Libro de la experiencia

by Angela da Foligno, Pablo García Acosta (Photographer)

El Memoriale o Libro de la experiencia de Ángela de Foligno (ca. 1242-1308) constituye una de las obras más importantes de la mística europea medieval, además de que nos permite conocer, casi por primera vez en la historia, el mundo interior femenino. A pesar de no haber sido escrito por esta mujer analfabeta, una terciaria franciscana de la Umbría, sino dictado a su guía espiritual, resuena su voz potente para expresar una experiencia inefable, una peregrinación que se inicia con su desnudamiento ante la cruz, según el ideal de pobreza de las nuevas corrientes espirituales, para concluir en el punto sublime de conciliación de los contrarios. Precursora de los grandes maestros de la mística renana como el Maestro Eckhart, su relato cautivó, entre otros muchos, a Georges Bataille que la bautizó como «Dama de la Noche».

242 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1297

About the author

Angela da Foligno, T.O.S.F., (1248 – 4 January 1309) was an Italian Franciscan tertiary who became known as a mystic from her extensive writings about her mystical revelations. Due to the respect they engendered in the Catholic Church, she is known as "Mistress of Theologians".
Angela was noted not only for her spiritual writings, but also for founding a religious community which refused to accept becoming an enclosed religious order that it might continue her vision of caring for those in need. It is still active.
The Catholic Church declared Angela to be a saint in 2013.

Also listed as Angela of Foligno or Angela von Foligno.

Reviews

[NICOLÁS HERNANDO · Rating 4 out of 5]

nena no te pegues

[Adrián · Rating 5 out of 5]

"Y entonces, a pesar de que estas palabras fueron amargas, sentí tanta dulzura que fue intensamente dulcísimo. Y entonces miré «como si mirara con los ojos del cuerpo y con los de la mente». Y cuando yo, hermano, le pregunté y le dije: «¿Qué viste?», ella me respondió diciendo: «Vi una cosa llena, una majestad inmensa que no puedo expresar, pero yo veía que era el 'Omne bonum'. Y muchas palabras de dulzura me dijo cuando se marchaba, y con inmensa suavidad, lentamente se marchó, parándose cada poco.
Y entonces, después de que me abandonara, empecé a gritar en voz, o a vociferar. Y sin ninguna vergüenza gritaba y clamaba diciendo estas palabras: «Amor no conocido, ¿por qué me dejas?». Sin embargo, no podía decir nada más que estas palabras que gritaba sin vergüenza: «Amor no conocido, y por qué y por qué y por qué». Y gritaba estas palabras tan entrecortadamente que no era posible entender nada. Y entonces supe con certeza y sin duda que realmente aquel había sido Dios. Y yo gritaba queriendo morir, y gran dolor me era el permanecer viva y no morir, y entonces todas mis articulaciones se descoyuntaron".