Ocupación

by Margaryta Yakovenko

Una emocionante memoria familiar que recorre un siglo de tensiones entre Rusia y Ucrania.

Tras la muerte de su abuelo en la ciudad ucraniana de Tokmak en 2022 —recién ocupada por el ejército ruso— y la posterior expropiación de su casa por los colonos, la escritora y periodista Margaryta Yakovenko emprende una investigación sobre su historia familiar. Un recorrido que se inicia con su bisabuelo a comienzos del siglo XX bajo el Imperio ruso, continúa con su abuelo en la Ucrania soviética y llega hasta España, en el presente, donde la autora se enfrenta a la imposibilidad de volver a su ciudad natal.

Combinando con gran destreza biografía, material familiar e Historia, y valiéndose de la ficción para llenar los huecos a los que no llega la memoria, Ocupación es un desahogo y un ajuste de cuentas con lo que nunca podrá ser reparado, pero también es la historia de un país, de un continente y de un siglo en Europa marcado por las guerras.

Tras debutar con 2020 con la novela Desencajada, Margaryta Yakovenko parte de una realidad y de un dolor muy concretos para profundizar en las heridas que dejan los conflictos en millones de vidas anónimas y en la necesidad de saber quiénes somos en unos tiempos en los que «la identidad es una ficción que cambia».

Genres: Spanish Literature

184 pages, Paperback

Published May 13, 2026

About the author

Margaryta Yakovenko nació en Tokmak, Ucrania, en 1992, pero se trasladó a un pueblecito de la costa de Murcia a los siete años. Es periodista especializada en Política Internacional. Ha sido redactora y editora en PlayGround y actualmente trabaja en El País.

Reviews

[Laura Bomio Giovanascini]

En “Ocupación”, Margaryta Yakovenko convierte una historia familiar en una reflexión europea sobre la memoria, el desarraigo y la identidad. El punto de partida es íntimo y devastador: la muerte de su abuelo Víctor en los albores de la invasión de Ucrania por parte de Rusia en 2022. A partir de esa pérdida, la autora inicia una búsqueda que es a la vez genealógica, histórica y emocional, reconstruyendo las vidas de sus abuelos y de sus bisabuelos en una Ucrania marcada durante generaciones por distintas formas de ocupación y sometimiento.

“Mi abuelo murió y todo lo que me queda es este dolor que me esfuerzo en transformar en palabras porque, mientras escribo, él está a mi lado. Vivo. […] La memoria funciona así, de vez en cuando te inunda una sensación, se recrea una secuencia de imágenes en tu mente, ante los ojos. Existe dos mundos al mismo tiempo: el mundo presente y el mundo pasado. No ocurre lo mismo cuando imaginas al futuro. El futuro no tiene la suficiente fuerza. Quizás por eso escribimos tanto sobre lo que pasó, es lo único que somos capaces de entender” (140)

La novela destaca por su capacidad para entrelazar la investigación, tanto histórica como genealógica, con una escritura de gran sensibilidad. Yakovenko observa el pasado con un rigor de periodista, pero también con la fragilidad de quien intenta comprender qué permanece de nosotros en la memoria de los demás y en la tierra que dejamos atrás. El libro avanza entre archivos, fotos, sueños, recuerdos y silencios familiares, mostrando cómo las grandes convulsiones del siglo XX —del Imperio austrohúngaro al bloque soviético— continúan resonando en el presente europeo.

Sin caer nunca en el sentimentalismo, la autora plantea preguntas universales: qué significa pertenecer a un lugar, cómo se hereda el trauma y por qué necesitamos enterrar a nuestros muertos para poder seguir viviendo. La prosa, contenida y luminosa, encuentra belleza incluso en el dolor y convierte esta historia particular en una meditación colectiva sobre el origen, la pérdida y el futuro de Europa.

[ticilici · Rating 5 out of 5]

Maravillosamente escrito, da gusto físico pasar de un párrafo al siguiente. Increíble que haya sido escrito por una mujer no nativa o increíble lo bien que se absorben los idiomas cuando eres pequeño, lo que sea que mejor se ajuste a la escritora.

He aprendido muchas cosas, espero poder retenerlas a pesar de lo rápido que se me ha terminado este disfrute.

Con lo nostálgica que soy, no sé si sobreviviría cuerda a su vida. Una vez más, el mundo no tiene sentido a escala humana, solo tiene sentido lo que haces cada día en tu vida, y eso con suerte.

[Lau · Rating 5 out of 5]

Creo que el mejor indicativo de que me ha encantado es que me lo leí en menos de 24 horas, y de alguna forma tengo ganas de volver a leérmelo para sentir de nuevo el viaje que ha sido este libro.

Es especialmente bonito cómo ha conseguido que me sienta tan conectada con un sentimiento de pertenencia tan fuerte como es el del pueblo ucraniano, casi como si perteneciera a Tokmak, sus calles, sus koljós, su río. La historia de Víctor Konstantínovich, tal y como escribe Margaryta, no es una que se condecore, al haber sido llana y simple, de una persona más que simplemente quería creer en un futuro mejor y que tristemente, nació y murió en una guerra. A veces, para conectar con causas sociales, necesitamos conocer historias como la de Víctor. Y esta puede ser una gran oportunidad para cualquier lector para empatizar con la situación de Ucrania.

Sin embargo, pese a que el contexto en el que se ambienta es extremadamente desgarrador, la forma tan cercana en la que está narrada la historia me ha hecho sentir hasta emociones positivas, como nostalgia y profunda conexión con la vida de los familiares de Margaryta. Hasta en algunos momentos ternura.

No tardaré en volver a leérmelo o al menos recomendarlo, lo tengo claro.

[Angela · Rating 5 out of 5]

Es brutal, agónico, triste. Es un libro profundamente bello aunque me parezca una banalidad usar ese adjetivo. La nostalgia por algo que no existe me parece injusta en un doble sentido, pero tremendamente humana.

[Alejandro · Rating 5 out of 5]

Narrativa sencilla y amena, pero profunda y con mucha carga emocional. La historia narrada por la autora es sin duda desconocida e íntima a partes iguales, y la combinación de la labor investigativa para desenterrar su pasado combinado con la reflexión histórica/cultural me parece una forma súper interesante de entender la ocupación de Rusia y cómo el conflicto se remonta más allá de barreras culturales e historias familiares. Muy recomendado!

[Anaplaya · Rating 5 out of 5]

“En memoria de alguien que nació en una guerra y murió en una guerra, pero que tuvo una vida normal, corriente, pequeñita, de la que solo nos acordaremos los que le hemos querido.”

“Una vez mi padre me dijo que amaba la
Unión Soviética no porque se considerase comunista (válgame Dios, dijo), sino porque la Unión Soviética era su infancia. Y todos los hombres aman su infancia, ese lugar seguro al que volvemos una y otra vez. Para mi ahuelo la Unión Soviética no era solo su infancia, sino su vida entera”.

“Tantos años de historia para acabar cayendo siempre en el mismo error: el de entregar tu vida al déspota de turno”.

“… los tiranos no se crean de la noche a la mañana. Se van haciendo a sí mismos poco a poco, yendo a diario un poco más lejos, probando nuestro aguante, tensando un poco más la cuerda para ver hasta dónde pueden llegar antes de que nos rompamos. Su maldad es directamente proporcional a nuestra resistencia y también a nuestra desidia”.

“Allí afuera, ¿qué tenían? ¿Ropa diferente? ¿Más tipos de queso? ¿Libertad para hablar? La libertad para hablar era necesaria para los artistas pero Víctor y Raísa no eran artistas sino trabajadores soviéticos y no necesitaban ese derecho para absolutamente nada. La libertad para hablar, ¿qué te reporta? Y, sobre todo, se decían: allí en Occidente la gente puede hablar libremente, pero ¿hay alguien escuchándolos? ¿Los escuchan más de lo que escuchan nuestro silencio?”

“Tengo todos estos recuerdos que me esfuerzo en dejar plasmados porque mi herencia está hecha de aire”.

[María José · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado mucho la historia, la escritora tiene una bonita forma de escribir que te mantiene enganchada, desde el corazón…
Podría haber sido la historia de mi abuelo, sobre cualquiera de sus hermanos y hermanas, que aquí en España sobrevivieron a la guerra, la posguerra y la dictadura y aún así fueron felices…
Aunque la guerra en Ucrania no tiene buena pinta, deseo de corazón que los Yakovenko y los miles de ucranianos que hoy sufren encuentren justicia y tengan paz lo antes posible.

[Paloma · Rating 5 out of 5]

Una casa puede parecer algo superficial, un techo, una habitación donde dormiste. Pero cuando te la quitan, cuando la ocupan sin tu permiso, cuando te roban del escenario de tus recuerdos, de tu infancia se convierte en una causa por la que luchar. Ojalá Margaryta pueda volver pronto y recuperar su hogar, su Tokmak y su Ucrania.

[Coral · Rating 5 out of 5]

Me ha gustado mucho, lo recomiendo 100%. Una gran historia que te hace entender la invasión rusa de Ucrania y el colonialismo de Rusia e incluso la caída de la URSS.

Nota para los editores. A veces me daba la impresión de que si no se conocen determinados términos de Historia y de la URSS, el lector puede perderse.

[Sabina · Rating 3 out of 5]

un homenaje a su abuelo, que nació y murió en una guerra.
He intentado leer algo de memoria viográfica pero he de confesar que no es mi género. Le he puesto tres estrellas porque a quien le guste este género lo va a disfrutar.

[Sebastián Redondo · Rating 4 out of 5]

Un libro conmovedor, emocionante y tierno sobre la cruel guerra de Ucrania y que trata de fijar los recuerdos de vidas que sólo serán recordadas gracias a la voluntad de su escritora: una española nacida en Tokmak, que no perdió sólo a su abuelo, también su infancia.

[Miguel Fernández · Rating 5 out of 5]

Hacía tiempo que no leía una prosa tan depurada y consciente de sí misma.

[Lidia Gomez Herrera · Rating 5 out of 5]

ADORO ADORO siempre a Margaryta cómo escribe. Me encanta

[Andrea Gayoso · Rating 4 out of 5]

un libro precioso y revelador, perfecto para reinvindicar la crudeza de las guerras y abrirnos los ojos sobre todo lo que conllevan (está pasando ahora mismo!!!!!)

[Juancar · Rating 4 out of 5]

A través de la historia familiar de la autora, nacida en la localidad ucraniana de Tokmak, ocupada por los rusos tras su invasión de febrero de 2022 y emigrada a España de niña, y como homenaje a su abuelo, fallecido a las pocas semanas de la ocupación, se repasa la historia reciente de esa parte de la llanura de Ucrania, cruce de caminos entre los puertos de Crimea y las minas del Donbás (1ª guerra mundial, revolución bolchevique, 2ª guerra mundial, URSS, Holodomor, independencia) y cómo afecta en la vida de los civiles, en su cotidianidad y su día a día. La última parte del libro, más íntima y nostálgica, está cargada de reflexiones sobre la identidad, los recuerdos y el desarraigo.
(Presentado en la SER: A vivir que son dos días, 07/06/2026).