Viajar hasta el límite del universo conocido y regresar de nuevo a la civilización puede ser más difícil de lo esperado. Al menos tan peligroso como la Carrera Nocturna. La corbeta del capitán James, como nueva tras pasar por los talleres del congresista Dorovan en el desértico planeta Satuine, abandona el Borde Exterior. Se aleja del Cinturón de Ulises y, con ello, de los obscuros que devoran toda luz de progreso. A bordo la copiloto Sasha, los mellizos mercenarios y el propio capitán, que esta vez transportan a dos discretos caballeros Jedi en la Butterfly. Sin embargo, el retorno arrojará nuevas pistas sobre el enigma de la desaparición de Morris, el viejo socio de James, y meterá en mayores apuros a todos los viajeros galácticos.
¿Quiénes van realmente tras la estela de los prófugos por medio universo? Y aun más importante, ¿por qué?