Світ для фрау Еверс

by Ольга Мерц

Франц Еверс — ветеран Першої світової, колишній військовий лікар і безнадійний морфініст, що живе на маргінесі суспільства. Він здає в ломбард рештки свого минулого життя й потопає у химерних сновидіннях, поки за стінами щодня змінюється курс марки та вирують політичні чвари. Зустріч із таємничим вороном, хранителем пам’яті людства, відкриває йому очі: атмосфера відчаю та божевілля, яка пожирає місто, — прояв набагато зловісніших сил, здатних розірвати тонку межу самого буття. Міфи й казки оживають, час і простір перетворюються на поле бою з первісною пітьмою, проте щоб вийти на нього, Франц мусить подолати темряву в собі та знищити власних демонів.

464 pages, Hardcover

First published May 1, 2026

About the author

Народилася і живу у Києві, закохана в Німеччину. Здобула психологічну освіту, щоб не працювати за фахом. Змалку мріяла проживати чужі життя, тож довелося про них писати. Люблю подорожі на самоті, український постпанк і споглядання зірок зі стічної канави.
***
In Kyjiw geboren und aufgewachsen, in Deutschland verliebt. Ich habe Psychologie studiert, nur um nicht in diesem Beruf zu arbeiten. Da ich schon als Kind davon träumte, fremde Leben zu leben, blieb mir nichts anderes übrig, als darüber zu schreiben. Ich liebe das Alleinreisen, ukrainischen Post-Punk und das Betrachten der Sterne aus dem Rinnstein.

Reviews

[Nata Telentiuk · Rating 5 out of 5]

Хотілось би менше розуміти про що ця книжка, але поки що на жаль немає такої можливості. Дуже сумна, але неймовірно красива історія

[Elisaveta Merkulova · Rating 5 out of 5]

Зазвичай даю собі час, щоб переварити історію. Але мені хочеться написати відгук по свіжому. Бо буквально тільки закінчила читати. (Ну і така спокуса лишити перше ревʼю для цієї книги на платформі 💅🏼)

Це було неймовірно 🥹 Так добре, так красиво, так боляче.

З очевидних плюсів це авторська мова, читається дуже легко і дуже смачно. Персонажі!!! Я просто в захваті від них. В мого мозку є вада із запамʼятовуванням іноземних імен. Тому я зараз не згадаю кого як звали, але згадаю кожного персонажа за визначними характеристиками: праЩур, психіатОр, комуніст та митець. (Ну то з тих, кого мені важко було запам’ятати по імʼям).

Франц, Крістіан, Іда, Лія та ворон ❤️‍🩹 дуже яскраві і серце болить за долю кожного.

З мінусів, деколи не розуміла, що відбувається, бо оповідь перескакувала від ворона, до франца, до всезначюого наратор, до наближеного наратора. І я перші рядки намагалася переключитися.

Але в кінці все склалося до купи. І я після прочитання хвилин пʼять втикала в одну точку. Історія змушує подумати про багато.

Найбільше болить, що Франц врятував світ для своєї фрау Еверс, щоб вона жила. А світ через 10 років приведе до влади тих, хто спробує знову його знищити для мільйонів таких, як Лія.

Болить 💔

Дякую авторці за цю історію.

[Maryana Kukla · Rating 5 out of 5]

Для мене це одна з найкращих книг, які я читала💔 я вже чекаю осені, щоб знову відкрити «Світ для фрау Еверс». Хочу ще раз прожити її .


Чим більше я слухаю Ольгу Мерц і її історії про «фрау Еверс», тим більше розумію, яка це особлива книга.

Ольга розповідає про місця, які пов’язані з романом, про свої поїздки до Німеччини, про локації, які описані в книзі, і про різні цікаві збіги, які просто змушують ще більше зануритися в цю історію.🐦‍⬛🌑

Тому дуже раджу слідкувати за Ольгою (та видавництвом )Вона потроху ділиться різними деталями й історіями, які ховаються за цією книгою. І це дуже цікаво — відкривати для себе не тільки саму книгу, а й усе, що залишилося між рядків.

[нарис тиші · Rating 5 out of 5]

сподіваюсь ви вже в курсі що вам всім *треба* це прочитати

[Чортяка з картонки · Rating 5 out of 5]

В мене чомусь зникло рев'ю, яке я писала минулого тижня, щось я накляцала, кажись, але можу написати ще!
Ну, по-перше, я ніяк не можу повірити, що Світ це дебют. Слово та ритм тексту дуже майстерні, ритм взагалі не кульгає, але й не біжить як навіжений. Розкриті усі персонажі, причому мазки на книжковій картині і не малі, і не величезні, себто то вам і не реалізм-академізм, і не сучасна хтонь. Скоріш за все - експрессіонізм, той самий німецький. Стоп, автор якраз написала свій роман у ту саму єпоху панування художнього стилю у Німеччині! Таке ось переплітіння у мистецтві. До речі, у книзі багато відсилок до культури Веймарської Німеччини - зокрема до кіно, а ще до одного дуже відомого жителя міста Оснабрюк. Читайте уважно. Ви його не пропустите. Біблійні та суто міфологічні відсилки чогось перегукуються у мене зі Сендменом Геймана, а ще з книгою Тіль від Кельмана. Вони взагалі побратими книжкові: Тіль та Світ. В мене стоять на одній поличці, поруч. Проза Ольги багатошарова та взагалі багата, без відлуння сьогодення та трендів нашого бурхливого часу. Ви тут не знайдете банальний дарк романс чи cozy fantasy (бо то часто дурня, а Світ - ні).
Але, попри те, що книга оминає сучасні баналії, вона таки про нас, про сьогодення, про нашу війну, наші жертви, наші втрати та страждання. Голос покоління війни - ось її роль. Метафорично, високо про низьке, саме так.
У книзі є ще дуже цікавий структурно-сюжетний пласт, захований у главах. Але я не буду про це писати. Це спойлер. Даю підсказку: дивіться у структуру частин, а також на Місяць та Сонечко біля нумерації глав. Вони - помічники.
Дуже хочу, щоб колись Ольга зустрілась з Кельманом та дала йому свою книгу в подарунок, і вони разом провели кулатий стіл з обговорюваннями. Якщо вам сподобався Світ - хутчіш читати Тіля!

[Oleksii Rafalovych · Rating 5 out of 5]

«Серед крові й лайна людина шукає чогось прекрасного.А даси їй це прекрасне — і вона знову шукатиме кров і лайно».

Апокаліпсис від несвятого Франциска і (неймо)вірного крука, що першим вилетів з того самого Ковчега і бачив все. «Світ для фрау Еверс» — одна з тих книжок, про які я вже на 30 сторінці знав, що це 5 зірочок і що далі то, більше був того певен. Голосно скажу, що це наразі дебют року.

🏰 Ольга Мерц дарує нам екскурсію містечком Оснабрюк початку 1920-х років — час проклятий, непевний і брудний. Так, це саме екскурсія — місто є повноцінним героєм роману, Ольга все розкаже і покаже (в кінці книги на вас чекають фотографії всіх локацій).

🐀 Отже, Оснабрюк накрило божевілля, як і наш світ. Як і наша земля, Оснабрюк стає об’єктом інтересу зла, ціллю. Чому, звідки?

Відгук повністю тут: https://t.me/ukrainian_art_crossroads...

[Kira Krigier]

Дивний текст. Не можу зрозуміти, чи він мені сподобався, але точно вартий уваги.

[IvanK75 · Rating 5 out of 5]

Не віриться, що це дебют. Дуже сподобалася книжка, тут є все: актуальна тема, історичний контекст, авторський стиль, чіткий сюжет, глибокий психологізм. Перекласти англійської і в фінал Букер-премії!