo leído en 1989, el año en que se publicó? Nunca lo sabré. Lo que puedo decir hoy es que no me ha gustado, ni la historia (novela negra sin tensión), ni los personajes (maniqueos), ni la forma de contar la historia. Muñoz Molina es uno de los grandes escritores nacionales, su uso de la prosa impresiona, pero a la hora de leer su literatura, en mi caso particular no logro que me interese. Al final, me veo pasando las páginas por inercia (me pasó parecido con La noche de los tiempos y con El jinete polaco, aunque este último me gustó más).

[Andrés]

«Vine a Madrid para matar a un hombre a quien no había visto nunca. Me dijeron su nombre, el auténtico, y también algunos de los nombres falsos que había usado a lo largo de su vida secreta, nombres en general irreales, como de novela, de cualquiera de esas novelas sentimentales que leía para matar el tiempo en aquella especie de helado almacén, una torre de ladrillo próxima a los raíles de la estación de Atocha donde pasó algunos días esperándome, porque yo era el hombre que le dijeron que vendría.»

[Alex Rey · Rating 4 out of 5]

Densa, por momentos densa y costaba entrar. Pero es una merecida novela negra en un estilo envidiable, de una forma contada que te quedas releyendo algunos párrafos por su belleza. Seguramente la iré recordando todo el año y me acompañe en otras lecturas. Desde que vi el título en la lista del club de lectura, deseaba leerlo, recordaba muy vagamente la película, la volveré a ver sin duda. Aun con ello sigo pensando que la lectura ha dejado muy alto el género de novela negra este año.

[ana inés · Rating 4 out of 5]

no es beatus ille y está bien, no pueden todas las novelas ser beatus ille, pero la barra quedó a alturas astronómicas y es difícil no fall short. beltenebros es otra cosa, es una novela negra con un tono típico de su género pero multiplicado por un millón, con uno de esos protagonistas con los que te encariñás rápido y después poco a poco te arrepentís. me atrapó, pero sufre la comparación.

[Emilio Martínez · Rating 4 out of 5]

Como todos los libros de Muñoz Molina está muy bien escrito con una exquisita dedicación a la palabra que hace muy grata la lectura. Es un libro de suspense, de tramas cruzadas y superpuestas, de diversas inspiraciones. La trama sucede en 24 horas, aunque con continuos flashbacks, hacia el tiempo de la Guerra Civil española cuando el protagonismo tuvo que realizar en Madrid una misión similar a la que ahora le ocupa: eliminar a un infiltrado en un grupo de espionaje comunista que actúa en Madrid en la posguerra. Muñoz Molina se inspira en el fantasma de la ópera, en los grandes cines de barrio de Madrid que fueron clausurados, en una noticia de un infiltrado real descubierta en los periódicos y con todo ello lo estructura en una novela muy interesante que mantiene el suspense hasta el final.

[Eric · Rating 4 out of 5]

"Vine a Madrid para matar a un hombre a quien no conocía".
Sólo por el comienzo, merece la pena leer este libro. El mejor comienzo de libro que conozco.
Con esa frase inicial, con ese íncipit, no se puede escribir un libro malo.

[Arturo Castelar · Rating 4 out of 5]

Muy buen narrador, es una de las primeras obras de Muñoz Molina, aún está encontrando su voz, pero definitivamente tiene párrafos muy poderosos y una historia que a veces es un tanto obvia, y otras no tanto.

[Aitor Prats · Rating 4 out of 5]

Me ha encantado toda la estructura narrativa y todo lo que plasma Muñoz Molina en esta novela. La verdad que ha sido una de mis lecturas más lentas para la cantidad de páginas que tiene. Excelente aún así. Le daría 4 estrellas y media pero esta app es una porquería.