8 novembre 1918. La Grande Guerre s'achève. La France veut récupérer l'Alsace-Lorraine. Les troupes allemandes sont sur le départ, l'armée française est sur la crête des Vosges. En Alsace comme en Allemagne, les soldats mutinés font la révolution. Ils rêvent de construire, sur les ruines du vieil Empire, une République des conseils, solidaire et fraternelle. Jules Meyer a 20 ans. Il a été marin sur la Baltique et revient à Strasbourg. Petit garçon, il a croisé la route du célèbre Sherlock Holmes au pied du Haut-Koenigsbourg. Aussi, quand sa marraine de guerre, la ravissante Violette, lui parle d'un meurtre commis dans une mystérieuse villa, Jules mène aussitôt l'enquête. Mais quand ses investigations lui font croiser la belle et indépendante Tania, Jules se sent un peu déboussolé. Quinze jours seulement vont s'écouler avant que les Français défilent à Strasbourg et mettent fin à la révolution alsacienne. Dans cet intervalle, Jules aura-t-il vu clair dans ce crime bizarre, dans l'Alsace qui cherche son destin, et dans son propre cœur ? Un roman policier passionnant dans une période méconnue de l'histoire d'Alsace, quand le drapeau rouge flottait sur la cathédrale de Strasbourg.
In the last days of the First World War, some young marines in the German army rebel against their officers and take a train home to Alsace. Among them is 20-year-old Jules, whose secret ambition is to follow in the footsteps of his idol Sherlock Holmes. More immediately, he longs to meet for the first time his wartime penfriend Violette. On arrival, he gets caught up in a local revolution, until the French army arrives to reclaim Alsace. How can he balance love, politics, and solving a crime? Excellent historical colour, with a good bibliography. The detection part of the story is a bit confusing, but Jules works it out. It's a long time since I tried to read a novel in French, but the dictionary attached to Kindle added to my appreciation.
J'ai aimé ce deuxième livre que je lis de l'auteur, le premier de sa suite avec le détective Jacques Fortier. Il m'a encore fait voyager, et en 1918 cette fois. Dans ce livre, l'auteur réussi à nous donner l'impression d'être par hasard témoins de moments importants de l'histoire. Les éléments permettant à Jules de dénouer l'enquête sont un peu "tirés par les cheveux", mais ça n'enlève pas le plaisir de la lecture.