셔터우의 세 자매

by Kevin Chen, 천쓰홍

전 세계적 베스트셀러 『귀신들의 땅』으로 타이완 문학 붐을 일으킨 천쓰홍의 최신작이다. 《뉴욕 타임스》 베스트셀러, 15개 언어 번역의 성과를 이은 이 소설은 작가의 고향 장화현을 무대로 한 ‘장화현 삼부작’의 마지막 작품으로, 셔터우라는 시골 마을의 삶과 욕망을 집요하게 그린다.

각기 다른 초능력을 지닌 샤오 씨 세 자매의 인생을 따라가며 민간 신앙, 가족사, 성소수자의 현실이 교차한다. 『윗층의 좋은 사람』, 『귀신들의 땅』으로 이어진 세계를 완결하며, 시골에 대한 편견을 뒤집는 동시에 유머와 비극, 미스터리를 결합한 천쓰홍 소설 세계의 확장을 보여준다.

484 pages, Paperback

Published January 10, 2026

Reviews

[Sara Chen · Rating 5 out of 5]

這本書以社頭為主題，寫了一本關於瘋狂的故事，本來以為會從瘋狂中看出人間清醒，卻不是，真的就是瘋，但好像每個瘋背後都有一個想逃避的課題。
讀這本書的感覺像是有很多人在耳邊嚷嚷，卻不吵雜，反而有解謎的趣味，也有點溫馨。
有點喜歡這本書說的，大家都以為鄉下地方民風純樸，實際上才是最瘋狂的地方。明明質樸的人們忍受不了多元，日常中卻又存在許多荒謬至極的瘋狂，我覺得很有趣。
很棒的一本書，很難形容棒在哪，但就是滿棒的。

[anchi · Rating 4 out of 5]

一個瘋子有點多的故事，但看到最後變得很溫馨(?)

[Maya Liang · Rating 4 out of 5]

情節及埋梗都很吸引人。
作者特有細碎的形容詞句很密集，是特色，有時也是一種干擾。

[CW_GRAY · Rating 3 out of 5]

2.5

全員發瘋。或許正是因此，敘事口吻到角色的言語較近似，讀到後頭其實有些煩躁，稍難走進角色內心，感受到暴躁以外的情感（但此標誌性文風，有時正是該作者迷人之處）。更喜歡《穿山甲》致郁的瘋，崩潰的瘋，反而感到是冷靜的瘋。更濕冷（黏膩），更恐怖，更震攝。更被吸進文字的流動，穿越記憶與場景。當然，和這次視角切換的手法有關。

還有些失望在期待到最後的「超級星期六」，只有尾幾頁是當下的瘋。很多瘋，來自回憶，稍和閱讀預期差異。而用超能力設定挖角色內在關連，仍存生硬觀感（該說比起「體會」，「能力感」太壓倒性了嗎？）。

不過喜歡某些段落文字構築的魔幻、荒謬，畫面感強烈，卻非一般，比如《神曲》、「咕咕咕」棉被。拉遠說，覺得故事完整，情緒輸出足，角色拼圖依然拼成飽滿的社頭發瘋群像。議題多元，水準絕對在，個人喜好低於前作不少罷了。（且我似乎天生反感一篇章一角色的敘事手法。）

[185]

最後超級星期六只用短短的篇幅帶過，有點可惜。

[YingYuan Chiu · Rating 4 out of 5]

一片好評下買了這本，讀起來很順，也是用不同視角的小說。作者的筆觸很特殊，自成一格。

[Kai-Te Lin · Rating 3 out of 5]

3.5
可能是因為一直有在追陳思宏的小說，所以也不太意外裡面瘋子密度很高，家庭/家人是地獄但也是救贖。

[Mar · Rating 4 out of 5]

暨《鬼地方》後作者每年出的書我都覺得重複性太高不怎麼好看，終於到《社頭三姐妹》有扳回一城的感覺，閱讀體驗是舒服的，也不過度塞太多東西，可當成小品，也可當作對於彰化民情的一瞥。在都市人如我看起來蕭蕭欸歹誌，我發現真的認識彰化人後，這本小說的確就是他們的日常縮影。
然後好不容易有女同的故事，給個讚👍

[Ashley · Rating 5 out of 5]

好久沒看中文小說了。

近幾年即使有看中文書也是看日文的翻譯小說，日文翻譯小說的習慣語法跟意境終究還是跟以中文書寫的小說不同，所以一開始看社頭三姊妹時還有點不習慣，不確定作者是否試圖標新立異。

但是一頁還沒有看完，我就已經完全信服了。作者遣詞用字的旋律跟節奏，讓我感覺身入其境。生動，幾乎像沈浸式劇場。敘事用的形容方式完全不陳舊，逼得我得放慢腳步（這是好事），有時還會反覆咀嚼一個段落。

本來一開始覺得，為什麼這些角色要寫得那麼硬那麼不討喜呢？但是慢慢看下來，不知不覺地越來越在乎、越來越心疼他們了。

連非常討人厭的鄉長的某一章都不小心讓我哭了。

[C. · Rating 5 out of 5]

繼《鬼地方》、《佛羅里達變形記》和《第六十七隻穿山甲》，我的第四部陳思宏，也是最喜歡的——《社頭三姊妹》。可能是終於能在陳思宏式濃烈敘事中放鬆，讓情緒自由舒展，更多的應該是，書中女性們百般古怪可愛又鮮活飽滿，不似前三部作品，總覺得濃豔中籠著淡淡惆悵，這趟閱讀旅程很是愉快。

喜歡陳思宏的讀者想必不會錯過，對性別議題有興趣的、住在彰化生長於彰化的、喜歡社頭（芭樂、襪子、董事長？）的朋友，一起來丟掉秩序啊（招手）。