ذكريات وانطباعات

by كارول هيك (إعداد), عبدالله السبيعي (ترجمة)

كتاب بجزأين أعدته الأمريكية كارول هيك من مكتب التاريخ الشفهي الاقليمي في مكتب بانكروفت بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، وترجمه إلى العربية الدكتور عبدالله بن ناصر السبيعي، والكتاب يوفر للقراء: «.. العديد من الزوايا التي يمكن من خلالها التعرف على جوانب مهمة في تاريخ الزيت في المملكة العربية السعودية من جهة، وفي تاريخ المجتمع السعودي خلال تلك الفترة المبكرة من جهة أخرى » وضم الكتاب ذكريات وشهادات شفهية لثمانية من الأمريكيين الذين عملوا في أرامكو منذ عام 1933م، منهم امرأتان عملتا في الشركة مع زوجيهما إحدهما ممرضة والأخرى مراقبة، وقدم للكتاب السيد فرانك جنكرز الذي بادر بمقترح مشروع الكتاب لتوثيق ذكريات (الأمريكيين الأرامكيين) عن حياتهم في المملكة العربية السعودية بالتعاون مع مكتبة بانكروفت بجامعة كاليفورنيا الأمريكية، وأحد ضيوف الكتاب الذين استضافتهم كارول هيك، وكان جنكرز قد عمل في الشركة ثلاثين عاماً بدأها مهندساً للانشاءات حتى تقاعد من العمل على منصب كبير المديرين التنفيذيين لشركة أرامكو عام 1978م قبل أن تنتقل ملكية أرامكو كاملة للمملكة العربية السعودية بسنة واحدة، وجاء في تقديم جنكرز للكتاب: «لم تحتفظ أرامكو خلال مشوار تطورها بتاريخ الشركة الرسمي، اللهم إلا من ذكريات للسعوديين وموظفي الشركة، وأنا شخصياً من ضمنهم، كانت مصدراً غنياً للحقيقة، والحكاية النادرة، والرأي الذي يضيء تاريخ أرامكو والمملكة العربية السعودية.. وجهات نظر فريدة حول حقبة تمتد لتسبر القرن النفطي، وتتضمن التكوين والنمو لكل من الشركة والوطن».

715 pages, Paperback

First published January 1, 1992