ヴェニスの商人 研究社シェイクスピア・コレクション

by ウィリアム・シェイクスピア, 大場建治 (Translator)

美女をめぐる恋愛喜劇に落ちる暗い影。「ユダヤ人には目がないっていうのか」――金・銀・鉛の箱選び、サスペンスあふれる人肉裁判など、エピソードあふれる傑作青春恋愛喜劇の中に、虐げられたユダヤ人シャイロックが暗い影を落とす。《研究社 シェイクスピア・コレクション [全10巻]》シェイクスピアで人生を読む!瑞々しい青春、情熱の恋、「時」に翻弄される人間の悲劇、人間存在の不思議…。シェイクスピアが現代に生きるわれわれに訴えるものとは何か。日本で初めてテキスト編纂に挑んだ訳者ならではの、舞台のリズム・台詞のリズムを完璧に活かした、流麗のシェイクスピア決定訳。本シリーズは、同じ訳者による「対訳・注解 研究社 シェイクスピア選集」[全10巻]の訳の部分を抜き出して、再編したものです。各巻とも新しい解説を加えました。

218 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1596

Reviews

[00dz · Rating 5 out of 5]

どう考えてもユダヤ人シャイロックの方が正論を述べてるけど、それは現代人の観点であって、当時の人から見たら悪役でしかないんだね。善悪の基準は時代によって変わるから、自分が今正しいと思っている事が本当に正しい事なのか、常に疑ってみる必要がありますね！