Shuhan Rizwan is from Bangladesh. His debut novel, a historical fiction named 'সাক্ষী ছিল শিরস্ত্রাণ (Knight in the Oblivion)' was published in 2015; since then, he published 4 more full-fledged novels. His novels often centered around the geo-political nuances and predicaments of life in contemporary Dhaka.
Apart that, Shuhan is a screenwriter too, and the recipient of Chorki Best Screenplay Award-2022.
Being a Mechanical Engineering Graduate, Shuhan choose to be a fulltime writer since 2020. Now when he is not writing in his muddled studio, he spends most of his time reading, traveling with his wife and watching sports events.
১. মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে সেরা উপন্যাসটি কিন্তু অলিখিত থেকে গেছে। এটা আমি সর্বান্তকরণে বিশ্বাস করি। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের তৃতীয় উপন্যাসটি হতো মুক্তিযুদ্ধকেন্দ্রিক, ক্যান্সারের কারণে তা আর লিখে যেতে পারেননি তিনি। এটা বাংলা সাহিত্যের জন্য এক অপূরণীয় ক্ষতি। এই অলিখিত উপন্যাস, এর স্রষ্টা ইলিয়াস আর তাকে নিয়ে সিনেমা নির্মাণ করার স্বপ্নে বিভোর দুই খ্যাপাটে মানুষকে সুহান রিজওয়ান একত্রিত করেছেন "অন্য কারও খোঁয়ারি"তে। প্রথমেই চোখে পড়ে লেখকের প্রস্তুতি ও যত্ন। ৩২৮ পাতার উপন্যাস, কিন্তু কোথাও বাড়তি মেদ চোখে পড়ে না। ক্যান্সারে আক্রান্ত ইলিয়াস, তার পারিবারিক ভুবন, তার মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মহাকাব্যিক উপন্যাস রচনার আকাঙ্ক্ষা, শারীরিক অসুস্থতার কারণে লিখতে না পারার চূড়ান্ত হতাশা লেখক বর্ণনা করেছেন স্নায়ুক্ষয়ী তীব্রতার সঙ্গে। মারা যাচ্ছেন অকালে কিন্তু সব ভুলে "খোয়াবনামা" রচয়িতার একমাত্র ধ্যানজ্ঞান ছিলো উপন্যাসটি যেন তিনি শেষ করে যেতে পারেন। মাত্র দুইটা বছর পেলেই হতো!
ইলিয়াসকে নিয়ে সিনেমা বানাতে চাওয়া হিমেল আর অনীম আছে উপন্যাসের আরেক সময়রেখায়। সিনেমা নির্মাণের জন্য ফান্ড সংগ্রহ করা, দ্বারে দ্বারে ঘুরে বেড়ানোর ক্লান্তিকর (এবং মানহানিকর) প্রক্রিয়া, নানান কর্পোরেট ঝামেলা যে সুহান রিজওয়ানের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার আলোকে রচিত তা বলার অপেক্ষা রাখে না। ইলিয়াস জ্বরে আক্রান্ত স্বাপ্নিক হিমেলের চাইতে অনিচ্ছুক বাস্তববাদী অনীমের ব্যক্তিগত রূপান্তরটাই ভালো লাগে বেশি। ইলিয়াস কতো দুর্দমনীয়ভাবে তার সমকালীন ও পরবর্তী শিল্পীদের প্রভাবিত করেছেন তা দুটি চরিত্রের মাধ্যমে ফুটে উঠেছে। চব্বিশের গণঅভ্যুত্থান পরবর্তী রাজনীতিক বাস্তবতার প্রচ্ছন্ন কিন্তু অবধারিত উপস্থিতিতে এই দুজনের গল্প আরো ঋজু ও বাস্তবসম্মত হয়েছে।
তুলনামূলকভাবে ইলিয়াসের অরচিত উপন্যাসের চিন্তাবীজ থেকে লেখা তৃতীয় কাহিনিটি আমাকে কম আকর্ষণ করেছে। এখানে যা বর্ণিত হয়েছে তা সবই বিশ্বাসযোগ্য, উপস্থাপনের ভঙ্গিও যথাযথ কিন্তু কোনো নতুনত্ব পাইনি। মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে রচিত উপাখ্যানের যে সাধারণ কিছু ট্রোপ থাকে তা থেকে মুক্তিযোদ্ধা সাজ্জাদের গল্প বের হতে পারেনি। এখানকার সবচেয়ে জীবন্ত চরিত্র নাসিমা। তার সংসার করার ব্যাকুলতা ও স্বাভাবিক যৌন আকাঙ্ক্ষা চমৎকারভাবে তুলে ধরা হয়েছে।
২. বুদ্ধদেব বসু বোদলেয়ারের কবিতা বাংলায় অনুবাদ করে আলোড়ন তুলেছিলেন পঞ্চাশ ও ষাটের দশকের কবিদের মধ্যে। সমালোচকরা অভিযোগ করেন, রূপান্তরের সময় যথেচ্ছাচার করেছেন অনুবাদক। কবিতাগুলো শুধু বোদলেয়ারের থাকেনি, সেখানে বুদ্ধদেবের কাব্যিক প্রতিভা আর তার নিজস্ব বক্তব্য প্রবেশ করে হয়ে গেছে "বুদ্ধদেবীয় বোদলেয়ার।" সুহানও যখন ইলিয়াসকে নিয়ে লিখেছেন সেটাও অবধারিতভাবে হয়ে গেছে তার নিজস্ব ইলিয়াস। ইলিয়াসের কর্মতৎপরতা, হাহাকার, শিল্পের জন্য ত্যাগস্বীকার, নিজের লেখাকে নিখুঁত করার নির্মম অধ্যবসায়ের চিত্রের মধ্যে ব্যক্তি ও শিল্পী সুহান রিজওয়ানও নিশ্চিতভাবে উপস্থিত।
ইলিয়াসের শেষ লড়াই ছিলো সময়ের বিরুদ্ধে, নিজের করোটিতে আবদ্ধ চিন্তাকে কালো অক্ষরে প্রকাশ করার বাসনায় উন্মুখ ছিলেন কিন্তু ভাগ্যের নির্মম পরিহাসে তা সম্ভব হয়নি। নিজেকে শেষ একটিবার প্রকাশ করে যেতে পারেননি তিনি। তার খোঁয়ারি কিন্তু সংক্রমিত করেছে অন্যদের, তাদের করে তুলেছে শিল্পী, সাহস দিয়েছে নিজের শৈল্পিক সত্তাকে বাঁচিয়ে রাখার - শেষ বিন্দু পর্যন্ত।
পঁচা কাদায় পা গেঁথে গলার রগ টানটান করে যেখানে তমিজের বাপ দাঁড়িয়ে ছিল সে জায়গাটা আমরা খেয়াল রেখেছিলাম, তা আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের সতর্কবাণীর জন্যে হোক বা খোয়াবনাম'র চক্রাকারে ঘুরতে থাকা গল্পের জন্যেই হোক, কাৎলাহার বিলের ওই বিশেষ জায়গাটা আমরা খুব ভালো করে খেয়ালে রেখেছিলাম। যেখান থেকে উঠে আসা মিথ পুণ্ড্রবর্ধনের আয়তন ছাড়িয়ে নিবিষ্ট করেছিল গোটা বাংলাভাষী জনপদকে, যারা এখনো আঁকড়ে ধরে রাখতে চায় সব কাজ শেষ না করে সময়ের আগে চলে যাওয়া ইলিয়াসকে।
সুহান রিজওয়ান বর্তমানের গলি থেকে ধরে এনেছেন এমন একজন স্বপ্নগ্রস্ত যুবককে যে চায় কমার্শিয়াল এ যুগে সিনেমার পর্দায় ইলিয়াসকে তুলে আনতে; চায় তার জীবন, তার 'খোয়াবনামা', তার অসমাপ্ত উপন্যাসের বীজ, তার মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্ব কিছুটা হলেও মেলে ধরতে এমন প্রজন্মের কাছে যারা কালো কালির নির্জীব অক্ষরের চেয়ে পর্দায় চলনশক্তিসম্পন্ন রঙিন অবয়ব দেখতেই বেশি অভ্যস্ত। ইলিয়াস পারেননি তার সর্বশেষ্ঠ কাজ, মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাসটা শেষ করে যেতে। সুহান রিজওয়ানের লেখায় উঠে আসা তরুণ চিত্রনাট্যকার হিমেলও পারেননি পাইপ মুখে ইলিয়াসকে সিনেপ্লেক্সের চকচকে পর্দায় তুলে আনতে।
অন্য কারও খোঁয়ারি মূলত ৩ জন অভাবী মানুষের গল্প। খোদ ইলিয়াস অভাববোধ করছেন সময়ের! অল্প কিছু সময় কি তার পাওনা ছিল না সৃষ্টিকর্তা থেকে? সবচেয়ে সেরা কাজটা আলোর মুখ দেখার আগেই কেন চলে যেতে হবে তার? সবার জীবন থেকে ১ সেকেন্ড করে ভিক্ষা পেলেও তো চলে যেত তার অনায়াসে! ইলিয়াসকে নিয়ে সিনেমা বানাতে চাওয়া হিমেলের অভাব অন্য জায়গায়। সে চায় অন্তত কেউ তার কাধ চাপড়ে বলুক, "তোমার চিত্রনাট্য দারুণ, ইলিয়াসকে নিয়ে সিনেমা বানানো উত্তম পরিকল্পনা।" বা কোনো প্রযোজক যেন উৎসাহিত হয় 'প্রজেক্ট ইলিয়াস' এ কাজ করতে। বা দুর্নীতি আর স্বজনপ্রীতির শক্ত কালো হাত থেকে গলা ছাড়িয়ে সরকারি একটু অনুদান হাতে আসুক হিমেলের!
ইলিয়াসের ভূমিষ্ঠ না হওয়া উপন্যাসের চরিত্র, পীর বংশের সন্তান সাজ্জাদের অভাব ছিল অন্যরকম। মুক্তিযুদ্ধে পুরো পরিবার হারানোর পর লাখো শহীদদের ক্রমাগত আর্তনাদ শুনে যখন তিনি শুরু করেছিলেন শহীদদের তালিকা তৈরি করতে, তখন তিনি অভাববোধ করেছিলেন নৈতিক সমর্থনের। দেশের জন্য প্রাণ দেওয়া শহীদেরা যে অন্তত তালিকাভুক্ত হওয়ার দাবি রাখে এই বোধ থেকে কেউ সমর্থনের হাত বাড়ায়নি তার দিকে।।
এতগুলো অভাবের ফিরিস্তির হ্যাপি এন্ডিং না টেনে সুহান রিজওয়ান যখন তার উপন্যাসের সমাপ্তি টেনে দিলেন তখন আমরা নিজেদের ভেবে নিতে পারি ভিন্ন কোনো দৃশ্যপটে। ভেবে নিতে পারি আমরা বসে আছি ঝা-চকচকে ফিটফাট কোনো কফিশপের বৃষ্টিস্নাত ঘোলাটে কাঁচের দেয়ালে হেলান দিয়ে কফির ধোঁয়া উড়িয়ে দেখছি সদা ব্যস্ত ঢাকা নগরীকে, যুগপৎভাবে যার ঠিক অপর পাশে মোটা ফ্রেমের চশমা নাকের ওপর বসিয়ে পাইপের ধোঁয়া উড়িয়ে ইলিয়াস দেখছেন কাৎলাহার বিলের সেই জায়গাটিকে যেখানে ঘাড় সোজা করে দাঁড়িয়ে ছিল তমিজের বাপ, যেখান থেকে মুন্সি তার লোহার পান্টি হাতে নিয়ে শাসন করে চলেছিল কাৎলাহার বিল আর তার চারপাশের এলাকা!
এমন একটা দৃশ্য কি হিমেল দেখাতে চেয়েছিলেন তার সিনেমায়?
ছাই রঙা বর্ষার মেঘ জমে রাত গভীর হলে, যখন শহরের কোলাহল থেমে ঘুমের ঘোরে মানুষ ডুবে যায়, তখন এক নতুন খোঁয়ারি শুরু হয়। খোঁয়ারি-আচ্ছন্ন হয়ে কেউ নিঃসঙ্গ পায়ে চলে যায় কাৎলাহার বিলের জলের ধারে, কান পেতে শুনতে চায় পাকুড়গাছের বুড়া বেডাটা ফিসফাস শব্দে কিছু বলছে কি না। কেউ ফিরে তাকায় রক্তাক্ত একাত্তরের দিকে, যেখানে গুলির শব্দ বহু আগেই থেমে গেছে, অথচ ক্ষতগুলোর স্মৃতি এখনো দগদগে। আর কেউ এক পুরোনো টাইপরাইটারের সামনে বসে, খটখট শব্দে রাতের অন্ধকারে লিখে চলে—‘অন্য কারও খোঁয়ারি’। সুহান রিজওয়ান তাঁর এই উপন্যাসে একসঙ্গে বুনেছেন তিনটি আলাদা অথচ অবিচ্ছেদ্য জীবনস্রোত—আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের নতুন উপন্যাস লেখার তাড়না, পীরবাড়ির মুক্তিযোদ্ধা সাজ্জাদের অসমাপ্ত কাজ, আর চিত্রনাট্যকার হিমেলের সিনেমা বানানোর প্রয়াস। এই মোহনায় মিলিত হয়েছে সময়ের নানা স্রোত; আমরা নির্বাক পাঠক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকি কাৎলাহার বিলের পাড়ে, দেখি সুহান রিজওয়ানের হাতে ইলিয়াসের পুনর্নির্মাণের সঙ্গে তাঁর নিজের খোঁয়ারির পথচলা।
‘অন্য কারও খোঁয়ারি’ উপন্যাসের শুরুতে আখতারুজ্জামান ইলিয়াস স্বপ্নে দেখেন নিজের সৃষ্ট চরিত্র—তমিজের বাপ বাঙালি নদীর পথভোলা স্রোতের ধারে দাঁড়িয়ে খুঁজছে পাকুড়গাছে লুকিয়ে থাকা মুনসি বয়তুল্লাহকে। এই স্বপ্ন দেখেই ইলিয়াস জেগে ওঠেন। তাঁর চোখে ভাসে—কাৎলাহার বিল, শাপলার মচমচানো মূল, কাদার গন্ধে দাঁড়িয়ে তমিজের বাপ যেমন চায় নিজের জমিতে ফলানো সাদা ভাত; আর ইলিয়াস চান আরেকটু সময়। সুহানের চোখে ইলিয়াসের এই স্বপ্নদেখার মুহূর্তটিই তাঁকে কেবল ঐতিহাসিক ব্যক্তি নয়, এক মেটাফিকশনাল চরিত্র হিসেবে উপন্যাসের সিংহাসনে বসিয়ে দেয়। ‘খোয়াবনামা’ লেখার পর অসুস্থ হয়ে পড়া ইলিয়াস নতুন উদ্যমে মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাস নিয়ে চিন্তা করেন। সেই অসমাপ্ত উপন্যাসের সুপ্ত বীজ অঙ্কুরিত হয়েছে সুহান রিজওয়ানের উপন্যাসের দ্বিতীয় স্রোতে, যেখানে আমরা প্রবেশ করি সাজ্জাদ আলির জীবনে।
১৯৭১ সালের এক রাতে গদিনসীন পীর আয়েত আলি শাহের পরিবারকে পাকিস্তানি মিলিটারি সারি করে দাঁড় করিয়ে গুলি করে। লাশগুলো পড়ে থাকে পুকুরপাড়ে; পুরো পরিবারে একমাত্র সাজ্জাদ বেঁচে থাকে। পীর পরিবারের শহীদ হওয়ার মধ্য দিয়ে উপন্যাসের ট্র্যাজিক স্বর চূড়ান্তে পৌঁছে যায়। এখানে ‘পুকুরের জলে সকাল ফুটতে দেখা’—পাকিস্তানি ক্যাপ্টেন ইকবালের চোখে গ্রামবাংলার ভোরের নির্মল সৌন্দর্য, আর সেই সৌন্দর্যের বিপরীতে নির্মম গণহত্যা—এই দৃশ্যে আমরা জাক্সটাপোজিশনের অসাধারণ ব্যবহার দেখি। সাজ্জাদের দৃষ্টির ভেতর দিয়ে সুহান মুক্তিযুদ্ধকে এমন এক ভিন্ন আঙ্গিকে দেখিয়েছেন, যা বর্তমানেও তীব্রভাবে প্রাসঙ্গিক—যখন মুক্তিযুদ্ধের চেতনা ক্ষয়ে যাচ্ছে শুকিয়ে যাওয়া কাৎলাহার বিলের মতো। বিশেষ করে সাজ্জাদের চরিত্রটির মধ্য দিয়ে লেখক দেখিয়েছেন, কীভাবে একজন মানুষ যুদ্ধের পরও সংগ্রাম করে যায়— শহীদদের তালিকা বানাতে গিয়ে শেষ পর্যন্ত রাজাকারদের জন্য নিজের অস্তিত্ব-সংকটে পড়ে। এখানে যুদ্ধ কেবল স্বাধীনতার সংগ্রাম থাকে না; সাজ্জাদের আইরনিক জীবন, ইলিয়াসের আমৃত্যু স্বপ্ন, হিমেলের ব্যর্থ প্রয়াসের সার্ডোনিক সুর হয়ে ওঠা চলমান এক ট্রমা।
এই উপন্যাসে আরেকটি সুতো বেয়ে চলে চিত্রনাট্যকার হিমেলের গল্প। বাবার ডিমেনশিয়া, ভালবাসার মানুষের সাথে ডিভোর্স, ভালবাসাহীন ক্যাজুয়াল শারীরিক সম্পর্ক—সব মিলিয়ে সে ‘ইম্পোস্টার সিনড্রোমে’ ভোগে। নিজের হীনমন্যতাকে পাশে রেখে সে প্রিয় লেখক আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে নিয়ে সিনেমা বানাতে চায়। ইলিয়াস এই ঢাকা শহরকে, এই বাংলাকে, তার সমস্ত মলিনতা, জটিলতা, স্বপ্ন আর হতাশাসহ যেভাবে দেখিয়েছেন, হিমেল চায় সেই মানুষটিকে এবং তাঁর উপন্যাসের চরিত্রদের একই সেলুলয়েডের ফ্রেমে বন্দি করতে। হিমেলের পরিচালক বন্ধু অনীম সৈয়দ প্রথমে অনাগ্রহী হলেও পরে ইলিয়াসের দিকে ঝুঁকে পড়েন। উপন্যাসের মধ্যাংশে আমরা দেখি, হিমেলের পর অনীম সৈয়দও ইলিয়াস-জ্বরে পুড়ে খাক হয়ে নতুন মানুষে পরিণত হয়েছেন।
জাতীয় অনুদানের জন্য আবেদন করতে গিয়ে অনীম ফোন পান—ঘুষ বিনিময়ে অনুদান পাকা হবে। অনীম ফোন বাড়িয়ে দেন হিমেলের দিকে, বলেন, ‘ইটস ইওর কল’। তখন হিমেলের মনে পড়ে ইলিয়াসের প্রিয় লেখক কাজানজাকিসের কথা—যিনি বলেছিলেন, পৃথিবীতে তিন ধরনের মানুষ আছে। এক দল বলে, ‘ঈশ্বর, আমাকে বেশি জোরে টেনো না, আমি ছিঁড়ে যাব।’ আরেক দল বলে, ‘টেনো মাঝে মাঝে, জং ধরে যাবে নইলে।’ আর তৃতীয় দল বলে, ‘টেনো যত জোরে পারো, ছিঁড়ে গেলেও ক্ষতি নেই, জীবন তো একটাই।’ এরপর হিমেল ওই কলের জবাবে ‘না’ বলে দেয়। ইলিয়াসকে নিয়ে সিনেমা আর বানানো হয় না। হিমেলের স্বপ্ন বাস্তবের মুখ দেখে না। কিন্তু এই ব্যর্থতার ভেতর দিয়েই তার চরিত্র এক অন্য উচ্চতায় পৌঁছে যায়। কারণ, নিজের স্বপ্নকে বিসর্জন দিয়েও সে ইলিয়াসকে ‘বিট্রে’ করে না। সেই অর্থে হিমেলের ব্যর্থতা আসলে ব্যক্তিগত নয়; এটি আমাদের সমাজবাস্তবতার এক নির্মম প্রতিচ্ছবি, যেখানে আমরাও হেরে যাই।
উপন্যাসের সবচেয়ে সিনেম্যাটিক দৃশ্যগুলোর একটি হলো সদ্য বিবাহিত সাজ্জাদ-নাসিমার ট্রেনযাত্রা। নাসিমা ভাবে, কক্সবাজার যাবে, সমুদ্র দেখবে। কিন্তু ট্রেনের পথেই সাজ্জাদ জানায়, তাঁরা কক্সবাজারে যাচ্ছে না, চট্টগ্রাম শহরে যাবে—কারণ মুক্তিযুদ্ধের শহীদ ‘লিস্টির কিছু কাম আছে’। নাসিমার চোখ ছলছল করে ওঠে, ‘ভাবছিলাম, বিয়ার পর নিজের সংসারে আইলে সব শখ পুরামু। আপনে সেই খোয়াব ভাইঙ্গা দিলেন!’ সাজ্জাদ রেগে যায়, ‘তোমার লাহান আরও তিরিশ লাখ মানুষ জিন্দা আছিল! অগোও তো কোনো না কোনো খোয়াব আছিল!’ এই দৃশ্যটি দুটো বাস্তবতার নিদারুণ সংঘাত—নাসিমার ভালোবাসার ক্ষুধা আর ইতিহাসের বিশাল দায়। পাঠক নাসিমার জন্য গভীর মমতা অনুভব করে, কিন্তু একই সঙ্গে বুঝতে পারে, সাজ্জাদের এই নিষ্ঠুরতাও এক ধরনের আত্মত্যাগ। সে নিজের জীবন, নিজের সংসার, এমনকি নিজের ভালোবাসাকেও বিসর্জন দিয়েছে শহীদদের স্মৃতি বাঁচিয়ে রাখার জন্য। এই কারণেই নাসিমার পরবর্তী জীবন, তার অবৈধ সম্পর্ক কিংবা তার করুণ পরিণতিকে নিছক ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি হিসেবে দেখার সুযোগ খুব কম। নাসিমা এখানে মুক্তিযুদ্ধ এবং যুদ্ধ-পরবর্তী ভঙ্গুর সমাজবাস্তবতার আরেক কল্যাটারাল ড্যামেজ।
ইলিয়াসের নিজের গল্পটি চলতে থাকে একান্তে, তাঁর ঘরেই। কলকাতায় ক্যান্সার আক্রান্ত পা কেটে ফেলার পর একদিন মহাশ্বেতা দেবী তাঁর বাড়িতে আসেন। বাস্তব জীবনের এই দুই লেখক উপন্যাসের ভেতর এসে আবার চরিত্রে পরিণত হন, আর আমরা অবাক হয়ে তাকিয়ে দেখি সুহানের হাতে বাংলা সাহিত্যে ইন্টারটেক্সচুয়ালিটির অসাধারণ ব্যবহার। তাঁদের কথোপকথনে উঠে আসে দেশভাগ, সাম্প্রদায়িকতা, আদিবাসী নিপীড়ন এবং মুক্তিযুদ্ধের দীর্ঘ ইতিহাস। সুহানের মেটান্যারেশনের সবচেয়ে শক্তিশালী দিক সম্ভবত এখানেই—তিনি বাস্তব ও কল্পনার মাঝখানের দেয়ালটাকে ভেঙে দেন। পাঠক কখন যে ইতিহাস পড়ছে, কখন উপন্যাসের চরিত্রের সঙ্গে হাঁটছে, আর কখন একজন বাস্তব লেখকের ব্যক্তিগত যন্ত্রণার সামনে এসে দাঁড়াচ্ছে—সেই সীমারেখা আর আলাদা করে চেনা যায় না। ইলিয়াস চেয়েছিলেন তাঁর শেষ উপন্যাস সাজ্জাদকে নিয়েই লিখবেন—একটি দীর্ঘ মিথের ধারাবাহিকতা তৈরি করতে, যেখানে কৈবর্ত বিদ্রোহের ভীম যেন আবার ফিরে আসে একাত্তরের রণাঙ্গনে। কিন্তু সেই স্বপ্ন আর পূর্ণ হয় না। অকালমৃত্যু এসে তাঁর কলম থামিয়ে দেয়। তবে কি সাজ্জাদের গল্পও অসমাপ্ত থেকে যায়? হয়তো যায়। কিন্তু ঠিক সেখানেই সুহান রিজওয়ানের উপন্যাস নিজের জায়গা তৈরি করে নেয়। ইলিয়াসের খোঁয়ারি যেখানে থেমে যায়, সেখান থেকেই যেন শুরু হয় ‘অন্য কারও খোঁয়ারি’।
উপন্যাস সমাপ্তির দিকে এগোতে এগোতে আমরা বুঝতে পারি, ইলিয়াসের জীবনে যেমন সময়ের নির্মম অভাব ছিল, তেমনি সুহানের চরিত্রগুলোর প্রায় সব প্রাপ্তিই শেষ পর্যন্ত শূন্যের খাতায় জমা পড়ে। উপন্যাসের শেষ দৃশ্যে আমরা দেখি, হিমেল রাতে বাসায় ফিরে অন্ধকার ঘরে ঢুকলে হঠাৎ টিভি চালু হয়ে যায়। পর্দায় ‘আলোর মিছিল’ সিনেমার সেই পুরোনো গান বাজছে: ‘তবুও তো ফোটে ফুল, পাখি গান গায়, ভাবে না তো কেউ তারে চায় কি না চায়…।’ আমরা টিভির সামনের সোফায় বসে থাকতে দেখি হিমেলের মৃত বাবা মতিনউদ্দিনকে, বসে আছেন ইলিয়াস, সাজ্জাদ, নাসিমা, দুলাল। পেছনে দাঁড়িয়ে সেই অলৌকিক বুড়ো। তমিজের বাপের পায়ে কাদা লেগে আছে। সবকিছু দেখে হিমেল চিৎকার করে ওঠে, ‘আমি তোমার ছেলে বাবা! আমি গল্প লিখি, আমি সিনেমা বানাই!’—‘অন্য কারও খোঁয়ারি’র এই শেষ দৃশ্যে ম্যাজিক রিয়েলিজমের টাচে চরিত্রগুলো মৃত না জীবিত, ফিকশনাল না মেটাফিকশনাল, দৃশ্যগুলো বাস্তব না কাল্পনিক—এই শেষবিন্দুতে এসে সব সীমারেখা মুছে বাস্তবতার সঙ্গে মিলেমিশে একাকার হয়ে যায়। উপন্যাসের শুরু ছিল ইলিয়াসের ‘খোয়াবনামা’র কাৎলাহার বিলের কাহিনি দিয়ে, আর সমাপ্তিতে হিমেলের বাসার ঘটনাকে যদি সুহানীয় ‘খোয়াবনামা’ ধরি, দু জায়গাতেই ম্যাজিক রিয়েলিজমের ব্যবহার ইলিয়াসকে ট্রিবিউট দেওয়ার পাশাপাশি উপন্যাসের ম্যাজিকাল টোনও সেট করে দেয়।
‘আলোর মিছিলে’র সেই গানের মতো—ফুল ফোটেই, পাখি গান গায়, কেউ চায় বা না চায়। সৃষ্টিও তেমনি থেমে থাকে না। এই জায়গায় এসে আমার বারবার মনে পড়ে ইলিয়াসের সেই বিখ্যাত কথা—‘উপন্যাস কখনো চেনা ছকে হাঁটে না; কাহিনি যতই জানা থাকুক, জীবিত প্রাণীর মতো সে নিজেই নিজের পরিধি ঠিক করে’—এই একটি বাক্য যেন পুরো উপন্যাসের অন্তর্গত দর্শনকে উন্মোচিত করে। লেখকের ক্ষমতা কী সৃষ্টির ওপর নিয়ন্ত্রণ রাখা? নাকি সৃষ্টিই শেষ পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণ করে নেয় লেখককে? হিমেল যে চিত্রনাট্য লিখতে বসেছিল, ইলিয়াসের জীবন তাকে পথ দেখায়, আবার সেই পথই তাকে নিয়ে যায় অন্য এক জায়গায়, যেখানে সুহানের মেটাফিকশনে আখতারুজ্জামান ইলিয়াস নিজেই হয়ে ওঠেন উপন্যাসের এক জীবন্ত চরিত্র। সুহান ইচ্ছে করেই একাধিক জায়গায় সরাসরি ইলিয়াসের ‘খোয়াবনামা’র সঙ্গে সংলাপ রেখেছেন। যেমন, শেষের দিকে ইলিয়াস যখন তাঁর অসমাপ্ত তৃতীয় উপন্যাসের জন্য মিথ আর ইতিহাসকে মিশিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন, সেটা যেন সুহান রিজওয়ানের নিজের ওই অসমাপ্ত উপন্যাস নিয়ে কাজ করার পরোক্ষ ঘোষণা।
সুহান রিজওয়ানের গদ্যশৈলী অত্যন্ত প্রাঞ্জল, অথচ অধিকাংশ সংলাপ পাঠককে দ্বিতীয়বার ভাবতে বাধ্য করে। তিনি সরল বাক্যে জটিল অনুভূতি জাগাতে পারেন। উপন্যাসে আঞ্চলিক ভাষার প্রয়োগ ঘটেছে স্বাভাবিকভাবে, বিশেষ করে সাজ্জাদের সংলাপে; অন্যদিকে হিমেলের কথোপকথনে রয়েছে শহুরে ঢঙ। কেন্দ্রীয় চরিত্র হিমেল বা সাজ্জাদের তুলনায় তাদের পার্শ্বচরিত্র অনীম ও নাসিমা চরিত্রের অন্তর্গত রূপান্তর সুহানের ক্যারিশমাটিক টাচের এক দুর্দান্ত উদাহরণ। আমরা অবাক হয়ে দেখি, মূল চরিত্রের দূর্বলতাগুলো পার্শ্ব চরিত্রের ভারে ঢাকা পড়ে যাচ্ছে। আরেকটি চমৎকার দিক হলো অনীম,হিমেল, সাজ্জাদ, নাসিমা, ইলিয়াস—অধিকাংশ চরিত্রায়ণে ব্যবহৃত হয়েছে সিনেমার পরিভাষা, দৃশ্য বিন্যাসের ঢঙ। পুরো উপন্যাসটা যেন নিজেই একটি চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট—সেখানে আছে ক্লোজ-আপ, আছে লং শট, আছে ফ্ল্যাশব্যাক, আছে সাসপেন্স। সিনেম্যাটিক ধাঁচে ইলিয়াসের অসমাপ্ত গল্প বলতে চেয়েছেন সুহান রিজওয়ান; সাজ্জাদের তালিকা শেষ হয়নি হয়তো, কিন্তু তার স্বপ্নের রূপরেখা তৈরি হয়ে গেছে আমাদের ভেতর। হিমেলের সিনেমা হয়নি আজ, কিন্তু কাল-পরশু হবে। ‘শুরু হবে সিনেমা’—এই লাইন দিয়ে সুহানের উপন্যাস শেষ হয়। কিন্তু আসলেই কি শেষ হয়? আমার মনে হয় না। বরং এই উপন্যাসকে ঘিরে সত্যিকারের কোনো সিনেমা নির্মাণের স্বপ্ন দিয়েই হয়তো শুরু হবে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে নতুন করে আবিষ্কার করা, তাঁর আরেক খোঁয়ারিকে নতুন করে বলা।
আমি নিজেও এই লেখা শেষ করতে চাই না। কারণ উপন্যাসের একেবারে শেষদিকে এসে হিমেলের ডিমেনশিয়া-আক্রান্ত বাবার কথাগুলো বারবার ফিরে আসে মনে। উনি বলেছিলেন, ‘বেঁচে থাকাটা ওই রকম। সারা জীবন ঝাঁকি লাগে, মনে হয় পড়ে যাব। কিন্তু তার জন্য ট্রাক থামানো যায় না।’ এই একটি সংলাপ যেন উপন্যাসের সমস্ত চরিত্রের জীবন ও তাদের অপ্রাপ্তিকে এক সুতোয় গেঁথে দেয়। অথচ কেউ থামে না। ঝাঁকি খেতে খেতেই তারা এগিয়ে যায়। আর একজন লেখকও হয়তো ঠিক সেভাবেই তাঁর সৃষ্টির পূর্ণতায় পৌঁছান—অসম্পূর্ণতার ভেতর দিয়ে। হিমেলের বাবার এই কথার সঙ্গে সঙ্গে ‘অন্য কারও খোঁয়ারি’ আর নিছক উপন্যাস থাকে না; ইলিয়াসভক্ত পাঠকের জীবন কাৎলাহার বিলের গুটিকয়েক পোনা মাছের মতো মুনসির কালো জালে আটকা পড়ে। একবার এতে ধরা পড়লে আর বেরোতে ইচ্ছা করে না। বুকের ভেতর জ্বলে ওঠে সেই আগুনের শিখা। যে শিখার আগুনে বহু বছর পর—সেই ’৪৭-এর দেশভাগের দুঃখ, ’৭১-এর মুক্তিযুদ্ধের ক্ষয়িষ্ণু চেতনা, ’৯০-এর স্বৈরাচারবিরোধী আন্দোলন ও ’২৪-এর বেহাত বিপ্লবের মধ্য দিয়ে আমরা সবাই হয়ে উঠি স্বপ্নতাড়িত তমিজের বাপ—বিলের ধারে দাঁড়িয়ে থাকি, কাৎলাহারের জলের ছলছল শব্দ শুনি, চেয়ে দেখি মায়াবী সেই পাকুড়গাছ, আর ভাবি—এবার আমাদের পালা, এবার আমাদের খোঁয়ারি শুরু হোক।
ইলিয়াসের গল্পের ফ্যানফিকশন লেখার শখ ছিল ম্যালাদিনের। বিশেষত 'অন্য ঘরে অন্য স্বর' গ্রন্থের সবগুলো গল্প নিজের মতো করে ভেঙেচুরে নতুন কিছু বানানোর কথা ভেবেছি কতদিন! ডিলিউশনাল মাইন্ড আশ্বস্ত করে— বেঁচে থাকলে তিনি নিশ্চয়ই উৎসাহ দিতেন।
ফলত তরুণ স্ক্রিপ্ট রাইটার হিমেলের জায়গায় নিজেকে দাঁড় করানো আমার জন্য খুব সহজ এবং আনন্দের ছিল। বিস্ময়ের সাথে পড়েছি স্বয়ং ইলিয়াসের জীবন, বা কিছু মুহূর্ত। তাঁর লেখা (শেষ উপন্যাস হতে পারতো) মক-নভেল পড়তে গিয়ে হোঁচট খেয়েছি, চিন্তা আর দুশ্চিন্তায় ভেবেছি, ইলিয়াস কি এভাবেই লিখতেন, ঠিক এই শব্দটাই লিখতেন? আরো জটিল দুর্বোধ্য হওয়ার কথা না?.....করোটির দেওয়াল থেকে নানা ধরনের জিজ্ঞাসার প্রতিধ্বনি হলেও উপন্যাসের শেষ পাতা পর্যন্ত চলে এসেছি, অনায়াসে।
কিন্তু এই সবকিছু ন্যারেট করেছেন যিনি, সুহান, তাঁর জায়গায় কি নিজেকে একবারও দাঁড় করিয়েছি? অতো চাপ সহ্য হবে না সম্ভবত।
ত্রিবেণীর ত্রি ধারার মতন বইটিতে একই সঙ্গে তিনটি কাহিনি এগিয়ে গেছে। একদিকে আছে সিনেমা বানানোর নেশায় বুদ হয়ে থাকা হিমেল, অনীম সৈয়দ। আরেকদিকে আছে মুক্তিযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে সাজ্জাদ আলী, নাসিমা, দুলাল, আব্বাস মৃধা। আরেকদিকে আছেন স্বয়ং আখতারুজ্জামান ইলিয়াস।
এই তিন ধারার গল্প যখন একধারা থেকে আরেক ধারায় বয়ে যায় তখন সাথে করে বদলে যায় তার ভাব-গাম্ভীর্যও। বদলে যায় শব্দচয়নও। এই ব্যাপারটা দারুণ লেগেছে। বইটা শেষ করে চমৎকার একটা বই পড়ার ফিল হচ্ছে। পাঠক হিসেবে আর কী চাই! তবে ইলিয়াস যে মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে তার তৃতীয় উপন্যাটি লিখে যেতে পারেননি এই দুঃখবোধে দীর্ঘশ্বাসও পড়ছে।
সুহান ভাইয়ের চারটা উপন্যাস পড়েছি। সব থেকে প্রিয় 'সাক্ষী ছিল শিরস্ত্রান'। এবং সব সময়ে অপেক্ষায় থেকেছি এটার সমান বা এটাকেও ঝাপিয়ে যাওয়া লেখা লিখবেন তিনি। 'অন্য কারও খোঁয়ারি' পড়ে মনে হচ্ছে এতদিনে অপেক্ষা শেষ করে শিরস্ত্রানের সমকক্ষ আরেকটা লেখা পেলাম।
মেহেদী হাসান নিলয় এর করা প্রচ্ছদটা ভীষণ সুন্দর হয়েছে। বইয়ের সঙ্গে একদম পারফেক্ট ম্যাচ।
বি.দ্র. জরুরি হয়তো নয় তবে ব্যক্তিগত মত হচ্ছে এই বইটা পড়ার আগে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের আর কিছু না হলেও অন্তত ‘খোয়াবনামা’ বইটা পড়া থাকলে অনেক কিছু রিলেট করতে সুবিধা হবে পাঠকের।
মার্চের প্রথম পূর্ণ বৃষ্টির পরের শীতল হাওয়ায় শ্রীমঙ্গলের চা বাগানের মধ্যে ট্রেনে বসে থেকে মোশন সিকনেসের শিকার হবো কিনা সেই অস্বস্তি কাটাতে কাটাতে আমি যখন এই উপন্যাস শেষ করলাম তখন একবার পুরো যাত্রার দিকে পেছন ফিরে তাকিয়ে দেখার সাধ হয়।
মহৎ সাহিত্য আমার কাছে সবসময় দীর্ঘ এক যাত্রার মতো। যে যাত্রা পাঠকের মস্তিষ্কের ভেতরে পরিবর্তন আনে, নতুন চিন্তার বীজ বুনে দেয়। সুহান রিজওয়ানের এই উপন্যাস তার ব্যতিক্রম নয়।
নিজের সাহিত্য জীবনে মাত্র দুইটা উপন্যাস লিখেছিলেন আখতারুজ্জামান ইলিয়াস। খোয়াবনামা-তে এসেছে সাতচল্লিশ আর চিলেকোঠার সেপাই-এ উনসত্তরের গণঅভ্যুত্থান। একাত্তর নিয়ে তার একটা উপন্যাস লেখার ইচ্ছা ছিল। অসুস্থতা তাকে যথেষ্ট আয়ু না দেওয়ায় সে ইচ্ছা পূরণ করতে পারেননি। এই উপন্যাসে আমরা ইলিয়াসের ভেতর সেই উপন্যাসের স্বপ্নের জন্ম-মৃত্যু দেখি।
বাহাত্তর সাল থেকে মুক্তিযুদ্ধের শহীদের তালিকা করতে শুরু করা পীরবাড়ির সাজ্জাদ যখন উপন্যাসের পাতায় পাতায় হেঁটে যেতে থাকেন জেলার পর জেলা জুড়ে তখন তার ছায়া দেখে আমরা ভারাক্রান্ত হতে বাধ্য হই মুক্তিযুদ্ধ আজও আমাদের জাতির কপালে সঠিকভাবে দেগে যেতে পারেনি ভেবে।
বর্তমান কালের ভেতরে আখতারুজ্জামান ইলিয়াস এবং সাজ্জাদদের নিয়ে এক আর্ট ফিল্ম বানানোর প্রয়াস চালানো হিমেল আর অনীমের লড়াইয়ের ফাঁক দিয়ে নানা ভাবে আমরা দেখতে থাকি পোস্ট-জুলাইয়ের বাংলাদেশের সমাজের রাজনৈতিক অবস্থা।
রাতারাতি দেশ পালটে যাবে এমন এক স্বপ্ন দেখে রাস্তায় নামা সর্বস্তরের জনতা যে কীভাবে প্রতারিত হয়েছে তা সিনেমা বানানোর পথে আসা বাধার ভেতর দিয়ে আমাদের সামনে স্পষ্ট হতে থাকে।
শুরুর দিকে সাজ্জাদের অংশ কিছুটা শ্লথ গতির হলেও এক তৃতীয়াংশ পার হওয়ার পর থেকেই পুরো উপন্যাসই গতিময়তার সাথে যাত্রা করে। বলতেই হবে, সুহান রিজওয়ান একটি মাস্টারপিস উপহার দিয়েছেন।
"... ঔপন্যাসিকের সমর্থন যার প্রতিই থাক, তাঁর ব্যবহার সকলের সঙ্গে সমান। সকলের ভেতরে ঢুকে তাদের অন্তর্গত বাণীকে ধরে আনবেন তিনি। ঔপন্যাসিকের ওপর লেখা ডব্লু, এইচ, অভেনের কবিতা নকল করে বলি, তিনি "among the just be just, among the filthy filthy too"। ঔপন্যাসিকের নিজের ব্যক্তিত্ব আপাতদৃষ্টিতে শিথিল, কারণ সবাইকে তিনি তাদের মতো করে দেখতে চেষ্টা করেন। কিন্তু ভেতরে ভেতরে তাঁকে শক্ত থাকতে হয়। তাঁর এই আপাতশিথিল ব্যক্তিতে তিনি ধারণ করেন সবাইকে, সকলের দুঃখ-বেদনা বহন করতে হয় তাঁকে। এর মধ্যেও তাঁর নিজের বক্তব্য আছে, এবং সেই বক্তব্য রচনার। সর্বত্র ছড়ানো রয়েছে, চরিত্রের পরতের পর পরত উদ্ঘাটনে, কাহিনীর ক্রমবিকাশের মধ্যে তাঁর নিজের কথা এমনভাবে বলা হয় যে তিনি যেন কিছুই জানেন না, চরিত্র ও কাহিনীর এই বিকাশই তাঁকে এরকম সিদ্ধান্তে আসতে বাধ্য করেছে।
এজন্য মানুষকে তিনি দেখেন খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে। ভক্তিগদগদ হলে এই কর্মটি করা অসম্ভব। ভক্তিগদগদভাব মানুষের বিশ্লেষণের পথে প্রচণ্ড বাধা। তাই নিরঙ্কুশ ভক্তির দাপটে কী ঈশ্বরের সামনে কী তার প্রতিনিধি কী সামন্ত-প্রভুর সামনে মানুষকে যখন সদাসর্বদা নতজানু হয়ে লেজ নাড়তে হতো সেই সময় উপন্যাস লিখিত হতে পারেনি।
তাই ঔপন্যাসিকের প্রধান অবলম্বন হল তাঁর সংশয়। সংশয়ের তাড়াতেই লেখক প্রত্যেকের ভেতরে ঢোকেন তাকে তদন্ত করার জন্য, এই সংশয়ের তাড়ায় তাঁকে আখ্যানের চেয়ে বেশি তাড়া করে ভেতরের মনোজগৎ, এবং তাঁর সমাজ-কারণ তা-ই তাঁকে সাহায্য করে মানুষের বিশ্লেষণে...
... উপন্যাস কি তা হলে শেষ পর্যন্ত মানুষের দ্বন্দ্ব আর সংঘাতের কুরুক্ষেত্র হয়েই টিকে থাকবে? হ্যাঁ, তা-ই। সংশয়ই মানুষকে ধাপে-ধাপে নিয়ে যেতে পারে বড় ও গভীর কোনো উপলব্ধির দিকে।"
উপন্যাস প্রসঙ্গে ইলিয়াসের ধারণা অক্ষরে অক্ষরে পালন করে, ইলিয়াসকে ভরকেন্দ্রে রেখে দুর্দান্ত একটি উপন্যাস এটি। সাজ্জাদ, ইলিয়াস এবং হিমেলকে ঘিরে তিনটি ধারায় প্রবাহিত হয়ে চলতে চলতে চরিত্রগুলোর মনোজাগতিক সংশয়কে লেখক বেশ ভালোভাবে ফুটিয়ে তুলতে পেরেছেন। রাজারাজড়া, দেবদেবীদের বন্দোনামূলক মহাকাব্য থেকে বেরিয়ে সাধারণ মানুষ এবং সমাজকে নিয়ে লেখার মধ্যে দিয়ে উপন্যাসের সূচনা হয় — যার নায়ক শতভাগ ভালো অথবা শতভাগ মন্দ নয় বরং রক্তে মাংসে গড়া একজন। আমরা উপন্যাস পাঠ করি, কারণ উপন্যাস স্থান-কাল-পাত্রভেদে আমাদের নিয়ে যার ভিন্ন ভিন্ন মানুষের কাছে — যে মানুষ ভালো, মন্দ, কিংবা উভয়ই হতে পারে — এক জীবনে যেভাবে বহু জীবন যাপন করা যায়। জেলে না হয়েও একজন কুবের আমাদের জেলেদের কাছে নিয়ে যায়, রাস্তায় হাজারো হাড্ডি খিজির আমরা দেখি কিংবা একজন আবু ইব্রাহীমের জীবন অনুভব সম্ভব হয় উপন্যাসের কারণেই। একজন কবি চাইলেই খারাপকে খারাপ বলে খারিজ করতে পারে, কিন্ত একজন ঔপন্যাসিক তা পারেনা।অপছন্দের চরিত্রের ভেতরে ঢুকেও তাকে মনোবিশ্লেষণ চালাতে হয়; ক্ষেত্রবিশেষে ভিলেনের স্বপক্ষে তাকে সাফাই গাইতে হয়। সাহিত্যরচনায় একজন ঔপন্যাসিকের ভার থাকে অনেক বেশি।
সুহান রিজওয়ান এই ভার ভালোভাবে সামলাতে পেরেছেন। উপন্যাসের প্রতিটি মৌলচরিত্র তাদের জীবনে সমস্যার ভেতর দিয়ে যাচ্ছে। ক্যান্সার আক্রান্ত ইলিয়াস মৃত্যুর আগে মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে একটি উপন্যাস লিখতে চান। চিত্রনাট্যকার হিমেল ইলিয়াসকে নিয়ে একটি সিনেমা বানাতে চান। বগুড়ার মুক্তিযোদ্ধা সাজ্জাদ পঞ্চাশ বছর ধরে পঁচিশ জেলার আশি হাজার শহীদের নাম লিস্ট করেন। তাঁদের যাপনকাল, আর্থিক-সামাজিক সঙ্গতি, বয়সে কোনো মিল না থাকলেও তিন চরিত্রের অন্তর্নিহিত মিল হচ্ছে তাদের কারো স্বপ্নই পূর্ণতা পায় না। তিনজনই সংশয়গ্রস্ত — গন্তব্য লক্ষ্যস্থির করলেও যাত্রাপথ তাদের কাছে ধরা দিচ্ছে না। তারা প্রতিনিয়ত নিজেদের প্রশ্ন করে চলে, যে বোঝাপড়ার মধ্য দিয়ে এগিয়ে চলে উপন্যাসের কাহিনী। চরিত্রগুলোর স্বপ্ন পূর্ণতা না পেলেও সুহানের লেখার মাধ্যমে পরিণতি যেন পাঠককে পূর্ণতার ঊর্ধ্বে নিয়ে যায়। তাইতো শহীদদের সেই লিস্ট, ইলিয়াসের সেই উপন্যাস কিংবা হিমেলের সিনেমা অসম্পূর্ণ থেকেও আমাদের সম্পূর্ণ করে তোলে। উপন্যাসপাঠে প্রত্যেক পাঠকের মনোজগতে স্বাধীন এবং স্বতন্ত্র যে লিস্ট, উপন্যাস কিংবা সিনেমা জন্ম নিবে তার কৃতিত্ব লেখককে দিতে হয়। উপন্যাসের একমাত্র সমালোচনা বলতে বলবো যে রাজাকার আব্বাস চরিত্রটিকে আরেকটু ফুটিয়ে তোলা যেতো। কনটেম্পোরারি লেখকদের মধ্যে সুহানের একনিষ্ঠ পাঠক আমি — তার উপন্যাসগুলো পড়ে কখনো হতাশ হতে হয় না। আপনারা স্বাচ্ছন্দ্যে বইটি সংগ্রহ করতে পারেন।
একধরনের নীরব সম্মান লেপ্টে আছে সুহান রিজওয়ানের "অন্য কারও খোঁয়ারি" উপন্যাসে। স্রষ্টার সৃজনশীল দৃষ্টির মোড়কে এই সম্মান, কোন আধ্যাত্মিক বা রিলিজিয়াস প্রফুল্লতায় আচ্ছন্ন না।
আত্মানুসন্ধানী কথক বা লেখক হিসাবে লেখা এই আখ্যান; সুহান রিজওয়ান এখানে ইতিহাসবিদ নয়। "অন্য কারও খোঁয়ারি" এর ভাষা তাই বহমান, প্র্রাঞ্জল কিন্তু বহতা স্রোতের তোড় ও reverential detachment এর আবেশে সিক্ত হয়েও অসংযত নয়; যথেষ্ঠ সংযত। বিশেষ করে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে নিয়ে বিভিন্ন তথ্যবহুণ যে অংশগুলো, সেটা অনেক লেখকের কলমেই ইনফো-ড্যাম্পিং হয়ে ক্লিশে হয়ে উঠতে পারত। সুহান রিজওয়ানের শব্দ, বাক্য বা ন্যারেশন এখানেই অসম্ভব সংযত।
ফলতঃ অ্যাকাডেমিক ঢং হয়ে ওঠে নি উপ্যন্যাসটি। উপন্যাসটির চিন্তা-ভাবনার জায়গায় লেখক তো অবশ্যই স্পেসিফিক ছিল, পাশাপাশি সেটা এক্সপ্যান্ড করাতেও সফল ছিল সুহান রিজওয়ান। যার ফলে পাঠকের কাছে "অন্য করও খোঁয়ারি" হয়ে উঠবে healing narrative.
"অন্য কারও খোঁয়ারি" উপন্যাসের ভরকেন্দ্র আখতারুজ্জামান ইলিয়াস। সমান্তরালে চলে তিনটি গল্প। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের, সাজ্জাদের এবং হিমেলের। তবে উপন্যাসের ভরকেন্দ্র হিমেল ধরে "অন্য কারও খোঁয়ারি"কে "ওয়ান্ডারিং ইম্প্রেশন" হিসাবে দেখার বা ভাবার সুযোগও থেকে যায়। উপন্যাসের শুরুতে ভূমিকা এবং হিমেলের শুরুর গল্পে আমি নিশ্চিতভাবে লেখক সুহান রিজওয়ানের "এক টুকরো আমিত্ব"-কেও দ্রবীভূত হতে দেখি। সুহান রিজওয়ানের প্রথম উপন্যাস লেখাকালীন তার জার্নিটা যদি "সচলায়তনের" আলোচনা ঘীরে আপনি সে সময়ে উপস্থিত থাকেন, তাহলে খুব সহজেই রিলেটেবল।
যে কথায় ছিলাম, উপন্যাসের ভরকেন্দ্র আখতারুজ্জামান ইলিয়াস। "অকাখোঁ" তে লেখক যেটা করেছেন - আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের সামনে ও পিছে দুটো মিরর সেট করে দিয়েছেন। ফলতঃ আমরা সাজ্জাদ এবং হিমেলের গল্পে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের মিরর ইমেজকেই দেখি। সাজ্জাদের শ্রম, শেষে তার পরিনতি, হিমেলের স্ট্রাগল, ডেডিকেশন, ইলিয়াসের অন্দরমহল ও বহির্জগৎ - সব যেন এসে এক সুতোয় মিশে। কোথাও যেন সাজ্জাদ বা হিমেলরা হয়ে ওঠে অন্য এক আখতারুজ্জামান ইলিয়াসেরই প্রেতাত্মা।
উপন্যাসের এই মূল ৩টি চরিত্রের ব্যক্তিগত ভাঙাগড়ার বর্ণনা সেখানে অপ্রপ্তির আলোকচ্ছটা ঠিকরালেও - তা আর্তনাদের ভাষা না, বরং নিরবতার ভাষা হয়ে রয় শব্দ জুঁড়ে। খুব কন্ট্রোলড ওয়েতে সহান রিজওয়ান এগিয়েছেন এই ত্রি-মূখী বয়ানের সমাপ্তি। আখতারুজ্জামানের অংশে লেখক অতিরঞ্জিত ভক্তির বহুর্মত্রিক আলোতে বিচরন না করে অনুভব আর শ্রদ্ধার বন্ধনীতে সরল কষে গিয়েছেন। অন্য দুটো চরিত্রের বেলাও মেলাড্রামাটিক কোন পরিনতি নেই। কাব্যিক বর্ণনা আছে বৈকী, মহাকব্যিক পরিনতি নেই। কোন মহান সংস্কারক বা ক্যারেকটারলেস শহরে চরিত্রগুলো ব্যাটম্যান বা সুপারহিরো হয়ে ওঠে না। নিববে ও নির্ভিতে রক্তমাংসর পরিপূর্ন মানুষের দেখা মেলে। একর খোঁয়ারিতে সিক্ত অন্য একজন ইলিয়াস হয়ে ওঠে।
পাঠকের নিজস্ব একটা সেল্ফ-মেড গল্পের সমাপ্তিও থাকে। "অকাখোঁ" উপন্যাসে যখন অনীম সৈয়দের মোবাইলে টেক্টট ম্যাসেজ আসে - পাঠক হিসাবে আমি বারবার মনে মনে আওড়াচ্ছিলাম, হিমেল বা অনীমদের গল্প যেন এখানেই সমাপ্তি হয়। পাঠক হিসাবে যেন আমি সেই "টেক্সস্ট ম্যাসেজ" এর কৌতুহুলটুকু ইমাজিন করে প্রশ্ন রাখতে পারি - হিমেল কি ইলিয়াস হয়ে উঠেছে? যদিও গল্প সেখানে শেষ হয় না।
কিন্তু হিমেলের গল্পটা আমার ইচ্ছের বিপরীতে যেখানে এসে আর প্রলম্বিত হলো - তখন মনে হল - এটাই দারুন। পুরো উপন্যাসের ব্রিদিং স্পেস ওই "আলোর মিছিল"-টাই - যা খুবই দরকার ছিল। "অকাখোঁ"র পরিধি জুঁড়ে অন্য রকম এসেন্সে এনে দেয় ওই সমাপ্তিটুকু -
"তবুও তো ফোটে ফুল, পাখি গান গায়, ভাবে না তো কেউ তারে চায় কি না চায় ...।"
শুরুতেই বলেছিলাম, উপন্যাসের ভরকেন্দ্র হিমেল বা তার সেই ফিল্ম "অন্য কারও খোঁয়ারি" কেও ভাবা যায়। যেখানে উপন্যাসের বাকি অংশ ওই ফিল্মের স্ক্রিপ্ট হয়েও রয়ে যায়। সাজ্জাদ, ইলিয়াস.. এরা সব সেই স্ক্রিপ্টের কুশীলব।
তবে উপন্যাসের অপার দীপ্তি হয়ে থাকে নাসিমা। সাজ্জাদের স্ত্রী। বিশেষ করে -
"সাজ্জাদের সংশয় আর কাটে না। নয় মাস পর নাসিমা আক্তার একটি পুত্রসন্তান প্রসব করলে সেই সংশয় আরও বাড়ে।"
এই অভিব্যক্তি নাসিমার নিঃসঙ্গ উপস্থিতি ভেদ করে যেন পুরো বাংলাদেশ হয়ে ওঠে নিমিষেই! "সংশয়" শব্দটি যেন এক অনুচ্চারিত সামাজিক আগ্নেয়গিরির বিস্ফোরণ, এবং লেখক সুহান রিজওয়ানের শব্দে পাঠকের স্থিতাবস্থায় একটি বোল্ড প্রশ্নবোধক চিহ্ন রেখে যান।
সুহান রিজওয়ানের "অন্য কারও খোঁয়ারি" অন্বেষণের স্পন্দনে আলোড়িত উপন্যাস - যার অন্দরমহলে প্রবেশ মাত্রেই পাঠকের বিপুল আগ্রহ ধীরে ধীরে ঘন হবে জ্বাল দেয়া দুধের মতোন। অন্দরমহলে ভাষার লাবণ্যের রোদে পেখম মেলে ওম পোহাচ্ছে সাহিত্যের ঘ্রাণ। শুরু থেকে শেষ - যতটা বহমান তার স্রোত - কোথাও শুস্ক হয়ে ওঠেনি, পাঠকের জার্নির নৌকাটা বিরক্তির শুস্ক চরে আটকে যাওয়ারও সম্ভাবনা নেই। যারা আখতারুজ্জামান ইলিয়াস পড়েননি কখনো, তাদের জন্যে উপন্যাসটি হয়ে উঠতে পারে অলৌকিক আবিষ্কারের অভিজ্ঞতা সমৃদ্ধ জার্নি। আখতারুজ্জামান ইলিয়াস পড়ুয়া পাঠকদের জন্যে বর্তামান এবং অতীত দুয়ের মিশ্রনে নিজিকে পুনরায় ঝালিয়ে নেবার নতুন এক দৃষ্টিপথ।
ব্যক্তিগত কক্ষপথে বিচরণ হেতু অন্তর্গত ও সূক্ষ্ণ এপিগ্রামে আলিঙ্গন করা আরও সাবলীল ও পরিনত এক সুহান রিজওয়ানকে।
"অন্য কারও খোঁয়ারি" এ বছরে পড়া অন্যতম সেরা উপন্যাস হয়ে থাকবে নিঃসন্দেহে।
আমার এখনও মনে আছে—প্রথমবার খোয়াবনামা পড়ার অনুভূতি, সেই ২০১৮ সালে। One Hundred Years of Solitude পড়ার পরেও আমার ঠিক এমনটাই লেগেছিল, যেমন মাকোন্দো থেকে বের হতে আমার অনেক সময় লেগেছিল, তেমনই কাৎলাহার বিল থেকেও বের হতে আমার অনেক সময় লেগেছিল।
যখন শুনলাম খোয়াবনামার স্রষ্টা আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে নিয়ে বইটা লেখা, তখনই ভাবলাম—এটা তো অবশ্যই পড়তে হবে। পড়ার পর বলতে গেলে আমি পুরোপুরি সন্তুষ্ট হইনি। মানে, লেখকের ভাষাতেই যদি বলি, ইলিয়াসের আসল এসেন্সটা যেন এখানে পুরোপুরি ধরা পড়েনি, কিছু একটা যেন মিসিং রয়ে গেছে।
তবে পড়তে খারাপ লাগেনি একদমই। কোথাও কোনো অপ্রয়োজনীয় বর্ণনা নেই, লেখার স্টাইলটাও বেশ ভালো লেগেছে। যখনই কাৎলাহার বিল, পাকুড় গাছ, মুনশি, তমিজের বাপ, কুলসুম—এরা ফিরে ফিরে আসছিল, কয়েকবার সত্যিই গুজবাম্পস হয়েছিল। এই অনুভূতিটা একটু আলাদা, যখন কেউ আপনার খুব প্রিয় একটা বই নিয়ে কথা বলে, আর আপনি হা করে, গভীর আগ্রহ নিয়ে তার কথা শুনতে থাকেন, ঠিক সেইরকম একটা অনুভূতি।
ইলিয়াস তাঁর সেরা উপন্যাসটা লিখতে চেয়েছিলেন মুক্তিযুদ্ধকে কেন্দ্র করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সেটা আর সম্পূর্ণ করে যেতে পারেননি(আহা, যদি আর দুটো বছর সময় পেতেন!) এখানে সুহান রিজওয়ান যে অংশটা লিখেছেন সেই অসমাপ্ত উপন্যাসকে ভেবে—ওটা আমাকে তেমন টানেনি। তবে নাসিমা চরিত্রটা ইন্টারেস্টিং ছিল, যদিও শেষটা ভালো লাগেনি। আর একটা বিষয়—আমি আসলে খুব একটা পছন্দ করি না, যখন কেউ আমার প্রিয় লেখকের অসমাপ্ত কাজকে শেষ করতে চায়। আমার মনে হয়, ওটা যেমন আছে, তেমনই থাকুক।
তবে স্ক্রিপ্ট হিসেবে এটা ঠিক আছে। তাঁর জীবন নিয়ে সিনেমা হতে পারে, তাঁর লেখা নিয়েও আলোচনা হতে পারে, কিন্তু ওই গল্পের অংশটা আমি নিতে পারিনি। এই এক জায়গা ছাড়া, বইটা ভালো—এক অর্থে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের প্রতি একটা ট্রিবিউট।
বইটাতে একটা জায়গায় হিমেল শাহাদুজ্জামানকে একটা প্রশ্ন করে, “আপনি যদি ইলিয়াসকে নিয়ে লিখতেন; মানে, আপনার প্রিয় একজন লেখক আপনাকে কীভাবে ইন্সপায়ার করেছে, সেটা নিয়ে লিখতেন, সেই গল্পটা কেমন হতো?” এখন আমি নিজেই সেই একই প্রশ্নটা ভাবছি। যদিও শাহাদুজ্জামান ইলিয়াসকে নিয়ে একটা চ্যাপ্টার লিখেছিলেন ’এ জীবন লইয়া কি করিবো, তে।
সবশেষে মনেপ্রাণে চাই—ইলিয়াসকে নিয়ে একটা সিনেমা হোক। আশা করছি সুহান ভাই একদিন সফল হবেন এই কাজে। বইয়ের নাম এবং প্রচ্ছদটা অনেক সুন্দর হয়েছে।
স্বপ্ন ও বাস্তবতার মধ্যে ফারাক আছে। কখনও পরিস্থিতির বিচারে এই ফারাক দূর হয়ে স্বপ্ন ও বাস্তবতা মিলেমিশে এক হয়ে যায়। তারপরও মনের মধ্যে এক ধরনের দ্বিধা কাজ করে। এই দ্বিধা সরিয়ে যখন স্বপ্ন আর বাস্তবতা খোঁজা হয়, তখন তৈরি হয় খোয়াবনামা। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের সেই খোয়াবনামা, কাৎলাহার বিলের সেই মায়াবী রাতের গল্প দিয়ে বইয়ের সূচনা। গল্পের মঞ্জু অথবা আমাদের আখতারুজ্জামান ইলিয়াস, লেখক যেভাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন মাত্র দুটি উপন্যাসের এই লেখককে, সেখানেই পাঠক পেয়ে যেতে পারে গন্তব্য। এই বইটি রেখে আর ওঠার উপায় থাকে না।
সুহান রিজওয়ানের “অন্য কারও খোঁয়ারি” গল্পটি আসলে কার? সাজ্জাদ আলীর? না-কি আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের? কিংবা হতে পারে হিমেল নামক একজনের। তিন সময়ের তিন মানুষ, যাদের জীবনের এক যাত্রায় এই বইটি পূর্ণতা পেয়েছে ভিন্নভাবে। গল্পের এই যাত্রায় চলুন একটু একাত্তরের সময়ে যাওয়া যাক!
একাত্তরের সময়টা মানুষের জীবনে বারবার আসে না। কখন কীভাবে হায়েনাগুলো ঝাঁপিয়ে পড়বে কেউ জানে না। গদিনসীন পীর আয়েত আলীর পরিবারের জীবনে এমনই এক রাত নেমে আসে। পাকিস্তানি বাহিনীকে পথ দেখিয়ে নিয়ে আসে আব্বাস মৃধা। পীর বাড়ির আঙিনায় সারিবদ্ধ দাঁড় করিয়ে যখন গুলি করা হয়, তখন সবকিছুই অন্ধকার। নেহাতই ভাগ্যক্রমে বা সৃষ্টিকর্তার আশীর্বাদে বেঁচে যায় সাজ্জাদ আলী। সেখান থেকেই তার যাত্রা শুরু হয়। যুদ্ধে নাম লিখিয়ে বিজয়ীর বেশে ফিরে আসে সে। কিন্তু নিজের পৈতৃক ভিটের করুণ অবস্থা তাকে মর্মাহত করে। সব হারিয়ে পীর বাড়ির একমাত্র উত্তরসূরি তাই বেঁচে থাকার চেষ্টা করে অন্যভাবে।
বেঁচে থাকার মানে আসলে কী? এক গভীর রাতে অলৌকিকভাবে নিজের গন্তব্যের নির্দেশনা পায়। এই বাংলার মাটিতে অনেক রক্ত লেগে আছে। অনেক মানুষ নিজের জীবন বিলিয়ে দিয়েছে। কিন্তু সে মর্যাদা কি তারা পাবে? এক অসম্ভবের পথে যাত্রা শুরু হয় সাজ্জাদের। যুদ্ধে হারানো জীবনের তালিকা করতে রাস্তায় নামে। একটি সাইকেল যার সম্বল। গ্রাম থেকে শহর, শহর থেকে জেলা, গোটা বাংলাদেশ যেন তার এই যাত্রার সাক্ষী হতে থাকে। মাঝে বিয়ে করলেও স্ত্রী নাসিমার প্রতি তার নজর থাকে না। বরং এক জীবন বিলিয়ে দিচ্ছে শুধু একটি তালিকা করার জন্য। এতে লাভটা কী হবে সাজ্জাদের?
এবার একটু আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের কথা বলি। খোয়াবনামা লেখকের এক অমর সৃষ্টি। এই এক বই লেখার যে তোড়জোড়, তা-ই প্রমাণ করে শুধু বই লিখলেই হয় না। এক ধরনের প্যাশন ধারণ করতে হয়। কত জায়গা ঘুরেছেন, কত মানুষের সাথে কথা বলেছেন। শুধু মানুষের অভিব্যক্তি, অনুভূতি বোঝার জন্য। মাথার মধ্যে গেঁথে নিয়েছেন সবকিছু। তারপর যেন নির্ঘুম অজস্র রাত। একটি বইয়ে কালো অক্ষরের পেছনে কত যে গল্প, ত্যাগ লুকিয়ে থাকে; তবেই না সে সৃষ্টি পাঠকের মন পর্যন্ত পৌঁছুতে পারে।
ইলিয়াসের রচিত উপন্যাস মোটে দুইটি। ইচ্ছে ছিল আরও একটি উপন্যাস লিখে যাবেন। মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক সে উপন্যাসকে নতুন এক আকৃতি দিবেন। কিন্তু মানুষ যা চায়, সবসময় কি আর তা পাওয়া যায়? মানুষের চাওয়া অফুরান। কিন্তু খুঁজতে গেলে দেখা যাবে, পাওয়ার খাতায় হিসেবে গরমিল হয় বারবার। যে মরণব্যাধিতে লেখক আক্রান্ত, এরপর স্বপ্নের পিছনে ছোটা সম্ভব হয় না। কখনও বিষাদ ভর করে, হতাশ লাগে। তবুও শুধু অপেক্ষা একটা শুরুর। অপেক্ষা আরও কয়েক বছর জীবনের।
আরও একজন মানুষ স্বপ্নের পেছনে ছুটছে। নিজস্ব চাওয়ায় পাওয়ার খাতাটা ভারী করতে চাচ্ছে। কিন্তু হিমেল নামের সেই ছেলেটির সে স্বপ্ন কি পূরণ হবে? তার একটাই চাওয়া, এমন এক চিত্রনাট্য লিখবে যা দিয়ে তৈরি সিনেমা মানুষের মন জয় করবে। প্রথাগত সিনেমা নয়, অনেকটা আর্ট ফিল্ম; যেখানে গল্প থাকবে। আবেগের সেই গল্পকে ধারণ করতে হিমেল চেপে বসে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের কাঁধে। ইলিয়াসের গল্পে যে মুগ্ধতা, সেই মুগ্ধতা ছড়িয়ে দিতে চায় রূপালী পর্দায়।
কিন্তু বাংলাদেশের সিনেমা পাড়ায় যে ধরনের সিনেমা জনপ্রিয় হয়, সেখানে ইলিয়াসকে বুঝতে পারবে কতজন? পরিচালক অনীম তাই দ্বিধায় থেকে। ঘুরে ফিরে দেখতে চায় ইলিয়াসকে। জানতে চায় লেখকের জীবনকে। কিন্তু তবুও অচেনা থেকে যায় ইলিয়াস। আর সে কারণে প্রযোজক খুঁজে বেড়ানো দৌড়ে বারবার হোঁচট খেতে হয়। সরকারি অনুদান পাওয়া ছাড়া এ সিনেমা আলোর দেখা পাবে না। ডিমনেশিয়ায় আক্রান্ত বাবাকে এক পাশে রেখে, বিবাহ বিচ্ছেদে আক্রান্ত হিমেল তাই হন্যে হয়ে ছোটে। নিজের স্বপ্ন পূরণের এই তাড়নায় বারবার হোঁচট খায়, তবুও হাল ছাড়ে না। সুযোগ আসে ঘুষের বিনিময়ে অনুদান নেওয়ার। স্বপ্ন পূরণের খুব কাছে থেকে বিশ্বাসঘাতক হতে পারে না হিমেল। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে ফুটিয়ে তুলবে ঘুষের বিনিময়ে, তা-ও কি হয়?
উপন্যাসটা যখন তিনজন ভিন্ন মানুষকে নিয়ে, তখন কোথাও না কোথাও যোগসূত্র আছে। যা তিন সময়ের তিন মানুষকে একসাথে বেঁধে রেখেছে। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের যে স্বপ্ন ছিল মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাস লেখা, তার প্রধান চরিত্র হতে পারত সাজ্জাদ আলী। সে গল্পে আলো ছড়াতে পারত নাসিমা নামের মেয়েটি, যে সাজ্জাদকে বিয়ের পর এক স্বপ্ন দেখেছিল, যার কিছুই পূরণ হয়নি। সামান্য এক সমুদ্র দেখতে চেয়েছিল সাজ্জাদের সাথে, কিন্তু সাজ্জাদের চোখেমুখে তখন অন্য প্রত্যয়। যাদের রক্তের বিনিময়ে এই বাংলার সবুজ মাটি লাল হয়েছে তাদের নাম লিপিবদ্ধ করতে হবে। বউকে নিয়ে ঘুরে বেড়ানোর সময় কোথায়? তাকে যে সেসব মানুষ তাড়িয়ে বেড়ায়, যাদের নিঃস্বার্থ আত্মত্যাগ এই স্বাধীন বাংলাদেশকে মাথা তুলে দাঁড়াতে সাহায্য করেছে।
ওদিকে হিমেলের গল্পে জীবন্ত হতে পারে আখতারুজ্জামান ইলিয়াস। কিন্তু ইলিয়াসের জীবনের যে চক্র, সেখানে দর্শকদের আটকে রাখা যাবে কি না, সন্দেহ থেকে যায়। কেননা ইলিয়াসদের হাতে গল্পের অভাব না থাকলেও জীবনে গল্পের অভাব থাকে। যে গল্পকে ভিন্নভাবে উপস্থাপন করতে না পারলে, তার নিবেদন অনুভব করা যায় না। তাই হিমেল আর অনীম ছুটেছে, কিন্তু কেউ তাদের নিবেদন বুঝতে পারে না।
ইলিয়াস আর হিমেলের জীবন বোধহয় একই চক্রে বন্দী। ক্যান্সার আক্রান্ত ইলিয়াস যখন নিজের জীবনের অসহায়ত্ব নিয়ে প্রহর গুনছে নিজের এক পা হারানোর, তখন ডিমনেশিয়ায় আক্রান্ত বাবাকে নিয়ে দিশেহারা বোধ করে হিমেল। মানুষের অসহায়ত্ব তার অসুখে। চঞ্চল ও সর্বদা হাসিখুশি মানুষ পঙ্গু হয়ে গিয়েছে। কেমোর প্রভাবে শরীর দূর্বল হয়ে উঠছে। তবুও যে লেখার তাড়না, তার কাছে এই অসহায়ত্ব কিছুই না। তারপরও চেষ্টার ত্রুটি থাকে না। কিন্তু জীবন আমাদের সে সময় দেয় না। সময় পায় না হিমেলও। বাবার সুস্থ অবস্থার স্মৃতি তাকে বারবার আঘাত করে। কিন্তু তবুও সময়ের প্রচণ্ড অভাবে একসাথে আর সিনেমা দেখা হয় না। কতকাল গল্প করা হয় না। বাবাকে আঁকড়ে ধরবে বলে বিবাহ বিচ্ছেদে কেটে যায় কত প্রহর! কিন্তু দিন শেষে বাবাকে আঁকড়ে ধরে থাকা যাবে? ইলিয়াসের হাতে যে সময়ের বড্ড অভাব, সে সময় কি পাওয়া যাবে?
সাজ্জাদ আলীর সময়টা নিয়ে যদি আলোচনা করি, তখন মুক্তিযুদ্ধ পরবর্তী সময়। কতকিছু যে বদলে গিয়েছে। যার জন্য পুরো পরিবারকে হারিয়েছিল সাজ্জাদ, সে-ই যেন হয়ে উঠেছে সমাজের মাথা। রাজনৈতিক এই ক্ষমতার চক্রে সাজ্জাদের আর কী বা করার আছে? ক্ষমতাও কখনও হাত পায়ে শিকল পরিয়ে রাখে। নাহলে একজন রাজাকারের বাবার নাম শহীদদের তালিকায় ওঠানো যায়? সেই প্রাচীন সময়ের গল্পে আমরা এক নারীর অসহায়ত্ব দেখি। স্বামী যার থেকেও নেই। নিজের সুখ দুঃখের জন্য তবে কি পাপ তাকে গ্রাস করবে? রাজনীতি, সমাজ, মানুষের মনের চাহিদা, ধর্মের বাড়াবাড়ি কিংবা মানুষের মনে থাকা বিশ্বাসের পাশাপাশি জাদু বাস্তবতায় এক অন্যন্য দিশা লেখক স্থাপন করেছেন। যেখানে মানুষ বদলে যায়, সময়ের সাথে স্বপ্ন পূরণের পথে গিয়ে কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য অর্জনের পরেও পালাতে চায়। তখন নিজস্ব পরিবার ছাড়া কিছুই মাথায় থাকে না। যে স্ত্রীকে এত বছর অবজ্ঞা, তার অসুস্থতায় তখন দিশেহারা বোধ করা সাজ্জাদ আলী যেন এক অন্যরকম চরিত্রে আবির্ভূত হয়।
আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের সময়ে আমরা দেখতে পারি বাংলার সে সময়ের সাহিত্যকে। কখনও মিহির সেনগুপ্ত এসে স্বান্তনা দেয় ইলিয়াসকে। কখনও আসেন মহাশ্বেতা দেবী। জীবন যখন বারবার জানান দিচ্ছে সময় ফুরিয়ে আসছে, তখন চঞ্চল-অশান্ত মন নিয়ে ইলিয়াস তাই দিশেহারা হয়। স্ত্রী-সন্তান বা ভাইদের কাছে মনে হয় বোঝা। শুভাকাঙ্ক্ষীদের আগমনে সুখ খুঁজে পেতে চাইলেও শরীরটা ভেঙে যেতে থাকে। মানুষ বোধহয় জীবনের অন্তিম পর্যায়ে এসেই অনুধাবন করে, আর কিছুটা সময় যদি পাওয়া যেত! প্রিয়জনদের থেকেও যদি বরাদ্দ সময়টা পাওয়া যেত! তাই যখন আখতারুজ্জামান ইলিয়াস তার ভাই, স্ত্রী ও সন্তানের কাছ থেকে প্রবল আক্ষেপ প্রত্যেকের কাছে একটি করে বছর চায়, ভীষণ হাহাকার লাগে। অনেক কিছুই করার বাকি থাকে। কিন্তু ঘড়ির কাঁটার টিক টক, টিক টক শব্দে বড্ড দ্রুত সময় এগিয়ে আসে। ফুরিয়ে যেতে চায় আচমকাই।
আর বাকি থাকল হিমেল। হিমেলের গল্পে আমরা দেখতে পারি বাংলাদেশের সিনেমা জগতের চিত্র। যেখানে প্রথাগত কাজের বাইরে কেউ ভিন্ন কিছু করার চেষ্টা করলে দমিয়ে রাখা হয়। দর্শকদের ভালো কিছু উপহার না দিয়ে দর্শকের কথা মাথায় রেখে এমনভাবে কত কাজ যে মুখ থুবড়ে পড়ে! সবচেয়ে বড় কথা বাংলাদেশের সাহিত্যিকদের নিয়ে আলোচনা সেখানে সীমিত। তাই তো আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে মানুষ পড়ে না। জানে না। সে কারণে তাকে নিয়ে আগ্রহও থাকে না। তার উপর থাকে কত রাজনীতি। অপ্রচলিত, ভিন্নধর্মী সিনেমা বলে প্রযোজক পাওয়াও কঠিন হয়ে ওঠে। আমরা প্রতিবছর যা সিনেমা দেখি, তার বাইরে এভাবেই হয়তো নানান কাজ হারিয়ে যায়। হয়তো সাড়া জাগাতে পারত, কিন্তু প্রযোজকের চাপে, পরিচালকের কথায় কাটাছেঁড়া হয় অথবা বদলে যায় পুরোটাই।
সুহান রিজওয়ানের লেখা আমার ভীষণ ভালো লাগে। লেখকের সবগুলো বই পড়ার সুবাদে বলতে পারি লেখক তার জীবনের অন্যতম সেরা লেখাটা লিখে ফেলেছেন। আমি জানি না, এরপর তিনি এরচেয়েও ভালো কিছু লিখতে পারবেন কি না। কিন্তু লেখকের লেখার স্ট্যান্ডার্ড মার্ক সাক্ষী ছিলো শিরস্ত্রাণ-এর পর এই বই দিয়েই নির্ধারণ হবে। লেখকের ভাষাশৈলী বরাবরই মুগ্ধ করার মতো। পড়তে পড়তে কখন যে ঘোরের মধ্যে ডুবে যাওয়া হয়, পাঠক হয়তো বুঝতেই পারবে না। এই বইয়ে লেখকের চ্যালেঞ্জ ছিল তিনটা মানুষের সময়কে একসাথে জুড়ে দেওয়া। ইলিয়াস ও হিমেলের বিষয়টা বোধগম্য হলেও সাজ্জাদকে নিয়ে দ্বিধায় ছিলাম। কিন্তু যেভাবে লেখক চরিত্রগুলোকে এক সুতোয় মিলিয়েছেন, এক কথায় অনবদ্য।
বিশেষ করে লেখক চরিত্রগুলোর অভ্যন্তরে প্রবেশ করেছেন। তাদের ভিতরে থাকা নির্যাস তুলে এনেছেন। চরিত্রগুলোর মনস্তত্ত্ব, তাদের প্রাত্যহিক জীবনের ঘটনাবলী, অসুস্থতার যোগসূত্র, নিজেদের মতো করে বেঁচে থাকার প্রয়াসের দিকে জোর দিয়েছেন। জীবন কখনও সরলরৈখিক পথে চলে না। আর সেই বক্র পথ লেখকের লেখায় চলে এসেছে হরহামেশা। গল্পের এই জাদুকরী এগিয়ে যাওয়ার কখনও ছিল জাদুবাস্তবতা, কখনও কল্পনায় ডুবে যাওয়া, মানুষের জীবনের নানান উত্থান পতন, কিছু অংশে নাটুকে উপস্থাপনা ও সব শেষে বাস্তবতার এক সূক্ষ্ম তুলির আঁচড় — “অন্য কারও খোঁয়ারি” তাই হয়ে উঠেছে দারুণ এক অভিজ্ঞতা।
“অন্য কারও খোঁয়ারি” আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের জীবনীভিত্তিক উপন্যাস না। বরং লেখককে বোঝা ও জানার এক ক্ষুদ্র প্রচেষ্টা। যেখানে লেখকের লেখার বর্ণনা করা হয়েছে। কিছু অংশে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এর ভাবার্থ। লেখক যে পথ মাড়িয়ে ছুটেছেন একটি উপন্যাস লেখার জন্য, সেই পথে নিয়ে গিয়েছে পাঠককে। একটি বই লিখতে কত অভিজ্ঞতা অর্জন করতে হয়, কত অপেক্ষা করতে হয়; আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের মতন লেখকেরা তা-ই যেন চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দেন। জীবন ইলিয়াসের সাথে প্রহসন করেছেন। অনেক কষ্ট পেতে হয়েছে জীবনে। শারীরিক কষ্ট তো কষ্টই, কিন্তু লিখতে চেয়েও লিখতে না পারার মানসিক কষ্ট একজন লেখক মাত্রই বুঝতে পারেন। এই সমাপ্তি তাই প্রত্যাশিত। তবুও সুহান রিজওয়ানের অপ্রত্যাশিত গল্পের বাকে উহ্য রাখা হয়েছে সেই ক্ষণ। কেননা আক্ষেপের এক নিকষ কালো অন্ধকার এখানে থেকেই যায়! একজন আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের পুরোটা না পাওয়া এই বাংলা সাহিত্য তাই উজ্জ্বল হতে পারে না।
পরিশেষে, বাংলা সাহিত্যে অনেক রথি মহারথী এসেছিলেন ভালো কাজ নিয়ে। কিন্তু সময়ের এগিয়ে যাওয়ায় অনেকেই পিছনে পড়েছেন। অনেক ভালো লেখার সাক্ষী তাই আমরা হতে পারি না। আখতারুজ্জামান ইলিয়াস বা জহির রায়হানের মতো লেখকদের দ্রুত প্রস্থান আমাদের অনেক কিছু থেকেই বঞ্চিত করেছে। সুহান রিজওয়ানকে ধন্যবাদ এমন একজনকে নিয়ে লেখার জন্য। যদিও “অন্য কারও খোঁয়ারি” জীবনীভিত্তিক উপন্যাস না, কিন্তু একজন ইলিয়াসকে ধারণ করে এমন এক উপন্যাস এভাবে ভিন্ন আঙ্গিকে উপস্থাপন সত্যিই দারুণ এক পাঠ অভিজ্ঞতা।
“আপনারা যদি আপনাদের সময় থেকে আমাকে কিছুটা দেন, তবে আমি আমার অস্ফুট কাজগুলো শেষ করে যেতে পারি।”
প্রচ্ছদের পাইপ মুখের মানুষটা নিজের জন্য সময় খুঁজে বেড়াচ্ছেন, ধার চাচ্ছেন সামান্য কিছুটা সময়। আর্দ্র চোখ নিয়ে আমরা তখনই তো জানি এই গল্পের শেষে কী হবে। আমরা তো জানি জীবনে কোনো ম্যাজিক হয়না, আমরা জানি সময়ের বড় অভাব এই পৃথিবীতে। আমরা জানি সব গল্প এইভাবেই শেষ হয়, অন্ধকার মৃত্যুতে। এখানে সব গল্পই ট্র্যাজিক। তবু এই মানুষটা, আমাদের তল্লাটের সবচেয়ে বড় লেখক কি আর কিছুটা সময় পেতে পারতেন না নিজের জন্য? নিজের কিছুটা সময় কি আমি দিতাম সুযোগ পেলে? এই করুণ প্রশ্নের মুখে নিজেকে দাঁড় করিয়ে জাজ করি। এইসব প্রশ্নের উত্তর কে দেবে? জীবনের একান্ত সংগ্রাম কি কেবল মৃত্যুকে ভুলে থাকা? আমাদের এই অস্তিত্বের অসহনীয় লঘুতা? নাকি তারও অধিক কোনো নাটকীয়তা?
".. In youth we live as if we were immortal, knowledge of mortality dances around us like a brittle paper ribbon, that barely touches our skin. When in life does that change? when does the ribbon tighten until finally, it strangles us?"
উপন্যাসে এই আপাদমস্তক লেখক মানুষটার পাশাপাশি গল্প হয়ে একে একে আসে এই অঞ্চলের রাজনৈতিক বিভক্তি, নাটকীয়তা আর ঝুলিয়ে রাখা ঐতিহাসিক বিট্রেয়াল। এর ভেতরে সিনেমা বানানোর জন্য উতসাহী এক লেখককে দেখি, স্বপ্ন টানাপোড়েন আছে, আছে জার্গন নেমড্রপিং ভেঙে সমুদ্র দর্শনের মতো একটা সিনেমা বানানোর ইচ্ছা - ঠিক ঢাকার রাস্তায় অগোচরে ঘুরে বেড়ানো স্বপ্নালু আরেকজন। আরেকজন আশ্চর্য মানুষ ইলিয়াসের ডায়েরি থেকে হুমায়ূনের গল্প হয়ে উঠে আসা, যিনি সাইকেলে করে খুঁজে বেড়াচ্ছেন খুব সাধারণ একটা লিস্ট। এক সাধারণ লিস্টের জন্য যুদ্ধে নেমেছেন তিনি, সারা দুনিয়ার সাথে। মনে পড়ে কর্নেল অরেলিয়ানো বুয়েন্দিয়ার কথা, তিনি যুদ্ধ করছিলেন কেবলমাত্র নিজের আত্মাভিমান রক্ষার জন্য। এই লিস্ট খুঁজে বেড়ানো মানুষটা কি সেরকমই? নাকি তিনিও যুদ্ধ করতে করতে ভুলেই গেছেন কী কারণে যুদ্ধ করতে নেমেছিলেন তিনি।
তবুও পৃথিবীতে আশ্চর্য সব গল্পের জন্ম হয়, পপুলিজমের সহজ রাস্তা ভুলে কেউ কেউ পাথর কেটে পথ বানানোর দুঃসাহস করে। লোকে চীৎকার করে এসব মানুষকে নিয়ে হাসে, পাগল ঠাওরায়, কিন্তু তাতে এইসব পাগল মানুষেরা দমে যায়না। তাই প্রশ্নটা জাগ্রত, কেনো রাষ্ট্রের দায় রাষ্ট্র কখনো নেয়না? যে লিস্ট করার কথা রাষ্ট্রের, সে কাজ হাতে নিতে হয় এক সাধারণ প্রাণকে। এই প্রতারণার ইতিহাসই কি আমাদের সাথে রাষ্ট্রের প্রাগৈতিহাসিক গল্প? এর চেয়েও জরুরি জিজ্ঞাসা অবাক করে বারবার, কেনো কিছু মানুষ যুদ্ধে নামে অহেতুক? কেনো কেউ কেউ যুদ্ধে নামে হেরে যাবে জেনেও?
ওদিকে কাতলাহার বিলের ওপর থেকে লোহার পান্টি হাতে কেবল বিল না, এলাকা শাসন করেন ফকির মুন্সী। সোলেমানি খোয়াবনামার গল্পে বিভোর হয়ে রাতভর জেগে থাকেন রুগ্ন ইলিয়াস সেই মুন্সীর মতনই, তিনিও টাইপরাইটারে ঠকঠক শাসন করতে বসে থাকেন লেখকের নিম্নমধ্যবিত্ত অন্ধকারে, ওই তার পাকুর গাছ, সাধারণের ভেতরে তিনিই তবু সম্রাট! মনে পড়ে কি পাকুর গাছের সন্ধানে প্রতিরাতেই দিশাহারা ঘুরতে থাকে তমিজের বাবার কথা, যার কোনো নাম নাই? সেই তমিজের বাবা একদিন হঠাত খেয়াল করে - নাই, নাই, সে পাকুর গাছটা আর নাই! নাই সে মুন্সির ক্ষমতা! তাই হিউমারে ইলিয়াস আর সামলাতে পারেন না শরীরে বেড়ে ওঠা কার্সিনোমা। পরাজিতের মত বইয়ের ফ্ল্যাপ বলে যেতে হয় - “টুকরো টুকরো হয়ে গেলো ভারতবর্ষ, কাতলাহার বিল আর আখতারুজ্জামান ইলিয়াস!"
লেখকদের কোনো সুপারপাওয়ার থাকেনা, তাই লেখকও দিনশেষে একজন চরিত্রই সাধারণ। পুরস্কার না নেবার প্রতিজ্ঞাটা অনুরোধে, উপরোধে, অভাবে আর চাহিদায় টিকিয়ে রাখা যায় আর কত বছর! তবুও লেখক ইলিয়াসের একফোঁটা স্খলন নেই কোথাও, তিনি চব্বিশ ঘন্টার লেখক, সিডেটিভসহ একটা পা নিয়ে হাঁটা প্র্যাক্টিস করে চলেন, কেননা এক পা নিয়েই তিনি যাবেন ফের উপন্যাসের চরিত্রের খোঁজে। ভাবি, অমরত্ব নিশ্চিত করে ফেলার পরেও একজন মানুষের সময়ের সাথে সংগ্রাম করতে হয় কেনো! অমরত্ব মানেই কি সময়ের জাল থেকে মুক্তি না? তার চেয়েও অবাক লাগে কেনো জীবনের আয়ুসীমা জেনে যাবার পরেও মাঝরাত্তিরে একজন মানুষ টাইপরাইটারের সামনে এসে বসেন? খ্যাতি যশ অর্থ সম্মান - এর কোনোটাই জুটবেনা তার, এইটুকু জেনেও কেনো বসে টাইপরাইটারে রোজ রাতে একজন মৃত্যুপথযাত্রী মানুষ?
.. Though wise men at their end know dark is right, Because their words had forked no lightning they Do not go gentle into that good night …
পাকুরগাছ একদিন হারায় যায়, কাতলাহার বিল শুকায়, বদলে যায় লোকালয়, মহাস্থানের পাড়ের মানুষের ভাষা, বেশভূষা। তমিজের বাপ যেমন জানে কতটা দিশেহারা নাবিক হয়ে গেছে সে পাকুরগাছের অভাবে, সেরকম হয়তো আমরাও প্রতিনিয়ত, কর্নেল অরেলিয়ানো বুয়েন্দিয়া কিংবা কর্নেল মার্কেজের মত যুদ্ধ করতে করতে ক্লান্তিতে অবসন্ন। তবু তমিজের বাপের মতন মানুষ কোথাও না কোথাও, অস্তিত্বহীন এই পৃথিবীতে বিস্মৃতির বিরুদ্ধে দাঁড়িয়ে চালিয়ে যাবে স্মৃতির সংগ্রাম! তবুও ইলিয়াসের মতন কোনো মানুষ সময়ের সাথে পাল্লা দিয়ে নোট নিতে থাকবেন পরের উপন্যাসের চরিত্র আর প্লটের।
সবকিছু, সবকিছু একদিন এভাবেই শেষ হয়, মৃত্যুতে, তবুও আমরা জানি মৃত্যুরও আগে রয়েছে জীবন। সময়ের বিপরীতে এই যুদ্ধে পরাজয় মেনে নিয়েও তবু আমাদের আরেকটু চেষ্টা করে যাওয়া, মাঝরাত্তিরে সন্তর্পনে টাইপরাইটারে বসে লিখে যাওয়া আরও কয়েকটা অগোছালো লাইন, ফুরানো সময়ের জন্য সামান্য এলিজি।
..Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light..
শিরিষগাছের থেকে এক ধ্বনিবহুল সংকেত আসে। তখন দুপুর। নদীপাড় ধরে ছুটছেন ইলিয়াস গল্পের খোঁজে। প্রতিবাদ করছে শরীর। ফুরিয়ে আসছে সময়। তবু চলছে মহাযজ্ঞ। লিখে যেতে হবে।
মানুষ সিঙারা খাচ্ছে, জিলাপি খাচ্ছে.. ফুটপাতে মানুষের সঙ্গ দিচ্ছে কসমোপলিটন আলো। এই আলোতে পথ দেখা যায় বটে, কিন্তু মায়ার ছায়া এখানে অনুপস্থিত। গল্পটা হিমেলের, অনীমের। উদ্দেশ্য আমাদের জানা, পরিণতির সাথে আছে পূর্ব পরিচয়। লেখকের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাও এখানে যুক্ত করেছে নতুন পালক।
পীরবাড়ির সাজ্জাদ তো আমাদের আরশিনগরের পড়শি। সাজ্জাদের ভ্রমণ আমাদের ক্লান্ত করে, ব্যথিত করে.. এই এতদিন পর কোন এক মৃতপ্রায় গাছের নিচে এনে দাঁড় করিয়ে বলে, দুঃখী মানুষই বোঝে দুঃখী মানুষের কথা। আমাদের এমনই বাস্তবতা। দেশ পাল্টায় না। মানুষ পাল্টায় না।
সুহান রিজওয়ান প্যারালালি তিনটি গল্প ডিল করেছেন, তিনটি ভিন্ন আঙ্গিকে.. ভাষায় ইলিয়াসকে এঁকেছেন শুদ্ধ কবিতার মতো.. প্রেমটা এখানে অটুট। রাজনীতি এখানে জীবনের বাস্তবতা। ক্রাফ্টিংয়ে আছে নতুনত্বের স্বাদ। দীর্ঘ উপন্যাস, তবু মেদহীন। গল্পের গতি শ্লথ কিন্তু পেইজ টার্নার। গেস্ট অ্যাপিয়ারেন্সে যারা এসেছেন, তারাও কী ভীষণ জীবন্ত। যেন অদ্ভুত এক ফিউশন।
কাৎলাহার বিলে আবারও পানকৌড়ির মতো উড়ে যাওয়ার স্বাদ দেয়ার জন্য সুহান রিজওয়ানকে বিশেষ ধন্যবাদ জানাতেই হয়।
স্বপ্ন মানুষকে শুধু বাঁচিয়েই রাখে তা কিন্তু নয়, স্বপ্ন মানুষকে ছুটে চলতে অনুপ্রেরণা দেয়, শক্তি জোগায়। অবশ্য স্বপ্ন পূরণে বাঁধাও থাকে। লেখক সুহান রিজওয়ান তেমনই কিছু স্বপ্নের পিছনে ছুটে চলা মানুষের গল্প বলেছেন। না, শব্দটা কিছু না বলে নির্দিষ্ট করে বলা যায়। অন্য কারও খোয়ারি' তিন জন স্বপ্নদ্রষ্টার গল্প। তিনটা লেয়ারে আলাদা আলাদা ভাবে এই গল্পকে লেখক সমান্তরালে শেষ প্রান্তে বহন করে নিয়ে গিয়েছেন। অবশ্য আপাতদৃষ্টিতে দেখলে দেখা যায় এই তিনজনের সময় আলাদা, বাস্তবতা আলাদা, জীবনের সংকটও আলাদা। কিন্তু একবার যদি গল্পের গভীরে প্রবেশ করেন তাহলে বোঝা যাবে, তাদের মধ্যে কোথাও না কোথাও একটা যোগসূত্রতা আছে। এরা স্বপ্নের পিছু ছুটছে। কিছু ইতিহাস, স্মৃতি কিংবা একটা স্বপ্নকে বাস্তবে রূপান্তরের জন্য এই ছুটে চলা।
এই গল্পের একটা অংশে উঠে এসেছে কথাসাহিত্যিক আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের জীবন। অবশ্য তার প্রভাব যে প্রতিটি লেয়ারেই ছিলো ব্যাপারটা আমি গল্পে আরো বহুদূর যাওয়ার পর বুঝতে পারি। কাৎলাহার বিলের পাকুড়গাছে থাকা মুনসির সিংহাসন থেকে মুন্সি নেমে আসে কাৎলাহার বিলে, সেই বিলে তাকে খুঁজতে বের হয় তমিজের বাপ। লেখক আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের সেই খোয়াবনামার কাৎলাহার বিলের গল্প উঠে আসে সুহান রিজওয়ানের হাত ধরে। তখন দেখি আখতারুজ্জামান তার স্বপ্নের উপন্যাসটা লেখার জন্য উত্তরবঙ্গের মফস্বলে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। মোটরসাইকেলের পিছনে বসে যাকে পাচ্ছে তার সাথেই রাস্তার পাড়ে, জমির আইলে বসে গল্প শুনছেন, জনপথের, জনপথে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মিথের। অথচ তার এই জীবন ও বাস্তবতার বিপুল বৈচিত্র্যকে সাহিত্যে ধারণ করার এই প্রয়াসের বিপরীতে কখন যে দরজায় এসে দাঁড়ায় নিজের শরীরের সীমাবদ্ধতা, জরা আর মৃত্যুর অনিবার্যতা তা টেরই পান না আখতারুজ্জামান। যে গল্পটি তিনি লিখতে চান, তা কেবল তাঁর ব্যক্তিগত সৃজনশীলতার বহিঃপ্রকাশ নয়, এর সঙ্গে জড়িয়ে আছে একটা দায়বদ্ধতা, স্বপ্ন আর মুক্তিযুদ্ধ, একটা জনপদের স্মৃতি, ইতিহাস যাকে তিনি চান সাহিত্যের মধ্যে ধারণ করতে। কিন্তু স্বপ্ন আর জীবন তো একই সমান্তরালে চলে না। আখতারুজ্জামান জরার সাথে যুদ্ধ করতে করতে কখন যে তার স্বপ্ন থেকে দূরে সরে যান সেটা সুহান রিজওয়ান গল্পে গল্পে আমাদের দেখান।
এই অংশটায় আমি আখতারুজ্জামানের গল্পটা পড়ে মুগ্ধ তো হয়েছিই সাথে ভালো লেগেছে আখতারুজ্জামানের সাথে শাহাদুজ্জামান, মিহির সেনগুপ্ত, অভিজিৎ সেন, মহাশ্বেতা দেবীর মতো আমার হৃদয়ে জায়গা করে নেওয়া লেখকদের সাথে আখতারুজ্জামানের আড্ডা, সুখ দুঃখ ভাগ করে নেওয়ার ব্যাপারটা। এসব চরিত্রগুলো এই অংশটাকে আরো পরিপূর্নতা দিয়েছে। লেখক প্রথম অংশেই বলেছেন এ ঠিক পুরোপুরি আখতারুজ্জামানের জীবনকাহিনী নয়, কিন্তু আমার সেটাই ভাবতে ভালো লাগছে। আবার এমন শক্তিমান একজন লেখকের একটা লেখার পিছনের দৌড়ঝাঁপের গল্প পড়ে, তার জীবনের সাথে যুদ্ধ করার সংগ্রাম দেখে মনটা বিষন্নও হয়ে উঠছে। জরার ভিতরে মৃত্যুকে সামনে রেখে আখতারুজ্জামানের রসবোধগুলো তার স্ত্রী সুরাইয়ার মতো আমাকেও বিষন্ন করেছে বার বার, এমন একজন প্রাণবন্ত লেখকের আস্তে আস্তে প্রদীপ নিভে যাওয়াটা সত্যিই হৃদয়বিদারক।
গল্পের আরেকটা লেয়ারে আছে সাজ্জাদ আলি। মুক্তিযুদ্ধের কোনো এক সময়ে সুলতানপুরের পীরবাড়ির সবাইকে লাইন ধরে পাকবাহিনীরা গুলি করে হত্যা করে। ভাগ্যের ফেরে বেঁচে যায়, সাজ্জাদ । পীর বাড়ির শেষ বংশধর। প্রতিশোধের নেশায় সে যুদ্ধেও যোগ দেয়। সাজ্জাদ নিজের গোটা পরিবার হারানো এক যুবক। একটা সময় যুদ্ধ শেষ হয়, দেশ স্বাধীন হয়ে, সাজ্জাদ সুলতানপুরের মাজারের সাথে লাগোয়া তার সেই বাড়িতে ফিরে। কিন্তু তার ব্যক্তিগত জীবনে শান্তিটা ঠিক ফিরে আসে না। যুদ্ধফেরত জীবনে বিষণ্ণতা তার নিত্যসঙ্গী। চারপাশের মানুষ হয়তো নতুন করে জীবন সাজাতে ব্যস্ত, অথচ সাজ্জাদকে বয়ে বেড়াতে হয় এমন এক অতীত, যা থেকে চাইলেও মুক্তি পাওয়া যায় না।
যে জনপদ নিজের ইতিহাসের কিছু ক্ষত ভুলে যেতে চায়, সেখানে দাঁড়িয়ে সাজ্জাদ যেন বুঝতে চায় তার ব্যক্তিগত শোক, তার হারিয়ে ফেলা মানুষগুলো এবং তার বেঁচে থাকার দায়ের অর্থ কী? সাজ্জাদ তাই এবার সেই দায় মেঠানোর জন্য ছুটতে শুরু করে এই গ্রাম থেকে ঐ গ্রামে এক জেলা থেকে অন্য জেলায়। রক্তের দাগ যাতে চিরতরে মুছে না যায় তারই জন্য শহীদের তালিকা করতে শুরু করে। এদিকে পীরবাড়ির মাজারের জনসমাগমও আস্তে আস্তে বাড়তে থাকে। বন্ধু দুলাল খাদেম হিসেবে সেইসব সামলে নেয়। গল্পের একটা সময় নাসিমার আবির্ভাব হয়। সাজ্জাদের স্ত্রী। এই চরিত্রটিও বেশ রহস্যময় হয়ে উঠে। কখনও মনে হয় সে অন্যায় করছে আবার মন হয় না যুক্তির খাতায় ভুল মনে হচ্ছে না। আমাদের যুদ্ধের মতোই তখন আমরা গল্পে দেখি রাজাকারদের প্রভাবশালী হয়ে উঠার কাহিনি, আর সাজ্জাদের মতোদের রক্তের ঋণের ভারে সমাজে আস্তে আস্তে নুয়ে পড়তে। যাদের কাজের কখনো স্বীকৃতি দিতে পারেনি কেউ।
গল্পের আরো একটা অংশে আছে একবিংশ শতাব্দীর ঢাকা। এখানে স্ক্রিপ্ট রাইটার হিমেল চলচ্চিত্র নির্মাণের স্বপ্ন নিয়ে এগিয়ে যেতে চায়। তার স্বপ্নের গল্প হয়ে উঠে আখতারুজ্জামান। আখতারুজ্জামানের একদিকে উপন্যাসের জন্য ছুটে বেড়ানো আর আরেকদিকে জরার সাথে যুদ্ধের কাহিনিকে সিনেমার পর্দায় তুলে আনার জন্যই হিমেল ছুটে বেড়ায়। তার সঙ্গী হয় চলচিত্র নির্মাতা অনীম। কিন্তু বাংলাদেশের গল্পকে চলচ্চিত্রের ভাষায় তুলে ধরার চেষ্টা করতে গিয়ে তারা আবিষ্কার করে, গল্প বলা যতটা সহজ মনে হয়, বাস্তবে ততটা নয়। কাকে নিয়ে গল্প বলা হবে, কোন দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হবে, ইতিহাসের কোন অংশ সামনে আসবে আর কোন অংশ আড়ালে থেকে যাবে এমন নানা প্রশ্ন তাদের তাড়িত করে। চলচ্চিত্র নির্মাণের এই প্রয়াস ক্রমে তাদের নিজেদেরও আত্মানুসন্ধানের দিকে নিয়ে যায়। অন্যের গল্প বলতে গিয়ে তারা মুখোমুখি হয় নিজেদের সীমাবদ্ধতা, উপলব্ধি ও বিশ্বাসের। আর রাজনৈতিক ও আমলাতান্ত্রিক জটিলতার ধাক্কায় বার বার পিছয়ে আসতে হয়।
তার সাথে যোগ হয় হিমেলের বৈচিত্র্যপূণ জীবন। বাবার ডিমেনশিয়া রোগ। ব্যাক্তিগত জীবনে হিমেল ডিভোর্সি, আর তাই স্বপ্নের সিনেমার সাথে সাথে তার একাকিত্বের সাথে যুদ্ধটাও উঠে আসে আস্তে আস্তে। অবশ্য অন্য কারও খোঁয়ারি গল্পের সব চরিত্রই বৈচিত্র্যপূর্ণ। জীবনের রূঢ় বাস্তবতাকে লেখক চরম নির্মম ভাবে এখানে ঠাঁই দিয়েছেন। আখতারুজ্জামান, সাজ্জাদ আলি, হিমেল ভিন্ন ভিন্ন জীবনের পথে চলা মানুষ হলেও তারা কেউ জীবনের সংকটকে এড়াতে পারেনা। গল্প তখন পান্ডুলিপির পাতা থেকে উঠে এসে বাস্তব হয়ে ধরা দেয় চোখে।
এই তিনটি লেয়ারে গল্পের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যোগসূত্রটি হলো সাজ্জাদের গল্পের সঙ্গে ইলিয়াসের অসমাপ্ত সৃষ্টির সম্পর্ক। সাজ্জাদ যেন কেবল নিজের সময়ের একজন মানুষ নয়, সে হয়ে ওঠে সেই ইতিহাসেরও প্রতিনিধি, যাকে সাহিত্যে ধারণ করতে চেয়েছিলেন ইলিয়াস। আর পরবর্তী সময়ের চলচ্চিত্র নির্মাতা হিমেল সেই গল্পকে নতুন মাধ্যমে তুলে ধরতে গিয়ে আবারও প্রশ্নের মুখোমুখি হয়। এভাবে ব্যক্তিগত স্মৃতি, সাহিত্য এবং চলচ্চিত্রের ভিন্ন ভিন্ন জগৎ পরস্পরের সঙ্গে সংলাপে যুক্ত হয়ে যায়। এই ব্যাপারটা আমার কাছে চমৎকার লেগেছে। প্রথমদিকে বিষয়টা ধরতে পারিনি। মনে হয়েছে তিনটা আলাদা আলাদা সুতো আলাদা আলাদা গল্প বুনছে, কিন্তু একটদ সময় সব সুতোই একই জায়গায় মিলিত হয়।
আর তাই শেষ পর্যন্ত উপন্যাসটা আর তিনজন মানুষের গল্পে সীমাবদ্ধ থাকে না। বরং তা হয়ে ওঠে এমন কিছু মানুষের গল্প, যারা প্রত্যেকে কোনো না কোনোভাবে অতীতের কাছে ঋণী, বর্তমানের কাছে প্রশ্নবিদ্ধ এবং ভবিষ্যতের কাছে প্রত্যাশী। কেউ একটি উপন্যাস লিখতে চায়, কেউ হারানো জীবনের দায় মুছতে চায়, কেউ আবার সেই গল্পকে পর্দায় তুলে ধরতে চায়। কিন্তু প্রত্যেকের পথেই বাধা হয়ে দাঁড়ায় বাস্তবতার নির্মমতা এবং মানুষের সীমাবদ্ধতা। হয়তো এই কারণেই সুহান রিজওয়ানের দেওয়া অন্য কারও খোঁয়ারি নামটা এত মানানসই লাগে। অন্যের স্বপ্ন, বেদনা কিংবা অসমাপ্ত কাজ কখন যে নিজের ভেতর প্রবেশ করে, কখন যে অন্যের গল্প নিজের গল্প হয়ে ওঠে তা বুঝে উঠতে উঠতে আমরা গল্পের শেষ প্রান্তে চলে আসি।
সুহান রিজওয়ানের বহু আগে সাক্ষী ছিলো শিরোস্ত্রাণ পড়া হয়েছিলে। তারপর অন্য কারও খোঁয়ারি পড়তে গিয়ে আবিষ্কার করলাম লেখক এখানে চমৎকার গদ্যশৈলীর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন। তিন সময়ের গল্পকে তিনি যেভাবে সমান্তরালে এগিয়ে নিয়ে এসেছেন একই ছন্দে, একই গতিতে তা সত্যিই মুগ্ধ করার মতো। কোথাও মনে হয়নি বেশি বর্ণনা দিয়েছেন, মনে হয়নি কোথাও গল্পটা অপ্রাসঙ্গিক হয়ে গিয়েছে অথচ সাজ্জাদ আলির পুরো জীবনকে ধারণ করেছেন, আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের খোয়াবনামার যাত্রা থেকে জরার সাথে যুদ্ধের গল্পটা এনেছেন আর হিমেলের স্বপ্নের ইলিয়াসকে নিয়ে সিনেমা বানানোর প্রয়াস। আর গল্পের শেষ প্রান্তে এসে যেভাবে গল্পের ইতি টেনেছেন তা আমাকে মুগ্ধ করেছে। সবমিলিয়ে সুহান রিজওয়ান একটা চমৎকার বই হাতে তুলে দিয়েছেন যার রেশ অনেকদিন থাকবে।
❛বেঁচে থাকাটা ওই রকম। সারা জীবন ঝাঁকি লাগে, মনে হয় যে পড়ে যাব। কিন্তু তার জন্য ট্রাক থামানো যায় না।❜
বেঁচে থাকার মধ্যেও এক ঘোর আছে। কেউ আছে ঘোরের মধ্যেই একটা গোটা জীবন পার করে দেয়। আর কেউ স্বপ্ন, বাস্তবতা আর পরাবাস্তবতার মাঝে খাবি খায়। স্বপ্ন পূরণের জন্য হাহাকার করে, মিনতি করে তবুও সে স্বপ্ন কি পূরণ হয়?
কাৎলাহার বিলের তমিজের বাপকে নিয়ে দেখা স্বপ্নের মাঝেই ঘুম ভাঙে মঞ্জুর তথা আমাদের আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের। নিজের উপন্যাস লেখার জন্য তথ্য সংগ্রহে ব্যয় করেছেন অনেকগুলো বছর। এখন সব গুছিয়ে সে তথ্য আর কল্পনাকে কালো অক্ষরে রূপ দেবার পালা। স্বপ্ন দেখেই দ্রুত উঠে টাইপরাইটারের কাছে ছুটলেন। অক্ষরবন্দি করতে হবে। পাশে পুত্র পার্থ ঘুমে। তিনি লিখে যাচ্ছেন, ❛খোয়াবনামা❜।
সুলতানপুরের গদিনসীন পীর আয়েত আলির আজ কী যে হলো। হাজার বছরের না ঘুমানো ঘুম যেন আর তার চোখে। কোনোভাবেই মনোযোগ রাখতে পারছেন না। পাশের ঘরে নাতি সাজ্জাদ আলি নামাজ পড়ছে। কীসের শব্দে যেন আবার মনোযোগ ভঙ্গ।
সময়টা ১৯৭১। পীর বাড়ীতে সেই রাতে নামাজরত অবস্থা থেকেই আয়েত আলি, তার পরিবারের সবাইকে বের করে লাইন করে দাঁড়ানো হলো। এরপর?
এরপর সাজ্জাদ আলি ভোরে র ক্তমাখা গায়ে অবাক করা ভাবে জেগে উঠলে আশপাশে তার পরিবারের লা শের সারি। চোখের পলকে পাক বাহিনীর বুলেটে প্রায় নিঃশেষ হয়ে গেল পরিবারটা। এই শোক সওয়ার সময় সাজ্জাদের ছিল না। সে কী করে পার হয়ে গেল উঁচু দালান এরপর সময়ের ফেরে যোগ দিলো মুক্তিবাহিনীতে সে এক বিশাল গল্প।
হিমেল নিজেকে ❛ইমপোস্টার❜ দাবি করে। ডিমেনশিয়া আক্রান্ত পিতা, সদ্য সেপারেশন থেকে ডিভোর্স আর নিজের এক স্বপ্ন বাস্তবায়নে তার ছুটে চলা। ভালোবাসাহীন জীবনে সে শুধু শরীরের খাতিরে সম্পর্ক করে যায়। নিজের কাছেই তার বিবমিষা লাগে।
আগের বসের কাজ ছেড়ে রায়হান উদ্দিন হিমেল ফেসবুকের হিমেল রায়হান মন দিয়েছে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে নিয়ে এক স্ক্রীপ্ট লেখায়। ইলিয়াস হিমেলের সত্তা জুড়ে বাস করে। ইলিয়াসকে হিমেল যেভাবে অনুভব করতে পারে সেভাবে কি অন্যরা পারছে? সিনেমা জগতের খুঁটিনাটি সে জানে। আদৌ কি সে পাবে কোনো পরিচালক? চিলেকোঠার সেপাই কিংবা খোয়াবনামা বা খোঁয়ারি-র লেখকের গভীরতা পর্দায় ফুটিয়ে তোলা কি সত্যিই তার পক্ষে সম্ভব?
সাজ্জাদ যু দ্ধ জয় করে ফিরেছে আবার নিজ ভিটায়। কিন্তু আপন ভিটার এই দুর্দশা তাকে পোড়ায়। দিশেহারা সাজ্জাদ জানেনা তার করণীয় কী। তাইতো একদিন পীরের স্বপ্নে সে পায় তার জীবনের নতুন কার্য। যু দ্ধ শেষ করে এসেও সাজ্জাদ জড়িয়ে যায় আরেক যু দ্ধে। যেখানে তার সঙ্গী একটিমাত্র সাইকেল, আর কিছু ফাইলপত্র। সাজ্জাদের এই স্বপ্ন তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়। তাইতো সে বির্সজন দেয় ভালোবাসা, ঘর সংসার। আর এই বিসর্জনের ভুক্তভোগী স্ত্রী নাসিমা। আহারে কত আশা ছিল তার বিয়ের পর শখ মিটাবে সব। আশা করবেই না কেন? আমাদের অভিভাবকেরা মেয়েদের কোনো আবদারেই বলে, ❛বিয়ার পর সোয়ামির বাইত যায় শখ মিটাইস❜। কিন্তু তারা কি জানে স্বামীর ঘর কেমন হবে? নাসিমাও জানতো না। তাইতো চট্টগ্রামের উদ্দেশ্যে ট্রেনে চড়ার সমুদ্র দেখার খুশি এক নিমিষে ম্লান হয়ে যায় সাজ্জাদের বলা, ❛লিস্টির কাজ আছে❜ কথায়। নাসিমার স্বপ্নভঙ্গ হলেও সাজ্জাদ কিছুই করতে পারে না। তাকে পুরো বাংলা ছুটে শহীদের তালিকা করতে হবে।
নাসিমা এই একাকীত্ব, স্বামীর অবহেলা সইতে পারে না। একাকীত্বের জ্বালা মেটাতে সে যদি পাপ করে সেখানে আসলে পাপী কে? পরিস্থিতি নাকি আকাঙ্খা- উত্তর নেই।
ইলিয়াস ভাবে, ❛প্রচলিত ভালো কথা দিয়ে কি মানুষ নিজেকে পুরো প্রকাশ করতে পারে?❜
নিজের লেখার চিন্তা করতে করতে ইলিয়াস দিশা পায়না। এরমধ্যেই সে ক্যান্সারে হারায় তার মা কে। সময় গড়িয়ে যেন একই দশা তাকেও ঘিরে ধরে। মহাস্থানগড়, বগুড়া, ইতিউতি নানা জায়গায় ঘুরে বেড়ানো মঞ্জু কি ভেবেছিল ওই ম রণদশা রোগটা তার হবে? হলো তো। জীবনে এত সময় ব্যয় করা মানুষটা আজ সময়ের জন্য হাহাকার করে। ❛খোয়াবনামা❜ আনন্দ পুরস্কার জিতলেও তার মনে সেই শান্তি আছে? কত কষ্ট করে গুছিয়ে এনেছিল তৃতীয় উপন্যাসের খসড়া। লেখার জন্য আর তিনটে বছর বিধাতা কি তাকে দিবেন? ব্যাধি কেড়ে নিয়েছে ডান পা। জীবনটাও নিংড়ে নিচ্ছে তার শক্তি। তার কি তবে শেষ গল্পটা বলা হবেনা? ইলিয়াস তাই স্ত্রী, পুত্র আর ভাইয়ের থেকে তাদের জীবনের একটা বছর করে চায়। হায়! এভাবে যদি আপনা জীবনের কিছু আয়ুও প্রিয় মানুষটাকে দেয়া যেত! কী নির্মম বিধাতার খেলা, কী নির্মম জীবন।
সাজ্জাদ আলী ভেতরে ভেতরে পুড়ে যায়। জীবন বাজি রেখে যে দেশের জন্য ল ড়াই করা সে দেশে একাত্তরের দালাল ঘাতকেরা আজ সমাজের মাথা? কিছু বলার থাকে না তার। সে মাথা গুঁজে লিস্টির কাজ করে। কত নাম তোলা বাকি, কত সাক্ষর নেয়া বাকি। জীবনের পুরোটাই সে বিলিয়ে দিলো এই সাক্ষর তোলায়। নিজেকে আড়াল করে রাখল স্ত্রী-পুত্র থেকে। জীবন কি এর মূল্য তাকে কোনোদিন দিবে? এই মহাযজ্ঞে সে যে বড়ো একা।
হিমেল সিনেমা নির্মাতা অনীম সৈয়দের সাথে আলাপ করে। কিন্তু না জীবনী না আর্ট ফিল্ম এমন নতুন ধাঁচের সিনেমা পাবলিক খাবে তো? এই চিন্তায় অনীম হিমেলকে কিছু বলতে পারেনা। তবুও ফান্ডিং চাইতে তারা নানা জায়গায় ধর্না দেয়। অনীমের এখনো এই স্ক্রীপ্ট নিয়ে তেমন আশা জাগে না। তবুও সরেজমিনে শুটিং স্পট দেখতে অনীম যায় ইলিয়াসের পদচারণা মুখর বগুড়ায়। দেখে খোয়াবনামা উপন্যাসের সেই কাৎলাহার বিল। যা বর্তমানে শুকিয়ে প্রায় অর্ধেক। সেখানেই কে জানে কীসের প্রভাবে ইলিয়াস ফ্যাসিনেশন পেয়ে বসে এই নির্মাতাকেও। তাই সে বলে, ❛সিনেমাটা আমি বানাব হিমেল। সিনেমাটা আমাদের বানাতে হবেই।❜
সরকারি অনুদানের আপিল করেও তারা প্রস্তাব পায় ঘুষের। টাকা দিলে অনুমোদন পাবে। অনীম সেই ভার স্ক্রীপ্ট লেখক হিমেলকেই দেয়। কিন্তু হিমেল কি পারবে আগাগোড়া শুদ্ধ ইলিয়াসকে ❛বিট্রে❜ করতে? ঘুষ দিয়ে এই মানুষটাকে নিয়ে সিনেমা বানিয়ে তৃপ্তি কি সে পাবে?
হিমেল আর অনীম কি পারবে পর্দায় ইলিয়াসকে তুলে আনতে? আমাদের সিস্টেম কি তাদের সঙ্গে থাকবে নাকি ভাঙা তরীতে তারা সঙ্গীহীন রবে?
সাজ্জাদ আজীবন স্ত্রী পুত্রকে অবহেলা করে গেছে। আজ পাঁচ দশক বাদে নিজের এমন অনুভূতি কীভাবে হলো? স্ত্রীর অসুখে লোকটা ঝরঝর করে কাদঁছে। নাসিমা কী ভেবেছিল এমন সাজ্জাদকে? সাজ্জাদ কি নাসিমাকে বাঁচাতে নিজের এত দশকের নীতির সাথে আপোষ করবে? শুধু একটাই তো নাম!
ইলিয়াসের জীবনী ফুরিয়ে আসছে। অসমাপ্ত থাকছে তার শেষ উপন্যাস। এই হাহাকার নিয়ে ম রেও কি মুক্তি আছে? শাহাদুজ্জামান, মহাশ্বেতা দেবী, আনু, মিহির সহ কত কত লোক আসে দেখতে। কিন্তু দেখতে কি পায় ক্ষয়ে যাওয়া মানুষটার ভেতরের হাহাকার?
আজকের হিমেল, একাত্তরের সাজ্জাদ, নব্বইয়ের ইলিয়াস একই সূত্রে গাঁথা। তাদের অপূর্ণতার গল্প একই বেদনা নিয়ে বয়ে যায়... তমিজের বাপ, হিমেলের বাপ, নাসিমা, সাজ্জাদ সবাই হিমেলের ঘরে যেন পরাবাস্তব জগৎ তৈরি করে।
পাঠ প্রতিক্রিয়া:
কিছু উপন্যাস পড়ার পর স্তব্ধতা বিরাজ করে। কাহিনিটা মাথা থেকে সরতে চায় না কিছুতেই। নিজের কোথাও বাজতে থাকে লাইনগুলো কিংবা কোনো ঘটনার কল্পনা। আবার পড়া শেষে সেটা নিয়ে কী লিখব তাই ভেবে মগজেরা বিদ্রোহ করে। তেমনই একটা উপন্যাসের কথা বলব।
সুহান রিজওয়ানের ❝অন্য কারও খোঁয়ারি❞ এক অদ্ভুত সুন্দর উপন্যাস।
লেখকের ❛সাক্ষী ছিল শিরস্ত্রাণ❜ পড়ার পর বিমূঢ় হয়ে গেছিলাম। তখনই তার লেখার প্রতি ভালোবাসা তৈরি। সময়ে তার অন্যান্য সব বই সংগ্রহ করা হলেও পড়িনি। এই বইটা কী মনে করে তুলে নিলাম পড়তে। এরপর আমি যেন ত্রিকালে হারিয়ে গেলাম। তিনটি ভিন্ন সময়ে মুগ্ধ করে রাখার মতো গল্পে লেখক আমাকে অ্যালিসের মতো বন্দি করে রাখলেন। বেরোবার পথ জানা নেই। আর বের হতেও চাই না।
বইটা লেখক আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের জীবনী সম্পর্কিত বলতে পারেন। আবার বলা যায় একজন লেখকের লেখার জন্য একাগ্রতা হাহাকারের গল্প, অপূর্ণতার গল্প।
তিনটি ভিন্ন যুগের প্রেক্ষাপটে তিনজন মানুষের গল্প উঠে এসেছে। বর্তমানের হিমেল- যে চাইছে নিজেকে সিনেমার লেখক হিসেবে প্রকাশ করতে। চাইছে নিজের সেরা লেখাটা লিখে তার প্রিয় লেখক ইলিয়াসের জীবনের নানা বাঁক সামনে আনতে। কিন্তু আধুনিক জীবন, মানুষের বুঝতে পারার সীমাবদ্ধতা আর সস্তা জিনিসে মার্কেট পাওয়া যুগে কে বুঝতে পারবে ক্যান্সার নিয়ে সংগ্রাম করে শেষ লেখাটা লিখতে যে লেখক হাহাকার করছেন তার গল্প? বুঝতে চাইছে না ফান্ডিং করা লোকগুলো, বুঝছে না সেসময়ের রাজনীতি, তেমনি শেকল হয়ে দাঁড়িয়েছে ঘুষ নামক কাঁটা। এত কিছুর ভিড়ে অনীম আর হিমেলের এই গল্পটা অসমাপ্ত। আশা দেখায়, নিরাশ করে কিন্তু ভেঙে পড়তে শেখায় না।
নব্বই দশকের ইলিয়াস। যে অবিরাম ছুটেছে উপন্যাসের গল্প সংগ্রহে। কিন্তু তার গতি থামিয়ে দিয়েছে ম রণব্যাধি। শেষ লেখাটা লেখার জন্য সে তিনটা পাঁচটা বছর চাচ্ছে। নিজের সাথে বোঝাপড়া করছে। শুভানুধ্যায়ীদের কাছে নিজের মনের অবস্থা বুঝিয়ে উঠতে পারছে না।
একাত্তরের থেকে সময় এগিয়ে যাওয়া সাজ্জাদ। এমন এক কাজ হাতে নিয়েছে যার জন্য বিসর্জন দিয়েছে নিজের গোটা জীবনকে। তবুও জীবন শেষমেশ কোন খেলা খেলে তার সাথে- এর উত্তর শুধু বিধাতা আর নিষ্ঠুর সময় জানে।
কাল থেকে কালান্তরে লেখকের এই যাত্রা বেশ মসৃণ। একাত্তরের সাজ্জাদ-ই কখনো হয়ে উঠছে নব্বইয়ের ইলিয়াস। আবার নব্বইয়ের ইলিয়াস হয়ে উঠছে আধুনিক যুগের হিমেল। তিনজন মানুষের জীবনের টানাপোড়ন, না পাওয়া আর পাওয়ার জন্য নাভিশ্বাস লেখক এত দারুণ ভাবে প্রকাশ করেছেন যে আমি কখনো কখনো একই লাইন দুইবার করে পড়েছি।
লেখক বাস্তবের মাঝেই পরাবাস্তবতার এমন সংযোগ এনেছেন তখন ঘোর লেগেছে নিজেরও। স্বপ্ন আর যেতে থাকার মাঝের যে অদ্ভুত অবস্থা তার মাঝে নিজেকে হালকা কিছু লেগেছে।
ইলিয়াসের সময়টা লেখক গুণী ব্যক্তিদের মহারোহে এত দক্ষতায় বর্ণনা করেছেন যেন দেখতে পাচ্ছিলাম সবকিছু। ইলিয়াসের বন্ধু, পরিবার, স্ত্রীর তার প্রতি যে নিখাঁদ ভালোবাসা সেটা ব্যক্ত হয়েছে সুনিপুণভাবে। দারুণ লেগেছে মহাশ্বেতা দেবীর সাথে ইলিয়াসের সেই কথোপকথন। যখন কবিতা আবৃত্তি করছিল এই দৃশ্যটা এর বাস্তব ছিল!
হিমেলের একাকীত্ব, বাবার প্রতি দায়িত্ব, সম্পর্ক তৈরির জন্য টানাপোড়ন, ছেড়ে আসা আর ছেড়ে দেয়ার দ্বৈরথ, নিজেকে প্রমাণের চেষ্টা এই ব্যাপারগুলো খুবই চমৎকার ছিল।
সাজ্জাদের এই গল্প আমার সবথেকে দারুণ লেগেছে। মুক্তিযু দ্ধ নিয়ে লেখা, বা সিনেমা বলতে প্রচলিত ধারণা থেকে বেরিয়ে যু দ্ধের পরের এই যু দ্ধকে চিত্রায়িত করার এই মনোমুগ্ধকর যাত্রা আমার হৃদয় ছুঁয়ে গেছে। কত দীর্ঘ এক যাত্রা ছিল সাজ্জাদের। ঘুরে ঘুরে বলা যায় টেকনাফ থেকে তেঁতুলিয়া ঘুরে শুধু শহীদের লিস্ট করার এই যজ্ঞ অতুলনীয়। শেষের একটা দৃশ্য যেটা স্বপ্ন কিংবা পরাবাস্তবতার ছিল তাতে আমি বাকরুদ্ধ হয়ে গেছিলাম।
লেখক কাহিনির মাঝে বাস্তবের সাথে পরাবাস্তবের বা জাদু বাস্তবতার যে মিশেল এনেছেন সেটা অত্যন্ত দক্ষতার সাথে করেছেন। উপন্যাসের শেষের ওইটুকু বর্ণনা যেন পুরো উপন্যাসের অসমাপ্ত সমাপ্তি টানার জন্য উপযুক্ত ছিল। এমন পরিবেশ তৈরি লেখকের লেখার দক্ষতার অনন্য প্রমাণ।
এই উপন্যাস নিয়ে অনেক আলোচনা হওয়া দরকার। আর প্রতিটা আলোচনাই থাকা উচিত উপন্যাসের মতোই অসমাপ্ত!
চরিত্র:
আমি হিমেল, সাজ্জাদ বা ইলিয়াস নিয়ে কিছু বলব না। উপন্যাসে বাস্তবের ইলিয়াস যেমন অপূর্ব এক চরিত্র রূপে ধরা দিয়েছেন তেমনি বাকি দুজনও লেখকের নিপুণতার প্রমাণ।
নাসিমা চরিত্রটা আমার কাছে ট্রাজিক লেগেছে। একাকীত্বের জ্বালা নিয়ে সে যে পথে পা বাড়িয়েছিল সেজন্য তাকে দোষ দেয়া যায়? নাকি নিয়তি তাই ছিল। যেমনটা সেই সন্ধ্যায় পুকুর থেকে উঠে আসা সেই অজানা কেউ বলেছিল।
ইলিয়াসের স্ত্রী সুরাইয়া তথা তুতুলের কথা না বললে অন্যায় হবে। তার চরিত্র উপন্যাসে এত কোমল ছিল যে তার প্রতিটা উপস্থিতি আমাকে অন্যরকম শক্তি দিয়েছে। লেখকপত্নী হয়ে তিনি নিজের সবকিছু সামলেছেন অপার সৌন্দর্য আর দক্ষতায়। তার কষ্ট, কখনো কপোট রাগ সবই জীবন্ত ছিল। তাকে ব্যাখ্যা করতে এই উক্তিটাই যথেষ্ট,
❛মেয়েরা কীভাবে এমন হয়? কেন আপাত সমস্ত দুর্বলতা দিয়েও তারাই পৃথিবীকে দিয়ে যায় অবিরাম সুরক্ষা।❜
একজন সুরাইয়া ছিল বলেই ইলিয়াসের সংগ্রামটা করতে পেরেছিল। হোক সেটা অসমাপ্ত।
প্রচ্ছদ:
প্রচ্ছদটা অসম্ভব সুন্দর।
শেষে এটাই বলে চলে যাই,
❛বইয়ের ফ্ল্যাপে তখন লেখা যাবে: টুকরো টুকরো হয়ে গেল ভারতবর্ষ, কাৎলাহার বিল আর আখতারুজ্জামান ইলিয়াস।❜
'অন্য কারও খোঁয়ারি' প্রথম পড়েছিলাম প্রথম আলো ঈদ সংখ্যা-২০২৫ এ। উপন্যাসের কিছুটা অংশ ওখানে ছাপা হয়েছিল। অতটুকু পড়েই আগ্রহ জেগেছিল আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের রচনা এবং এই উপন্যাসের পরিনতির সম্পর্কে।
এই উপন্যাস বোঝার সুবিধার্থে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের রচনাসমগ্র-২ এর 'খোয়াবনামা' পড়বো ভেবেছি। কিন্তু একটা বইয়ের মাঝ থেকে পড়াটা আমার অপছন্দ। তাই 'চিলেকোঠার সেপাই' ফেব্রুয়ারিতে পড়া শুরু করলাম। এর মাঝে মেলায় 'অন্য কারও খোঁয়ারি' প্রকাশিত হয়ে গেল। 'চিলেকোঠার সেপাই' পড়ে অদ্ভুত রকমের মুগ্ধ হয়েছিলাম। আমারই পরিচিত ঢাকা নিয়ে লেখা। ২০২৪ এর গণআন্দোলনের কথা মনে পড়েছিল বিশেষ করে। এরপরই শুরু করেছি 'খোয়াবনামা'। প্রথম পরিচ্ছেদ ছিল বেশ ধীর গতির। বুঝে উঠতে পারছিলাম না এখানে জাদুকরী কিছু ঘটছে কিনা। তারপর কিছুকাল বিরতি দিয়েছি। এরই মাঝে জন্মদিনে উপহার পেয়েছি 'অন্য কারও খোঁয়ারি'। পরীক্ষা শেষে আবার পড়া শুরু করলাম। অন্যান্য চরিত্রদের সাথে পরিচয় হল। ধীরে-সুস্থে পড়লাম বেশ সময় নিয়ে। গ্রামবাংলার অপরিচিত জগৎ, রাজনীতি, দেশভাগ — এসব যেন নতুন করে জানলাম। 'খোয়াবনামা' কেবল একজনকে কেন্দ্র করে শেষ হয়নি। এটা ছিল একটা জনপদের পূর্ণাঙ্গ জীবন কাহিনি। খোয়াবনামার মুগ্ধতা শেষ হওয়ার আগেই শুরু করে দিয়েছিলাম 'অন্য কারও খোঁয়ারি'।
ইলিয়াসের রচনা নিয়ে এত কিছু লিখলাম কারণ 'অন্য কারও খোঁয়ারি' ইলিয়াসকে নিয়ে লেখা। সপ্তাহের মাঝে ব্যস্ততায় ধুঁকে ধুঁকে ১০০ পৃষ্ঠা পড়েছিলাম। কাল পুরো বই শেষ করলাম।
একজন লেখককে নিয়ে ভিন্ন অ্যাপ্রোচে লেখা একটি উপন্যাস। তিনটি স্টোরিলাইন নিয়ে উপন্যাসটি এগিয়েছে। ইলিয়াস 'খোয়াবনামা' লিখছিলেন যখন রাত জেগে তখন অন্য স্টোরিলাইনে যুদ্ধ ফেরত সাজ্জাদ আলি ট্রমার জন্য নির্ঘুম রাত পার করছিল। অপরদিকে একবিংশ শতাব্দীতে হিমেল তার প্রিয় লেখক ইলিয়াসকে নিয়ে লিখতে যেয়ে আইডেন্টিটি ক্রাইসিসে ভুগছিল।
ব্যক্তিগতভাবে 'খোয়াবনামা' উপন্যাসটিকে আমার কাছে জীবন্ত মনে হয়। এর প্রাণশক্তির উপস্থিতি যেই-ই পড়বে সে টের পাবে। 'অন্য কারও খোঁয়ারি' তে তাঁর 'খোয়াবনামা' লেখার জার্নি যখন তুলে ধরা হল তখন বুঝলাম ইলিয়াস খোয়াবনামার চরিত্রগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করেননি, চরিত্রগুলোই জীবিত হয়ে যেন নিজেদের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে।
খোয়াবনামার তমিজের বাপ জীবিত হয়ে ঢুকে গিয়েছিল সাজ্জাদ আলির স্টোরিলাইনে। সাজ্জাদ যখন নির্ঘুম, উদ্দেশ্যহীন দিন পার করছিল তখন ঘুমের মাঝে উদ্দেশ্যহীনভাবে হাটা তমিজের বাপ তাকে পথ দেখায়। সাজ্জাদ আলি ৩০ লক্ষ শহীদের লিস্ট তৈরি শুরু করে।
ইলিয়াস আর সাজ্জাদ, এই দুইজন হয়ে ওঠে হিমেলের চিত্রনাট্যের অংশ। হিমেল নিজের ব্যক্তিগত জীবনের ঝামেলা, আক্ষেপ, শূন্যতা সামলে ইলিয়াসকে নিয়ে বানাতে চায় মানসম্মত চলচ্চিত্র। কিন্তু ২০২৪ এর আন্দোলনের পরবর্তী বন্দোবস্ত তার সৃজনশীলতার বিকাশে বাঁধা হয়ে থাকে। যেই ইলিয়াস রাজনৈতিক বাঁধার সাথে কখনো আপোষ করেনি তাকে নিয়ে বানানো চলচ্চিত্রে কাটছাঁট করতে হবে তা ভীষণ কষ্টকর হিমেলের মতো একজন ইলিয়াস ভক্তের জন্য।
ইলিয়াসের মাতৃমৃত্যু, তাঁর নিজের অসুস্থতা, পা কেটে ফেলা, জীবনের সময় দ্রুত ফুরিয়ে যাওয়া এই অংশগুলো আমার জন্য ভীষণ কষ্টকর ছিল। গতমাসে আমার দাদি পায়ের পচনঘটিত সমস্যায় মারা গিয়েছিলেন। অসুস্থতার ব্যাপারটা তাই আমার জন্য ভীষণ কষ্টকর।
আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের রচনাসমগ্র-২ এর ভূমিকা পড়ে জেনেছিলাম মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে উপন্যাস লেখার খুব ইচ্ছা ছিল তাঁর। সেই অনুযায়ী আগানো হচ্ছিল কিন্তু তার আগেই সব শেষ।
মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে ইলিয়াস উপন্যাস লিখলে নিঃসন্দেহে ভিন্নধর্মী কাজ হতো।
'অন্য কারও খোঁয়ারি' তে মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাসটি লিখতে যেয়ে ইলিয়াস এর ভরকেন্দ্র সম্পর্কে জানলেও শুরু করবেন কী করে তা বুঝতে পারছিলেন না। আমার হয়েছে উল্টো। শুরুটা আমি করতে পেরেছি ঠিকি, কিন্তু লিখে যাচ্ছি একরকম উদ্দেশ্যেহীন ভাবে।
'অন্য কারও খোঁয়ারি' আমার ভালো লেগেছে। ভিন্নধর্মী লেখা পড়তে আমার খুব ভালো লাগে। কোন লেখককে নিয়ে লিখতে তাঁর জীবনকাহিনীকে মূখ্য না করে তাঁর লেখালেখির জার্নি, তাঁর চরিত্রদের জীবিত হয়ে বিরাজ করা আর তাঁকে নিয়ে তাঁর এক ভক্তের ট্রিবিউট স্বরুপ লেখা চিত্রনাট্য এবং ভাবনা—নিঃসিন্দেহে ভিন্নধর্মী অ্যাপ্রোচ। ইলিয়াসের রচনাগুলো পড়তে আমাকে উদ্ধুদ্ধ করেছে 'অন্য কারও খোঁয়ারি'। এটাই 'অন্য কারও খোঁয়ারি'র সফলতা।
This entire review has been hidden because of spoilers.
উপন্যাসের বিষয়বস্তু যখন আখতারুজ্জামান ইলিয়াস, তখন একেবারে পক্ষপাতহীন হয়ে সেটার বিচার করাটা যেকোনো পাঠকের জন্যই বেশ দুঃসাধ্য। একই সঙ্গে উপন্যাসের প্রোটাগনিস্ট হিসেবে ব্যক্তি ইলিয়াসের নির্মাণটা লেখক ঠিক কেমন এবং কতটা করলেন, এই ব্যাপারটাও একপ্রকার বিশেষ কৌতূহলের উদ্রেক করে। ইলিয়াসের বিভিন্ন লেখাপত্রের ভেতর দিয়ে তাঁর যে একটা প্রফেটিক ইমেজ তৈরি হয়েছে, নির্মোহ বিচারে প্রতিবন্ধকতা মূলত সেখান থেকেই আসে।
‘অন্য কারও খোঁয়ারি’তে ঔপন্যাসিক কেবল ইলিয়াসের ব্যক্তিগত জীবনকেই ডিল করেননি, করেছেন তাঁর অসমাপ্ত একটি উপন্যাস নিয়ে, যার বিষয়বস্তু বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধ। ‘খোয়াবনামা’, ‘চিলেকোঠার সেপাই’সহ অসংখ্য শক্তিশালী গল্প রচনার ভেতর দিয়ে তাবৎ বাংলা সাহিত্যের সমীহ জাগানিয়া এই গ্র্যান্ডমাস্টারের লেখনীতে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসটা ঠিক কীভাবে ধরা পড়ত, এই ব্যাপারে যেকোনো পাঠকেরই কৌতূহল আকাশচুম্বী। এ কারণেই ‘অন্য কারও খোঁয়ারি’র প্রেক্ষাপট হিসেবে এই দুই বিষয়বস্তুকে বেছে নেওয়ার সাহস করবার জন্য লেখক নিঃসন্দেহে সাধুবাদ পাবেন। কিন্তু প্রশ্নটা হলো, এই সময়ে এসে বিষয়বস্তু হিসেবে এমন প্রেক্ষাপটকেই বেছে নেওয়া কেন? এই দায়টা কি নেহাত শিল্পের? নাকি সচেতন মানুষমাত্রই ইতিহাসের যে দায়টা বহন করতে হয়, সেটা? পাঠক হিসেবে এই প্রশ্নের উত্তর হিসেবে যেসব অনুমাননির্ভর ডিসকোর্স দাঁড় করানো যাবে, তা হয়তো লেখকের ব্যক্তিগত ডিসকোর্সের ধারপাশ দিয়েও যাবে না। তবে বর্তমান সময়ের বিবেচনায় এটার একটা সার্বজনীন প্রাসঙ্গিকতা ঠিকই অনুভব করা যাবে। বিশেষ করে এই মুহূর্তে আমাদের দেশ যে নড়বড়ে শাসনকাঠামোর ওপর দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছে চুরমার হয়ে ভেঙে পড়বার, সেখানে এই বিশেষ প্রেক্ষাপট নিয়ে উপন্যাস রচনার প্রয়োজন আছে বৈকি।
স্বাধীনতার অর্ধশত বছর পরে এসেও আমরা আমাদের মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসের একটা সঠিক প্রামাণ্য দলিল তৈরি করতে পারিনি। বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন শাসকের সুবিধা অনুযায়ী বদলে গেছে মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস। স্বাধীনতার পর থেকে নেতৃত্ব কিংবা ঘোষণার অনি:শেষ বিতর্কের ভেতর দিয়ে কেবল মেরুকরণই করা হয়েছে পুরো জাতিকে। অথচ আমাদের মুক্তিযুদ্ধটা ছিল মূলত একটা জনযুদ্ধ, যেখানে বিশেষ কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর মালিকানা কেবল অপ্রাসঙ্গিকই নয়, বরং এক অর্থে ইতিহাসের সঙ্গে একপ্রকার চরম বেইমানি।
সাম্প্রতিক সময়ে একটা বিশাল অভ্যুত্থানের নেতৃত্ব দেওয়া জেনজির সামনে বাংলাদেশের জন্ম-ইতিহাসের যে কঙ্কালসার অবয়বটা অবশিষ্ট আছে, তা দিয়ে এই পচে-গলে যাওয়া শাসনকাঠামোর ঠিক কতটুকু বিনির্মাণ সম্ভব, তা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করাটা বোধহয় অন্যায় হবে না। সম্ভবত এ কারণেই চব্বিশের অভ্যুত্থান-পরবর্তী বাংলাদেশ অনেকটা উল্টো পথে হাঁটতে শুরু করেছে। দীর্ঘ অর্ধশত বছর ধরে দাসত্বের খোঁয়ারিতে আটকে থাকা পরাজিত শক্তিরা সুযোগ পেয়েছে অতীতের অপমান ঝেড়ে ফেলে পুনরায় ব্যাপক সাহসী ভূমিকায় অবতীর্ণ হবার। মুক্তিযুদ্ধকালীন সময়ে তাদের বিপরীত অবস্থান ও বর্তমান শাসনকাঠামোয় সরাসরি অংশগ্রহণের প্রাসঙ্গিকতা তৈরি করতে তারা তৈরি করেছে ইতিহাসের নিত্যনতুন সব বানোয়াট ন্যারেটিভ। সোশ্যাল মিডিয়াসহ বিভিন্ন টিভি পর্দায় তিন লাখ নাকি ত্রিশ লাখ, এই বিতর্কে সোচ্চার স্ববিরোধী শুয়োরের বাচ্চাগুলো দাঁত কেলাতে কেলাতে নির্ভয়ে বলে যাচ্ছে, ১৯৭১ সালের ১৬ই ডিসেম্বরে অর্জিত স্বাধীনতা মূলত ভারতীয় ন্যারেটিভ, যা তারা স্বীকার করে না। একই সঙ্গে আমাদের হৃদপিণ্ডের খুব গভীরে ক্রমেই মাথাচাড়া দিয়ে উঠছে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে বয়ে বেড়ানো শক্তিশালী আরেক খোঁয়ারি। অবচেতনে আমরা যেন হঠাৎ হঠাৎই দেখতে পাচ্ছি, বইয়ের পৃষ্ঠা থেকে দুই ঠোঁটের মাঝখানে টোব্যাকো পাইপ চেপে দাম্ভিক পদক্ষেপে নেমে আসছেন ইলিয়াস। তাঁর চোখ দিয়ে বিচ্ছুরিত হচ্ছে গনগনে আগুনের লাভা। টিভি পর্দায় দাঁত কেলানো শুয়োরের বাচ্চাগুলোকে উদ্দেশ্য করে তিনি বলছেন, “শালা বাঙ্গির পোলার সবকডি এক একটা জাউরা।”
‘অন্য কারও খোঁয়ারি’ উপন্যাসের আঙ্গিক চেনা, স্বতন্ত্র নয়। ইলিয়াস ও তাঁর অসমাপ্ত মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাসকে বিষয়বস্তু করে সিনেমা বানাতে চাওয়া দুজন স্বপ্নবান তরুণ নির্মাতার হাত ধরেই এগিয়ে গেছে উপন্যাসের মূল কাহিনি। ভেতরে ভেতরে এসেছে ইলিয়াসের ব্যক্তিজীবনের গুরুত্বপূর্ণ অংশবিশেষ এবং তাঁর অনসমাপ্ত মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাসের একটা কাল্পনিক রূপায়ণ। সাবলীল ও মেদহীন গদ্যরীতির কারণেই পাঠক হিসেবে মোটেও ক্লান্ত হতে হয় না। তবে উপন্যাসের একপর্যায়ে এসে মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাসটা যেন অনেকটা স্বতন্ত্র ও একলা হয়েই এগিয়ে যায়। পাশাপাশি এগিয়ে যাওয়া তিনটি কাহিনির ভেতর সমন্বয়টা আরও একটু যথাযথ হবার দাবি রাখে বোধহয়। পরিণতির দিক থেকে মুক্তিযুদ্ধের এই উপন্যাসটা হেঁটেছে চেনা পথে এবং মুক্তিযুদ্ধকে নিয়ে নতুন একটা প্রেক্ষাপট তৈরির সম্ভাবনাটাও বোধহয় বাধাগ্রস্ত হয়েছে অনেকটাই।
হিমেল, অনীম, তানিশার মতো চরিত্রগুলোর নির্মাণ যথাযথ এবং সময়োপযোগী। চরিত্রগুলোর সবাই একটা সচরাচর এলিয়েনেশনে আক্রান্ত থাকা সত্ত্বেও তাদের স্বতন্ত্রতা স্পষ্টভাবে বিদ্যমান। সংলাপের ফিকশনটা পাশ কাটিয়ে গেলে ইলিয়াসের ব্যক্তিগত জীবনের মোটামুটি অ্যাবসলিউট একটা ইমেজ পাওয়া যাবে, যা মাথার ভেতর থাকা ইলিয়াসের প্রফেটিক ইমেজের মুখোমুখি দাঁড়ায় না প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে। সাজ্জাদ, দুলাল মিয়া, নাসিমা কিংবা আব্বাস মৃধার মতো চরিত্র নির্মাণে ইলিয়াসের সচরাচর চরিত্রগুলোর বেশ খানিকটা প্রভাব কোথাও কোথাও চোখে পড়লেও শেষমেশ সেগুলো ছাপিয়ে সুহান রিজওয়ানের নির্মিত চরিত্র হয়ে গেছে, যেটি রীতিমতো প্রশংসনীয় এবং পাঠক হিসেবে প্রত্যাশিত ছিল।
ব্যক্তি বা সমাজের বিবিধ আচরণের কার্যকারণ খুঁজতে আমাদের বারবারই ইতিহাসের কাছে ফিরে যেতে হয়। কেননা কোনো ঘটনা বা পরিস্থিতিই কার্যকারণবহির্ভূত নয়। মূলত ইতিহাসের নায়ক ও খলনায়ক উভয় চরিত্রই যুগ যুগ ধরে নিজেদের ভেতর বয়ে নিয়ে বেড়ায় অদৃশ্য খোঁয়ারি। পৃথিবীর প্রাচীনতম বা আধুনিক সমস্ত ইতিহাসই নতুন কিছু নয়, বরং চেনা বাস্তবতার কথায় বারবার বলে যায়, যা চিনতে শেখায় মুখ ও মুখোশের ফারাক। সুহান রিজওয়ানের ‘অন্য কারও খোঁয়ারি’ পড়তে পড়তে পাঠক হিসেবে নিজের ভেতরকার সেই অদৃশ্য খোঁয়ারিতেই যেন ফিরে যাওয়া হয় আরও একবার।
খোয়াবনামা পড়ার জন্য নিয়েছিলাম খুব ছোট বয়সে। সেই বয়সে ওই লেখনী পড়তে ঠিক মজা পাইনি তাই বইটাও শেষ করা হয়নি। 'অন্য কারও খোঁয়ারি' পড়ে নতুন করে খোয়াবনামা পড়ার আগ্রহ তৈরি হল। বইটা কিনেছিলাম মূলত আক্তারুজ্জামান ইলিয়াসের কথা শুনেই। চাকরির পড়ার জন্য লেখকের জীবন নিয়ে পড়তে পড়তে আরও জানার আগ্রহ হচ্ছিলো। 'অন্য কারও খোঁয়ারি' সেই আগ্রহ মিটিয়েছে।
একই সমান্তরালে চলা তিনটা ভিন্ন গল্প নিয়ে লেখা এগিয়ে যায় এই বইয়ে। মুক্তিযোদ্ধা সাজ্জাদের জন্য তীব্র বেদনাবোধের সাথে ইলিয়াসের জীবনে আর কয়েকটা বছর বেঁচে না থাকার হতাশা একাকার হয়ে যেতে থাকে গল্প আগানোর সাথে সাথে। সাথে হিমেলের বাবা হারানোর সাথেও নিজেকে মিলিয়ে নিচ্ছিলাম হয়তো! কারো জীবনই নাটকীয়ভাবে বদলে যায় না, উপন্যাসের নায়কেরাও বাস্তবের সাথে আটকে যেতে থাকে প্রতি পদে পদে। জীবন যেখানে এসে আমাদের থামিয়ে দেয় গন্তব্য না হলেও সেখানেই নেমে যাওয়াটাই নিয়তি!
এই বই থেকে বানানো সিনেমার অপেক্ষায় থাকলাম এখন। বই আর সিনেমার কাহিনী পুরোপুরি না মিললেও সেলুলয়েডের পর্দায় নতুন করে গল্পটা দেখার আকর্ষণ রয়ে গেলো।
অনেক মনোযোগ দিয়ে সময় নিয়ে পড়লাম! ইন্টারেস্টিং পেক্ষাপট, ইন্টারেস্টিং রাইটিং! ৩ টাইমলাইনের ৩ টা কাহিনী আগায়ে গেছে সমানতালে! একটু গ্যাপ পরলে নতুন করে দেখে আসতে হইছে কোন কাহিনী কতদূর ছিল! আখতারুজ্জামান ইলিয়াস কে নিয়ে নতুন করে আগ্রহ জন্মাই জানার, লেখক এবং ব্যাক্তি হিসাবে! লিখাগুলা আবার পড়বো ভেবে রাখলাম!
সুহান রিজওয়ানের থেকে যা আশা করি তার সূচনা ঘটলো 'অন্য কারোও খোঁয়ারি' দিয়ে। বাক্য গঠন, শব্দচয়ন থেকে শুরু করে সমাপ্তিতে তারিখ বসিয়ে দেয়া পর্যন্ত প্রতিটি জায়গায় ইলিয়াসের ছাপ ছেড়ে গেছেন তিনি। ট্রিবিউট দেয়া বোধহয় এটাকেই বলে। এরপরও কিছু জায়গায় অসঙ্গতি লক্ষ্য করা যায়, ত্রিমুখী এই কাহিনির একটা ট্র্যাক অসমাপ্ত থেকে গেছে। লেখনীর ব্যাপারে লেখক আরেকটু যত্নশীল হবেন বলে আশা করছি। কারণ তার প্রতি প্রত্যাশার পারদটা অনেক বেশি, তার থেকে আরও অনেক কিছু পাওয়া সম্ভব বলেই মনে করি। 'অন্য কারও খোঁয়ারি' বড় পর্দায় দেখার জন্য বসে আছি সেই প্রথম দিন থেকে। আশা করি, বাস্তবের অনীম আর সুহান দের পরিণতি গল্পের অনীম আর সোহেলের দের মতো হবে না। সাড়ে চার।
অমলকান্তির মতো সবাই কত কিছুই চাই, কিন্তু ওই যে কবিগুরু বলে গেছেন, যাহা চাই তাহা ভুল করে চাই, যাহা পাই তাহা চাই না।
ইলিয়াস চেয়েছিলেন একটা গল্প বলতে, নিখাদ মুক্তির গল্প। যুদ্ধের গল্প। যে গল্প লিখতে পারলে তাঁর জীবনে কোনো খেদ থাকত না, নিঃসন্দেহে বাংলার ইতিহাসে আরও একটা কালজয়ী সাহিত্য হতো।
হিমেল চায় নিখাদ একটা সিনেমা বানাতে, যে সিনেমায় ব্যক্তি-সাহিত্যিক তথা আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের পুরো জীবন দেখানো হবে। আর্টফিল্ম ঠিকমতো নামাতে পারলে নাম-যশ বাঁধা।
সাজ্জাদ আলী, একাত্তরের সেই যুদ্ধে সব হারিয়ে চেয়েছিল কিছু একটা করতে। সারা দেশ ঘুরে ঘুরে শহীদদের তালিকা করতে চায়। স্বাক্ষর জোগাড় করছে, নিখুঁত হবে সেই তালিকা।
কিন্তু সব চাওয়া পূর্ণতা পায় কি?
কাৎলাহার বিলের ধারের ওই পাকুড়গাছ, কিংবা সেই পীর আয়েত আলি শাহের পরিবারের পীর, অথবা হিমেলের প্রয়াত বাবা, কিংবা এরা এসে সব চরিত্রকে যে খোঁয়ারির মতো পরিস্থিতিতে ফেলে!
হুট করেই ক্যানসার আক্রমণ করে কথাসাহিত্যিক ইলিয়াসকে, আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে। খোয়াবনামার খোয়াব দেখতে দেখতে কখন তাঁর এক পা বিসর্জন দিতে হয়, সে জানে না। তিনি অন্যায়ের কাছে আপসহীন, কিন্তু তাঁকে একটা পুরস্কারের অর্থ মাথা পেতে নিতে হয়। তিনি চাননি এই পুরস্কার। কিন্তু ক্যানসারের কাছে তাঁকে নতি স্বীকার করতে হলো।
সাজ্জাদ, যে তালিকা তৈরির জন্য নববধূর দেখা স্বপ্নে পানি ঢেলে দিয়েছিল, যে মরীচিকার পেছনে প্রায় পঞ্চাশ বছর ছুটে বেড়াল, নিজের স্ত্রী-সন্তানকে একবারের জন্যও মায়া-মমতার চোখে দেখেনি। যে পীরবাড়ির সন্তান সে নিজে, সেই পীরের মাজার আর তার একান্ত কিছু জিনিসে কবজা করেছিল বন্ধু দুলাল। সেও একসময় এমন কিছুর কাছে নতি স্বীকার করল!
হিমেল, পিছুটান বলতে বোধকরি বাবা ছিল। সেই ডিমেনশিয়ায় আক্রান্ত বাবাকে একলা ফেলে চষে বেড়াল এমন সব জায়গা, যেখানে ছুটেছিল মঞ্জু। স্বপ্ন, সিনেমা বানাবে। একটা সিনেমা, আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে নিয়ে। নিকেতন থেকে মহাস্থানগড় এক দিনে চষে বেড়াতেও তার ক্লান্তি নেই। কিন্তু শেষমেশ যখন এল, “ইটস ইউর কল”, তখন কেন সেই স্বপ্নকে মাটিচাপা দিল?
তিরিশ লক্ষ শহীদের স্বপ্ন ছিল, তাই বলে সাজ্জাদ আলীর সদ্যবিবাহিতা স্ত্রী নাসিমার স্বপ্নের পাত্তা কেন পাবে? কেন পাপের পথ বেছে নিতে হলো অভাগী এই নারীকে? যে লক্ষ্যে, স্বপ্নের পেছনে সাজ্জাদ ছুটছে, তা আদৌ শেষ হবে? একদিকে পাক হানাদার বাহিনী বন্দুক হাতে মারছে মানুষ, অন্যদিকে ভোরের প্রথম ফোটা কমলা আলোতে মুগ্ধ হচ্ছে। এই মেটাফোরগুলো কী অসাধারণ! আবার ওই যে দেশভাগ আর ইলিয়াসের কেটে ফেলা পা! এই মেটাফোর চিন্তার খোরাক দেয় বটে।
এরকম ছোট-বড় কত মেটাফোর পুরো বইজুড়ে লেখক লিখেছেন। ইলিয়াসের সঙ্গে মহাশ্বেতা দেবীর দেখা হওয়ার অংশটা খুব অদ্ভুত। অদ্ভুত সুন্দর একটা মোহময়ী আবেশ। কার জীবনে দুঃখ-কষ্ট নেই? কিন্তু চাপা হাসির আড়ালে তা আর বুঝতে দিই কই? ওই যে লেখকের ভাষায়,
বেঁচে থাকাটা ওই রকম...সারাজীবন ঝাঁকি লাগে, মনে হয় যে পড়ে যাব....কিন্তু তার জন্য ট্রাক থামানো যায় না....
অসংখ্য সিনেমা, বেশ কিছু স্বনামধন্য লেখক থেকে পরিচালক, অভিনেতাদের নাম এসেছে। একজন লেখকের উপস্থিতি আছে, কিন্তু নাম নেই। অন্য একটা রিভিউ পড়ে ব্যাপারটা ধরতে পেরেছি। এইটুকু আমার অপারগতা।
অসুস্থ মঞ্জু খুটখুট শব্দে টাইপরাইটারে যে লেখা লিখে যেতে চেয়েছিলেন, কোনোভাবে লেখক সুহান রিজওয়ান কি অল্প কথায় সেই গল্প আমাদের বললেন?
কারণ, সেরকম একটা ইঙ্গিত পাওয়া যায় উপন্যাসের এক পর্যায়ে। শুরু থেকেই কেন যেন মনে হচ্ছিল সেই কথা। পরে এক চরিত্রের ভাবনা আমার নিজের মনেও আবার সেই প্রশ্ন জাগিয়ে তোলে।
কলকাতা থেকে ঢাকায় মঞ্জুর চিকিৎসা, কিংবা পীরের মাজারের সেই অদ্ভুত লোক, হিমেলের জীবনের নানা বাঁক কী সাবলীল ভাষায় গল্পে উঠে এসেছে! মনে হচ্ছিল, উপন্যাস শেষ না হোক!
তুতুল, মঞ্জুর স্ত্রী, তার চরিত্রটা ঠিক শুভ্র কোনো ফুলের মতো। একটা মিষ্টি গন্ধ আর আবেশ ছড়িয়ে গেছে।
সাজ্জাদের তৈরি তালিকাতে সামান্য একটা খাদ ছিল, যার বিনিময়ে সে বাঁচাতে চেয়েছিল এমন কিছু, যাকে সে বছর বছর দেখেও দেখেনি। যার পাপ নিজ চোখে দেখেও যেন টিনের চশমা পরেছিল।
লোহা আর চুম্বকের আকর্ষণের মতো হিমেলের ইলিয়াসপ্রেম আবেশে জড়িয়ে নিয়েছিল অনীমকে। কিন্তু ওই যে একটা সিস্টেমে সব বন্দী। কিছু পেতে গেলে কিছু খোয়াতেই হবে।
“ইটস ইয়োর কল”। প্রতিটি চরিত্রের ক্ষেত্রেই খাটে। সে নাসিমা কিংবা মঞ্জু, হিমেল বা অনীম, সাজ্জাদ বা দুলাল কিংবা রাজাকার আব্বাস।
আমাদের দেশ কিংবা এই পৃথিবী বা ক্ষুদ্র পরিসরে আমাদের জীবনের চিত্র, বায়োস্কোপের মতো এত দ্রুত পরিবর্তন হয়। সেখানে ইলিয়াস কিংবা হিমেল কিংবা সাজ্জাদের জীবনের এত উত্থান-পতন স্বাভাবিক নয় কি? যেমন করে আমাদের দেশের রাজনীতি ক্ষণে ক্ষণে বদলে যায়, বদলে যায় ইতিহাস।
ইশ! হিমেল যদি ইলিয়াসকে নিয়ে সিনেমা করতে পারত, নিজেকে হয়তো “ইম্পোস্টার” বলত না। বাবার ব্যর্থ সন্তান হতো না কিংবা ব্যর্থ স্বামী হিসেবেও নিজেকে ভাবত না। হয়তো অস্কারের মঞ্চ তাঁকে ডেকে নিত।
আখতারুজ্জামান ইলিয়াস যদি মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে তাঁর উপন্যাস লিখে যেতে পারতেন, হয়তো আমাদের দেশের মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাসের একটা দলিল থেকে যেত। না চাইতেও যে পুরস্কার নিতে হয়েছে, যে পরিস্থিতিতে ভালো-মন্দের মধ্যে, মন্দের ভালো গতিতে চিকিৎসা নিতে হয়েছে, সেই আক্ষেপ হয়তো থাকত না।
সাজ্জাদ যদি ঠিকঠাক শহীদদের তালিকা তৈরি করতে পারত, হয়তো তার ময়না পাখিকে অবহেলা করেছে, এই আক্ষেপ আরও বেশি করে কুরে খেত। কিংবা দেশের জন্য কিছু করছে, সেই অহংকার।
পীরের দোয়া যে আছে!
অসংখ্য মেটাফোরের উপন্যাসের এই বই শেষ করে নিজেই খোঁয়ারিতে আছি। এই ঘোর কবে ভাঙবে জানি না। বইটা নিয়ে পাতার পর পাতা লেখা যায়। পরাবাস্তব কিছু দৃশ্য এত বেশি জীবন্ত যে, নিজে কোন জগতে আছি, তা নিয়ে দ্বিধা হয়।
আমার নিজের খুব পছন্দের একটা শব্দ আছে, বিষণ্ন সুন্দর। বইটার উপমা এর চেয়ে বেশি কী দেব, জানি না। বইটা যদি আরও ৩০০ পাতা বেশি হতো, পড়তে ক্লান্ত হতাম না। টলমল নদীর জলের মতো একটা বই। ভাষার গাঁথুনি, বাক্য কিংবা উপমা।
এই উপন্যাসে লেখক তিনজনের জীবনের দিক সাজিয়েছেন, কিন্তু এ যে বহুমুখী! তুতুল কিংবা নাসিমা অথবা দুলাল, এমনকি একা পাকুড়গাছের দেখা পাওয়া অনীম, অথবা ওই রহস্যময় বুড়ো, যাকে সাজ্জাদ বারবার দেখে, অথবা ডিমেনশিয়া রোগী, তার দিক থেকেও দেখতে পারি। অথবা একজন পাঠক হিসেবে আমি।
হিমালয় থেকে তৈরি হওয়া সব নদী যেমন মোহনায় মিশে যায়, ঠিক সেরকম আমরা, গল্পের চরিত্রেরা মিশে গেছি অন্য কারও খোঁয়ারিতে। এ খোঁয়ারি শেষ হওয়ার নয়।
বইটার প্রচ্ছদ অন্যরকম। ছোট ছোট বইয়ের ফাঁকে খোয়াব দেখানো আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের ছায়া যে মিশে গেছে সবার সত্তায়।
প্যারাডক্সের মতো, ঘুরে ফিরে সেই শুরু থেকে শেষ, আবার সেই শুরুর জায়গায় এসে জড়ো হচ্ছি সবাই। হিমেলের বসার ঘরে, টিভিতে চলতে থাকা সিনেমায় মুগ্ধ দর্শক আমরা। হয়তো সিনেমা শেষে আড্ডায় মেতে উঠবে মঞ্জু - সাজ্জাদ - হিমেল - হিমেলের বাবা - আর সেই পীর কিংবা কাৎলাহার বিল সেঁচে উঠে আসা তমিজের বাপ।
মেদহীন এই ঝরঝরে বইটা পড়ে বিষণ্নতা চেপে বসেছে। কিন্তু তৃপ্তি আছে। কবিগুরুর মতো বলতে ইচ্ছে করে, শেষ হইয়াও হইল না শেষ। হয়তো মঞ্জুর উপন্যাস লেখা অধরা থেকে গেছে, কিন্তু হিমেল একদিন বিশ্বকে চেনাবে, “আমাদের একজন আখতারুজ্জামান ইলিয়াস ছিলেন।” সাজ্জাদ জানাবে বিশ্বকে আমাদের দেশের এক একজন শহীদের নাম, যাদের রক্তের ওপর দাঁড়িয়ে আছি আমরা। সাজ্জাদ-নাসিমা সমুদ্রস্নানে গিয়ে নীল জল দিগন্ত ছুঁয়ে আসবে। হয়তো কেউ এই তিন নদীকে আবার মিলিয়ে দেবে। হয়তো অমলকান্তিদের স্বপ্ন একদিন পূরণ হবে, খোঁয়ারি কেটে যাবে।
বাংলা সাহিত্য নিয়ে আমাদের একটা আফসোস আছে। সেই আফসোসের আবার শাখা আছে কয়েকটা। প্রথম শাখা, বাংলা সাহিত্যে নাকি ভালো লেখা নেই। দ্বিতীয় শাখা, ভালো যা আছে তা নিয়ে আলাপ নেই। এইগুলোর মধ্যেই যে কয়জন লেখকের প্রসঙ্গ আসে বাংলাদেশের সাহিত্যের ক্ল্যাসিকের কাতারে তার মধ্যে শীর্ষে থাকে আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের নাম। কিন্তু তাকে নিয়েও আলাপটা ইন্টেলেকচুয়াল বোরিং সার্কিটের বাইরে কই? সেই সংষ্কৃতির মধ্যেই কেউ যদি ইলিয়াসকে নিয়ে সিনেমা বানাতে চায়? আসে আরেকটা আফসোসের জায়গা—আমাদের সিনেমার হালচাল? আর সবচেয়ে বড় আফসোস, সময়ের সঙ্গে মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে বদলে যাওয়া ন্যারেটিভ। সুহান রিজওয়ানের অন্য কারও খোঁয়ারিতে এই বিষয়গুলো জ্বলজ্বল করে।
এই লেখার সূচনা অংশ দেখে মনে হতে পারে, উপন্যাসটা বোধহয় কোনো ক্ষোভের বহিঃপ্রকাশ। আফসোসের বহর নিয়ে রচিত। আদতে তা নয়। অন্য কারো খোঁয়ারি কতগুলো গল্প বহন করে। একটা উপন্যাসের কাজ অনেকগুলো গল্প বলা। এই উপন্যাসে তা আছে। একটা গল্প সাজ্জাদের, একটা গল্প ইলিয়াসের, একটা গল্প হিমেল কিংবা খোদ সুহান রিজওয়ানের। সেই গল্পগুলোর মধ্যে থাকে আরো গল্প। সেখানেই ইলিয়াসের ভূবন, মুক্তিযুদ্ধের সময় বাস্তবতা ও বদলে যাওয়া ন্যারেটিভ, আমাদের সিনেমাপাড়ার চিত্র উঠে আসে। সেই সঙ্গে থাকে মিথ। গ্রাম বাংলার কালচার আর তার সমান্তরালে—এই শহরের মানুষ ও তার যাপিত জীবন।
হিমেল একটা সিনেমা বানাতে চায়। সৎ সিনেমা। কিন্তু সাকিবের কনটেন্ট টিমে থাকা হিমেল খুব বেশিকিছু কর উঠতে পারে না। সবখানেই একটা করে সীমাবদ্ধতা। নিকিপাড়ায় (নিকেতন) সে ঘুরে বেড়ায় একটা সুযোগের অপেক্ষায়। সবশেষে জুটে যায় অনীম সৈয়দের সঙ্গে। বানাতে চায় ইলিয়াসকে নিয়ে তার সিনেমাটা। আর হিমেলের এই যাত্রার সমান্তরালে সুহান রিজওয়ান রেখেছেন মুক্তিযুদ্ধের একটি গল্প ও আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের গল্প।
বাংলা সাহিত্য নিয়ে আমার একটা আফসোস, এখানে ঐতিহাসিক উপন্যাস, ঐতিহাসিক চরিত্র নির্ভর উপন্যাস কম। যা-ও লেখা হয়েছে তাতে একটা খামতি চোখে পড়ে। তুলনায় যাচ্ছি না। না লেখার কারণও আছে। অন্য কারো খোঁয়ারি উপন্যাসেও সে বিষয়টি তুলে ধরেছেন। সিনেমার প্রডিউসার খুঁজতে গিয়ে হিমেল আর অনীম তাদের কাছ থেকে শোনে ‘কী কী বিষয় থাকলে সিনেমার জন্য তারা ফান্ড পাবে’। আর সেসব রাখতে হলে সিনেমাটা অবশ্যই তাদের থাকবে না। সেই সূত্রে চরিত্রদের মুখ থেকেই আমরা শুনি এই দেশে কোনো ঐতিহাসিক চরিত্র নিয়ে লিখতে গেলে তাদের মুরিদরাই তম্বি শুরু করে। মানুষের গ্রে এরিয়া দেখতে তারা রাজি না।
সুহান রিজওয়ানের এই উপন্যাসে সমান্তরালে তিনটা গল্প চলে—ইলিয়াস, সাজ্জাদ ও হিমেল। ইলিয়াস ঐতিহাসিক, বাস্তব চরিত্র। সাজ্জাদ এই বাংলার যে কোনো মুক্তিযোদ্ধা হতে পারেন। আর হিমেল আমাদের পরিচিত এই সময়ের যে কোনো চিত্রনাট্যকার হতে পারে। তবে উপন্যাস অনুসারে সাজ্জাদ চরিত্রটি ইলিয়াসের খাতা থেকে আসা যাকে নিয়ে ইলিয়াস তার মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাসটি লিখতে চেয়েছিলেন। ইলিয়াসকে নিয়ে লেখার ক্ষেত্রে রিজওয়ান ইলিয়াসের প্রতি ঐতিহাসিকভাবে দায়বদ্ধ থেকেছেন। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে নিয়ে পড়াশোনার সূত্রে তার সম্পর্কে যা জেনেছি, যা জরুরী তা এনেছেন রিজওয়ান। ইলিয়াসের জীবন, যাপন, ভাষা তার আশেপাশের চরিত্ররা সুহানের উপন্যাসে এসেছে। তাদের মূর্ত করে তুলেছেন। সেই সঙ্গে তিনি এনেছেন ইলিয়াসের স্মৃতি বিজড়িত স্থান, তার উপন্যাসের স্থান ও চরিত্রদের। তমিজের বাপ স্পষ্ট হয় আমাদের সামনে। আমরা দেখতে পাই কাৎলাহার বিল। আমরা দেখতে পাই সাজ্জাদের দহন। নাম উল্লেখ না করেও সাজ্জাদের গল্পে তিনি আমাদের নিয়ে যান হুমায়ূন আহমেদের কাছে। আমরা দেখি তরুণ শাহাদুজ্জামান, আনু মুহম্মদ, মিহির সেনগুপ্ত থেকে মহাশ্বেতা দেবীকে।
সুহান রিজওয়ানের ভাষা, গদ্য পোক্ত। তিনি চরিত্র ও পরিস্থিতি অনুসারে ভাষা বদলেছেন। তার অন্যান্য উপন্যাসের তুলনায় এই উপন্যাসকেও (ব্যক্তিগত মত) কনক্রিট মনে হয়েছে। লেখক জানতেন তিনি কী লিখছেন, কী বলতে চান, কতটা বলতে চান। সে কারণেই অতীতের সঙ্গে বর্তমানও মূর্ত তার লেখায়। মুক্তিযুদ্ধ পরবর্তী দেশের বদলে যাওয়া পরিস্থিতির পাশে উঠে আসে সাম্প্রতিক পরিস্থিতি। যেখানে মানুষ সব বোঝে কিন্তু বলতে পারে না কিছু।
এই সবকিছুর মধ্যে সুহান তার উপন্যাসের পাঠকের সামনে বারবার নিয়ে আসেন ইলিয়াসকে। কেননা এটিই তার লক্ষ্য। তাই অনীম ও হিমেলকে নিয়ে যান কাৎলাহারে। সামান্য উন্নাসিক অনীম সেখানে গিয়ে খুঁজে পায় সহজাত মিথকে। সেই জায়গায় মিথ, বাস্তব আর উপন্যাস তথা গল্প একাকার হয়ে যায়। পাঠকও জড়িয়ে যায় অনীমের মতো। সেও চিনতে চায় উপন্যাসের চরিত্রদের। খুঁজতে চায় কোনো খোয়াবনামা।
“জীবিত”—শব্দটির ভেতরেই এক ধরনের অদৃশ্য গতি নিহিত। কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর দৃশ্যমান গতি না থাকলেও তার অন্তর্গত প্রাণশক্তি তাকে জীবিত করে রাখে। সেই প্রাণশক্তি হয় নিজেকে গতিশীল করে, নয়তো তার আশপাশের জগৎকে। আর যা নিথর, নিশ্চল, প্রাণহীন আমরা তাকে বলি মৃত। এই বোধ থেকেই উপন্যাসকে আমি দুই ঝুড়িতে রাখি—‘জীবিত আখ্যান’ এবং ‘মৃত আখ্যান’। ‘সুহান’-এর লেখার শৈল্পিকতা, জীবনবোধ, এবং অতিবর্ণনাবর্জিত সংযম আমাকে বাধ্য করেছে ‘অন্য কারো খোঁয়ারি’কে প্রথম ঝুড়িতে স্থান দিতে। এমনকি নির্দ্বিধায় বলা যায়, এই বইটি হাতে তুলে দিয়ে কাউকে বলা সম্ভব, “বইটির মতো আপনার জীবনও দীর্ঘ হোক।”
এই আখ্যানের শিকড় ছড়িয়ে আছে আমাদের সাহিত্য-ঐতিহ্যের গভীরে। যেমন ‘খোয়াবনামা’র মুনসী বয়তুল্লা শাহ, যিনি একাধারে মৃত, আবার জীবিত; অতীত, আবার বর্তমান; চেতন ও অবচেতনের মধ্যবর্তী এক বিস্ময়কর উপস্থিতি। তাঁর মতোই এই উপন্যাসেও অনুপস্থিতির ভেতর দিয়ে উপস্থিতির শক্তি কাজ করে। তমিজের বাপের অনুসন্ধানের মতোই এখানে চরিত্রগুলোও যেন এক অদৃশ্য স্রোতের ভেতর দিয়ে চলমান।
গল্পের বুননে ধীরে ধীরে উঠে আসে ইলিয়াস, সুরাইয়া, পার্থ, খালিকুজ্জামান, সাজ্জাদ, নাসিমা, দুলাল, রাশেদ, হিমেল, অনীম, আনু মুহাম্মদ, মহাশ্বেতা দেবী প্রমুখ—যারা প্রত্যেকে আলাদা হলেও একটি বৃহত্তর সময় সচেতনতার অংশ। এখানে ব্যক্তি আর জনপদ আলাদা থাকে না, ইতিহাস ও বর্তমান একই বয়ানে মিশে যায়।
জীবনচরিতের প্রসঙ্গে যেমন বলা হয়, লেখকের কাজ কেবল তথ্য সাজানো নয়, বরং একটি সম্পূর্ণ মানবচরিত্র নির্মাণ করা, এই উপন্যাসেও সেই সচেতনতা স্পষ্ট। লেখক কোথাও অন্ধ শ্রদ্ধায় আচ্ছন্ন হননি, আবার নির্মম বিচ্ছেদও ঘটাননি। বরং গ্রহণ ও বর্জনের মধ্য দিয়ে তিনি এমন এক বয়ান নির্মাণ করেছেন, যেখানে চরিত্রগুলো পূর্ণতা পায় তাদের সীমাবদ্ধতাসহ।
উপন্যাসটির একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো—এটি কোনো সম্পূর্ণ জীবনী নয়। বরং ইলিয়াসের অসমাপ্ত স্বপ্ন, তাঁর দীর্ঘ সাধনা এবং আকস্মিক ঝরে পড়ার বেদনা, সব মিলিয়ে এটি এক ধরনের ‘উন্মোচিত জীবনী আখ্যান’। মুক্তিযুদ্ধকে ধারণ করার জন্য তাঁর দশ বছরের শ্রম এখানে প্রতিধ্বনিত হয়।
“ম্যালা কষ্ট হচ্ছে, বাবা! লাখ লাখ মানুষের নাম…”
এই সংলাপ শুধু ব্যক্তিগত ক্লান্তি নয়, এটি এক জাতির ইতিহাস বহনের যন্ত্রণা। সাজ্জাদ চরিত্রটি সেই যন্ত্রণার প্রতীক, যিনি মুক্তিযুদ্ধে পরিবার হারিয়েও থেমে থাকেন না, বরং আজীবন শহীদদের তালিকা তৈরি করে যান। কিন্তু এই সমাজ তাঁকে সম্মান দেয় না, বরং বারবার অপমানিত করে। এখানেই লেখক আমাদের সামনে এক কঠিন সত্য তুলে ধরেন, ত্যাগ সবসময় স্বীকৃতি পায় না।
অন্যদিকে হিমেল ও অনীমের মাধ্যমে উঠে আসে জুলাই অভ্যুত্থান ও বর্তমান জীবন জিজ্ঞাসা(এখানে লেখকের আরো সচেতন হওয়ার প্রয়োজন ছিল। কিছু জায়গায় তুলনার অতিরঞ্জিত হয়েছে)। চলচ্চিত্র নির্মাণের ভেতরের সংকট, নব্য ফ্যাসিবাদের অভিঘাত, এবং শিল্পচর্চার সংগ্রাম। ইলিয়াস-প্রেম থেকে বায়োপিক নির্মাণের চেষ্টা যেন অতীত ও বর্তমানের মধ্যে এক সেতুবন্ধন তৈরি করে।
ইলিয়াস, সাজ্জাদ ও হিমেল—এই তিনটি চরিত্র তিনটি ভিন্ন সময়ের প্রতিনিধি হলেও তাদের অভিজ্ঞতার কেন্দ্রে রয়েছে একটাই বিষয় ‘ত্যাগ’।
একজন সৃষ্টির জন্য জীবন ব্যয় করেছেন, আরেকজন ইতিহাসের দায় মেটাতে জীবন কাটিয়েছেন, শেষজন ভালোবাসা ও শিল্পের প্রকাশে সংগ্রাম করে যাচ্ছেন।
নান্দনিকতার দিক থেকে উপন্যাসটির সবচেয়ে বড় শক্তি এর সংযম। লেখক কোথাও অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ হন না, বরং সংলাপ, নীরবতা এবং ইঙ্গিতের মাধ্যমে গভীর জীবনদর্শন তুলে ধরেন।
চমৎকার🫡
এই লেখার মাধ্যমেই হয়তো লেখক শিল্প জগতে বেঁচে থাকবেন অনন্তকাল।
সুহান রিজওয়ানের “অন্য কারও খোঁয়ারি” শিরোনামটি প্রথম পড়তে গিয়ে একটু বিভ্রান্তিকর লেগেছে। কারণ গুগল করে জানলাম ‘খোঁয়ারি’ শব্দটি সাধারণত নেশা-পরবর্তী ঝিমুনির অনুভূতি বোঝায়। কিন্তু উপন্যাস পড়া শেষ করে বুঝলাম এই উপন্যাসে খোঁয়ারি একেবারেই ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে: এটি এক ধরনের অন্তর্গত আবিষ্টতা, এক ধরনের প্যাশন। একজন মানুষের ভেতরে অন্য কারো স্বপ্ন, জেদ বা দহনের যে অদ্ভুত সংক্রমণ ঘটে, এই ব্যাপারটা বোঝাতে বইয়ের নামে খোঁয়ারি শব্দটির ব্যবহার একেবারে জুতসই হয়েছে। কেননা এই উপন্যাস আমাদের কোন সরলরৈখিক গল্প বলেনি। বরং এটা তিনটি ভিন্ন ভিন্ন সময় ও তিনটি ভিন্ন ভিন্ন সত্তার ভেতর দিয়ে প্রবাহিত এক ধরণের প্যাশন বা উন্মাদনাকে অনেকটা মাহাকাব্যিক আকারে পাঠকের সামনে তুলে ধরেছে। এই উপন্যাসের প্রতিটি চরিত্রই নিজের জীবনের সমান্তরালে অন্য কারো স্বপ্ন বা ইতিহাসের বোঝা বয়ে বেড়াচ্ছে।
উপন্যাসটির একটি বড় স্তম্ভ জুড়ে আছেন বাংলা সাহিত্যের কিংবদন্তি কথাসাহিত্যিক আখতারুজ্জমান ইলিয়াস। কালাৎহার বিলের পটভূমিতে তাঁর মহাকাব্যিক সৃষ্টি ‘খোয়াবনামা’ বরচার নেপথ্য গল্পটি এখানে উঠে এসেছে। ইলিয়াস যখন উত্তরবঙ্গের জনপদ ঘুরে বেড়াচ্ছেন তখন তিনি শুধু উপন্যাস রচনার জন্য তথ্য সংগ্রহ করছেন না, তিনি যেন সেই জনপদের মানূষের দীর্ঘদিনের বঞ্চনা, বিদ্রোহ আর স্বপ্নের ভেতর লীন হয়ে যাচ্ছেন। সৃষ্টির জন্য ইলিয়াসের সেই প্রসববেদনা আর পাগলামো চরিত্রটিকে এক অনন্য উচ্চতা দিয়েছে। অন্যদিকে ইলিয়াসের গল্পের সমান্তরালে আমরা দেখতে পাই বর্তমান সময়ের তরুণ নির্মাতা হিমেলকে। তার নেশা বা ‘খোঁয়ারি’ হলো ইলিয়াসকে সেলুলয়েডের ফিতায় বন্দি করা। তথাকথিত বাণিজ্যিক সিনেমার বাজারে যেখানে ‘ড্রামা’ বা গ্ল্যামার নেই বলে ইলিয়াসকে নাকচ করে দেয়া হচ্ছিলো, সেখানে হিমেল কেবল একজন লেখকের অন্তর্দহনকে ফুটিয়ে তোলার জন্য একাকী লড়ে যায়। এখানে হিমেল আসলে ইলিয়াসের সেই ফেলে যাওয়া ‘খোঁয়ারি’ বা ঘোরকেই নিজের কাঁধে তুলে নিয়েছে। সে অনিমকে বোঝাতে চায় যে, একজন লেখকের এই প্রসববেদনার চেয়ে বড় ড্রামা আর কিছু হতে পারে না। তবে এই উপন্যাসের সবচেয়ে আবেগঘন অংশটি সম্ভবত সাজ্জাদকে কেন্দ্র করে। একাত্তরে সপরিবারে সব হারানো এই মানুষটি চাইলেই তার পীর বংশের উত্তরাধিকার নিয়ে আয়েশি জীবন কাটাতে পারত। কিন্তু সে বেছে নিল এক 'অর্থহীন' ও 'উন্মাদ' যাত্রা। সাইকেলে করে গ্রাম থেকে গ্রামে ঘুরে সে শহীদদের তালিকা করছে। যারা দেশের জন্য প্রাণ দিল, অথচ যাদের নাম কোনো দলিলে নেই, তাদের সেই অপূর্ণ স্বপ্ন বা 'খোয়ারি' সাজ্জাদ নিজের ভেতর গেঁথে নিয়ে চলছে। সরকারের অবহেলা সত্ত্বেও তার এই ক্লান্তিহীন যাত্রা প্রমাণ করে যে, কিছু দায়বদ্ধতা ব্যক্তিগত গণ্ডি ছাড়িয়ে জাতীয় হয়ে ওঠে। শেষ পর্যন্ত এই উপন্যাসটি আমাদের বুকের ভেতর খুব নিভৃত এক সত্যের মুখোমুখি দাঁড় করিয়ে দেয়। আমরা আসলে কেউই সম্পূর্ণ নিজের নই। আমরা ভাবি আমাদের বুকের ভেতর যে আকুলতা, যে অস্থিরতা কিংবা যে অসমাপ্ত জেদ কাজ করে, তা কেবলই আমাদের ব্যক্তিগত। কিন্তু গভীরভাবে তাকালে দেখা যায়, আমাদের এই তাড়নাগুলো হয়তো আমাদের নিজেদের নয়। এগুলো আসলে অন্য কারো ফেলে যাওয়া স্বপ্ন, অন্য কারো অসমাপ্ত কোনো লড়াই কিংবা অন্য কারো বুকফাটা অপ্রকাশিত কোনো আর্তনাদ। আমাদের কাজ বা ধরন হয়তো আলাদা হতে পারে, কিন্তু উদ্দেশ্য তো একটাই- বয়ে নিয়ে চলা। আর এই বয়ে নিয়ে চলার পথেই মানুষ কখনো কখনো নিজের সীমা ছাড়িয়ে যায়। নিজের ক্ষুদ্র ব্যক্তিসত্তাকে অতিক্রম করে সে হয়ে ওঠে বিশাল এক ইতিহাসের অংশ। তখন সেই 'খোঁয়ারি' বা নেশা আর কেবল সাধারণ নেশা থাকে না। সেটি হয়ে ওঠে এক পবিত্র উত্তরাধিকার, এক অদৃশ্য শপথ।
লেখকের দুটো বিগত দুটো বই সংগ্রহে থাকলেও পড়া হয়ে ওঠেনি সময়াভাবে। তবে এটা তো পড়তেই হতো, আখতারুজ্জামান ইলিয়াস যেখানে সেন্টারে সেটা তো আর ফেলে রাখা যায় না!
বইয়ে তিনটা স্ট্রীমে যুগপৎ গল্প এগোয়; এক লেখক/ফিল্মমেকার যে কিনা ইলিয়াসের বায়োপিক বানাতে চায়, সেই বায়োপিকের স্ক্রিপ্ট যা কিনা ইলিয়াসের শেষ উপন্যাস, আর ইলিয়াসের জীবনের শেষলগ্ন।
উপন্যাসটা ভালো; লেখকের পরিশ্রম, যত্ন এবং ইলিয়াসের প্রতি প্যাশন প্রতিটা পাতায় স্পষ্ট।
ধরা যাক চিলেকোঠার সেপাই, খোয়াবনামা, খোঁয়াড়ি, মিলির স্টেনগান প্রভৃতি কখনো লেখা হয়নি; আখতারুজ্জামান ইলিয়াস বলে কেউ ছিলেন না, বইটি লেখা হয়েছে কোন এক ইমাজিনারি লেখককে আধার করে, তবুও হিমেল, সাজ্জাদ, নাসিমা, লেখকের গল্প মিলিয়ে এটা একটা ভালো উপন্যাসই হতো। এটাই এই উপন্যাসের সবচেয়ে বড় শক্তি। আখতারুজ্জামান ইলিয়াস নামক এক মহীরুহ কে আশ্রয় করে বেড়ে উঠে, ইলিয়াসে পরিপূর্ণভাবে নিমজ্জিত থেকেই এই উপন্যাস নিজের স্বতন্ত্র আইডেন্টিটি তৈরী করে।
আশা থাকবে লেখকের ইচ্ছা পূর্ণ হবে এবং এই গল্প আমরা বড় পর্দায় দেখতে পাবো।
সুহান রিজওয়ানের এই উপন্যাসে সমান্তরালে তিনটা গল্প চলে—ইলিয়াস, সাজ্জাদ ও হিমেল!
ইলিয়াস ঐতিহাসিক, বাস্তব চরিত্র! সাজ্জাদ এই বাংলার যে কোনো মুক্তিযোদ্ধা হতে পারেন। আর হিমেল আমাদের পরিচিত এই সময়ের যে কোনোচিত্রনাট্যকার হতে পারে তবে উপন্যাস অনুসারে সাজ্জাদ চরিত্রটি ইলিয়াসের খাতা থেকে আসা যাকে নিয়ে ইলিয়াস তার মুক্তিযুদ্ধের উপন্যাসটি লিখতে চেয়েছিলেন!
ইলিয়াসকে নিয়ে লেখার ক্ষেত্রে রিজওয়ান ইলিয়াসের প্রতি ঐতিহাসিকভাবে দায়বদ্ধ থেকেছেন। আখতারুজ্জামান ইলিয়াসকে নিয়ে পড়াশোনার সূত্রে তার সম্পর্কে যা জেনেছি, যা জরুরী তা এনেছেন রিজওয়ান! ইলিয়াসের জীবন, যাপন, ভাষা তার আশেপাশের চরিত্ররা সুহানের উপন্যাসে এসেছে ।তাদের মূর্ত করে তুলেছেন!
সেই সঙ্গে তিনি এনেছেন ইলিয়াসের স্মৃতি বিজড়িত স্থান, তার উপন্যাসের স্থান ও চরিত্রদের| তমিজের বাপ স্পষ্ট হয় আমাদের সামনে| আমরা দেখতে পাই কাৎলাহার বিল| আমরা দেখতে পাই সাজ্জাদের দহন! নাম উল্লেখ না করেও সাজ্জাদের গল্পে তিনি আমাদের নিয়ে যান হুমায়ূন আহমেদের কাছে| আমরা দেখি তরুণ শাহাদুজ্জামান, আনু মুহম্মদ, মিহির সেনগুপ্ত থেকে মহাশ্বেতা দেবীকে
ভালো সাহিত্যের একটি অন্যতম বৈশিষ্ট্য হচ্ছে এর প্রাসঙ্গিকতা। এই মুহূর্তে, ‘অন্য কারও খোঁয়ারি’র চেয়ে প্রাসঙ্গিক আর কিছু আমি অন্তত খুঁজে পাচ্ছি না। নিঃসন্দেহে, এটা সুহান রিজওয়ানের (এখন পর্যন্ত) সেরা সৃষ্টিকর্ম এবং গত কয়েক বছরে প্রকাশিত হওয়া আমার পড়া শ্রেষ্ঠতম উপন্যাস। এটা এমন একখানা উপন্যাস যে, জনে জনে মানুষকে গিয়ে জোর করে পড়াতে ইচ্ছা করে। বলা বাহুল্য, এমন ইচ্ছা আমার সচরাচর হয় না।