Volgende keer bij jou

by Åsa Hellberg, Lammie Post-Oostenbrink (Translator)

Isabella, ooit een beroemd actrice en nu ondernemer, staat op een keerpunt in haar leven: na jaren te hebben geleefd met haar naar aandacht hunkerende, overspelige echtgenoot is ze van hem gescheiden en heeft ze haar bedrijf verkocht.Isabella’s beste vriendin Carina woont in Engeland en is qua karakter de tegenpool van Isabella: ze is een kleurrijke, nogal impulsieve persoonlijkheid. Ook zij staat op een keerpunt in haar leven: ze is na een lang huwelijk door haar man aan de kant gezet voor een veel jongere vrouw. Ze stelt Isabella voor om samen een bed & breakfast te gaan runnen even buiten Londen – volgens haar is dat het avontuur dat ze nodig hebben.Elsa heeft haar hele leven in de schaduw van haar man gestaan en zichzelf altijd weggecijferd. Nu haar man is overleden, vindt ze dat het tijd is om wat van de wereld te zien. Ze gaat naar het vliegveld van Stockholm om daar op de bonnefooi iemand te volgen, in de hoop dat dit haar naar een exotische bestemming zal leiden. Ze belandt in Londen en leert Isabella en Carina kennen. Een ontmoeting met verstrekkende gevolgen…

Genres: Swedish Literature, Roman

ebook

First published March 5, 2014

About the author

Åsa Hellberg is a bestselling Swedish author published in almost 20 countries around Europe. Her stories about strong, sexy, 50-plus women -their love life and struggles, has been on top lists since the first release of "Sonjas sista vilja" in 2012.

Inte utan min syster, (Not without my sister) based on a true dramatic story from Åsa´s own family, is the first book in a new 3-book series of historic novels and will be released in aug 2022 in Sweden.
The first novel is set i Fjällbacka and tells the story about Anna and Cornelia, two sisters and nurses 1903, who have hopes and big dreams for the future.
Just a few years later everything is destroyed.

Reviews

[Anna Björklund · Rating 1 out of 5]

Jag förstår inte hur den här boken blivit så omtalad - det är en spretig roman där författaren vill så mycket men det blir platt fall. Den är varken rolig eller spännande. Den vill göra anspråk på att vara oväntad men blir ändå förutsägbar. Man får ingen sympati eller känsla för karaktärerna och med en dålig berättelse utan flyt hjälper ingenting. Det hade varit intressantare med en vardagsberättelse, det blir inte intressantare med rika män från New York eller fattiglappar som jagar rika kvinnor.. Som en tramsig harlequinroman. Tyvärr Åsa Hellberg, det här var inget vidare!

[Ene Sepp · Rating 4 out of 5]

Mulle tohutult meeldib see, kui maailm ikka ja jälle tõestab, kui väike see on ning kuivõrd lihtne on sattuda kellegi otsa, keda keegi su sõpradest teab. See raamat oli järjekordne elav tõestus sellisest olukorrast. Mõnus seiklusterohke raamat, paari väikese üllatusega (ma ei arvanudki ära, kes see näitleja on, enne kui autor selle puust ja punaseks selgeks tegi) ning mõnusa kulgemisega. Omamoodi naljakas oli see, et kuigi raamat algas sellise kerge ajaviitejutuga, siis lõppes ikka detektiivitööga. Oleks pidanud vist ootama - Rootsi autor ju ikkagi. Ainus asi, mis kohe üldse ei meeldinud, oli epiloog. Muidugi on hea, kui otsad kokku tõmmatakse, kuid need otsad tõmmatu kokku veidi liiga ruttu. Lihtsa kirjelduse asemel, et kes ja kus ja mis, oleks tahtnud pigem lugeda tegelaste vestlust, mille kaudu sama informatsioon välja tuleks.

[Alexander Carlson · Rating 1 out of 5]

Extremt dåliga dialoger där ingen konversation känns normal överhuvudtaget. Samtliga karaktärer är enfaldiga och endimensionella. De intima ögonblicken mellan karaktärer är pinsamt stela, och det är rätt mossiga könsroller och mycket sexism som kommer fram i interaktionerna.

Till bokens försvar är den väl på förhand tänkt som en romantisk komedi och därför bör inget jättedjup förväntas. Men å andra sidan är den varken särskilt komisk eller romantisk.

[Gitte Steensgaard · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️ for underholdningsværdien 😁
Hyggelig læsning, lidt dårlig oversat sprog til tider og lidt for for mange dramatisk komedie personligheder på en gang, men kedeligt var det ikke 😁

[Artemiz · Rating 3 out of 5]

Selle raamatu arvustust saate lugeda siit

[Rita Leyman · Rating 4 out of 5]

Åsa Hellberg is één van de meest geliefde feelgood auteurs van Zweden. Haar serie rond Hotel Flanagans en de serie met De zussen van Fjällbacka doen bij vele feelgood lezers wel een belletje rinkelen.

In de ‘B&B vol geheimen’ staan 2 vriendinnen Isabella en Carina op een kantelpunt in hun leven. Ze hebben allebei een punt achter hun relatie gezet. Isabella was ooit een beroemd actrice en getrouwd met een bloedmooie acteur die het hart van vele vrouwen deed sneller kloppen, maar daar bleef het niet bij. Hij bedroog Isabella meermaals. Isabella heeft er nu genoeg van, ze heeft zijn ontrouw jarenlang verdragen en beslist om van hem te scheiden. Ze verkoopt haar succesvol bedrijf. Haar beste vriendin Carina woont in Engeland en wordt door haar man aan de kant gezet voor een fris jong blaadje. Carina wil dat Isabella naar Engeland verhuist. Ze kunnen samen een huis huren en een nieuw leven starten. Wanneer Isabella akkoord gaat en in Engeland arriveert, had ze nooit gedacht dat Carina een B&B zou huren die ze samen zouden runnen.
Als Elsa, een bejaarde weduwe die zichzelf haar hele leven wegcijferde, hun pad kruist , blijkt deze ontmoeting te leiden tot verstrekkende gevolgen…

‘B&B vol geheimen’ is een feelgood dat heel snel leest. De karakters van de personages worden heel krachtig neergezet. Tijdens het verhaal kennen de vrouwen allemaal een groei. Isabella die met lede ogen zag hoe haar man haar telkens bedroog en die zelfs na hun scheiding haar als zijn bezit beschouwde. Daardoor is ze onzeker en heeft ze alle vertrouwen in mannen verloren en durft ze zich niet te binden.
Carina is de tegenpool van Isabella. Ze is heel impulsief maar toch heel onderdanig aan haar man. Ook al koos hij voor een jongere vrouw toch zou ze hem vergeven wanneer hij haar terug zou willen. Ze is bang voor verandering, ze is onzeker en verkiest toch liever haar oude leventje.
Elsa zette haar overleden man altijd op de eerste plaats en vindt dat het nu wel dringend tijd is om de wereld te verkennen voor het te laat is. Ze draagt ook haar geheimen mee uit het verleden en wil niet dat Isabella en Carina dezelfde fout maken. Voor Elsa had ik wel heel veel bewondering. Hoe ze nu haar leven volledig omgooide en nog alles probeert eruit te halen.
Thema’s zoals liefde, verdriet, geheimen, verlatingsangst en angst voor het onbekende zorgen ervoor dat je met de personages intens meeleeft. Soms zou je als lezer net dat zetje in de rug van de vrouwen willen geven zodat ze de juiste beslissing zouden nemen

B&B vol geheimen is een heerlijke feelgood met een boodschap dat jouw geluk niet moet afhangen van iemand anders maar dat je de moed moet hebben om jouw geluk zelf na te jagen ondanks de vele opofferingen

[Petra De Rechter · Rating 3 out of 5]

B&B vol geheimen van Åsa Hellberg is een warme feelgoodroman over drie vrouwen die elk voor een nieuw begin staan. Isabella, ooit een bekende actrice, heeft haar bedrijf verkocht en is gescheiden van haar ontrouwe echtgenoot. Haar beste vriendin Carina voelt zich diep gekwetst nadat haar man haar heeft verlaten voor een jongere vrouw. Samen besluiten de twee een bed & breakfast te starten in de buurt van Londen, als een frisse start en kans om hun levens opnieuw richting te geven. Dan is er Elsa, die na de dood van haar man besluit Stockholm te verlaten. Op goed geluk reist ze naar Engeland, waar ze Isabella en Carina ontmoet, een toevallige ontmoeting die hun levens ingrijpend zal veranderen. De emoties van de personages worden hier geloofwaardig neergezet. Vooral de onzekerheid en zoektocht van Isabella en Carina zijn herkenbaar en soms ontroerend. Thema’s als vriendschap, geheimen, verlies en de moed om opnieuw te beginnen staan centraal en maken het boek toegankelijk en meeslepend. Voor mij miste het boek wel wat diepgang. Conflicten blijven wat aan de oppervlakte en de gebeurtenissen zijn vrij voorspelbaar. Al met al is B&B vol geheimen een hartverwarmend verhaal dat doet wat het belooft: je meeslepen in de levens van drie vrouwen die elkaar vinden in vriendschap en de moed om een nieuwe weg in te slaan. Het is een fijne en toegankelijke roman voor iedereen die houdt van feelgoodverhalen vol hoop, tweede kansen en warme emoties.

[Evelien Van Damme · Rating 4 out of 5]

Het verhaal van 3 dames, op verschillende plaatsen op hetzelfde en op verschillende tijdstippen.
De samenhang van het verhaal is soms wat eigenaardig, onsamenhangend eerder. Het vraagt af en toe enige aandacht om te weten waar en wanneer je je in het verhaal bevindt.
Maar het boek leest vlot, leuk verhaal met toffe personages.
Mocht je niet in toeval en het lot geloven, dit boek bestaat enkel uit spelingen van het lot en toevallige ontmoetingen, te onwaarschijnlijk om waar te zijn.

[Frue_s · Rating 2 out of 5]

Läste till min bokcirkel på jobbet! Tror deltagarna kommer att gilla Åsa Hellbergs böcker mycket! Jag tyckte mycket om böckerna om Sonja, men den här var bara för fånig. Må hända är jag inte i rätt "mood" för den här typen av litteratur just nu. Läser en sån fruktansvärt mörk, men helt fantastisk roman parallellt med denna (1793) så jag tror de flesta böcker hade bleknat bredvid den.

[Ingrid P · Rating 3 out of 5]

En lättsam, snabbläst (eller lättlyssnad, i mitt fall) och förutsägbar feelgood. Trevligt tidsfördriv, men inte lika bra som böckerna om Sonjas vänninor. Lite plågsamt att alla karaktärer lever liv där de inte behöver bekymra sig om pengar.

[Carly Derks · Rating 3 out of 5]

Leuk boek met veel toevallige ontmoetingen en wendingen. Focus op 3 Zweedse vrouwelijke hoofdrollen die hun leven na scheiding/verlies overdenken en liefde terugvinden, en onverwachts bevriend raken. Ik kon met elk wel op een manier relaten.

[Evelyn Evertsen-Romp · Rating 2 out of 5]

sja, wel leuk. hangt van toevalligheden aan elkaar en is soms totaal onoverzichtelijk. zou t niemand aanraden.

[Cora Koehorst · Rating 1 out of 5]

beetje rommelig onoverzichtelijk boek. Lijkt soms info te missen. wel leuk verhaal al is het soms ook wel ongeloofwaardig. Leest makkelijk weg maar geen topper.

[Carmen · Rating 3 out of 5]

Elsa ist allein. Sie sucht Freunde nach die Tod ihres Mannes. Sie findet zwei: Isabella und Carina. DAs Leben geht verrueckt.

[Signe · Rating 5 out of 5]

Armas! Aga lõpp, kuigi mitte 100% kõigile ideaalne, oli veidi liiga etteaimatav. Aga mõnus lugemine ikka.

[Jill Forsberg · Rating 3 out of 5]

Söt, liten story.

[Lena Foster · Rating 4 out of 5]

Ljudbok
Mycket trevlig feelgood bok. Hade dock alldeles för detaljerade onödiga sex-scener.
Men några trevliga överraskningar som dök upp just på ämnet en liten värld.

[Marjan · Rating 2 out of 5]

Aardig , leesbaar, maar geen topper

[Rianonne]

Abbruch nach 47 Seiten

[Indigoaalane · Rating 3 out of 5]

Väga halb tõlge ja toimetaja. Eesti keel häiris. Sisu oli ok

[Anna Hagelin · Rating 2 out of 5]

Nej, det här för naivt och tramsigt kryddat med lite sex. Som starlet för tanter.

[Melanie Wallner · Rating 2 out of 5]

2,5*

[Rianne Van · Rating 2 out of 5]

B&B vol geheimen
ook uitgegeven als Volgende keer bij jou?

[Angi · Rating 2 out of 5]

Dieses Buch hat so ein schönes Cover, das mich gleich angesprochen hat. Auch die Kurzbeschreibung klang ganz interessant. Aber dann erfolgte schnell die Ernüchterung ...

Nach fast 100 Seiten war ich mit den vielen Charakteren immer noch nicht wirklich vertraut, da die Erzählung ständig von einem Protagonisten zum nächsten hüpft, alle sind sich unglaublich ähnlich und es wimmelt nur so von Zufällen, Gemeinsamkeiten und Reisen quer um den Erdball. Die Frauen kämpfen überwiegend mit Wechseljahresbeschwerden, haben irgendwelche tragischen Beziehungsgeschichten hinter sich und - das ist weniger alltäglich - haben alle Geld ohne Ende, so dass sie nichts arbeiten müssen und einfach so in den Tag leben können.
Dann werden diverse Wohnungen und Häuser verkauft oder besser doch nicht verkauft, sondern nur zwischenvermietet ... dabei sind natürlich die Mieter auch zufällig wieder flüchtige Bekannte von anderer Stelle des Buches. Es tut mir leid, aber da setzte es bei mir schon aus: alles wirkte viel zu kompliziert, konstruiert und irgendwie anstrengend.
Es wurde auch im weiteren Verlauf nicht besser. Ich konnte zu keiner der Figuren eine wirkliche Beziehung aufbauen, sie waren mir auch nicht sonderlich sympathisch. Die Zufälle und Häufungen (nicht eine Entführung, sondern lieber gleich zwei hintereinander, etc.) ziehen sich durch die ganze Geschichte.
Ein weiteres extremes Ärgernis für mich kam noch dazu: ausführliche Bettszenen, auf die ich schon mal grundsätzlich verzichten kann!
Für mich war das leider absolut nix!

[Kirsten Bett · Rating 5 out of 5]

I love the way Åsa Hellberg writes. I loved the start of the story and how Elsa decides to start travelling. How she goes on a journey to deal with her past and finds a new life at her ripe old age. I love how like often in real life you meet the people you need to meet for whatever reason. I enjoyed this book so much I was sorry to reach the end. I do hope it is the beginning of a series!

I am rereading this, listening to the audio version. I can't believe I completely forgot I read this story, and now I am like, oh yeah that's right when things happen, but I still can't remember how it continues. It's great to read something you have read and loved as though it is completely new.

[Maria Stålbrand · Rating 3 out of 5]

På omslagsbilden står det en romantisk komedi och det är precis vad det är! En lättsmält bok att läsa en solig dag på stranden men den lämnar inga djupare spår efter sig. Jag tycker den var lite overklig, inte så troligt att alla dessa incidenter och relationer inträffar på riktigt. Men vad vet jag?!

[Ashley · Rating 2 out of 5]

Not my favorite unfortunately. Too many things happening all at once and it didn't engage me at all as much as Hellbergs previous book did. The story need to be more concentrated and the plot a little more thought out. I really wanted to like this one as much as Sonjas !

[Ullagummans Läsgodis · Rating 2 out of 5]

Vilken soppa. .. eller ska jag skriva såpa?! Underhållande, trots det.

[Zelly · Rating 3 out of 5]

Recension: ZellysBokhylla

[Elisabet Nielsen · Rating 4 out of 5]

Jag är glad att jag sparade En liten värld till november, den är en perfekt novemberbok som både värmer och lyser upp i höstmörkret.