Leche de silencio

by Socorro Venegas

184 pages, Paperback

Published April 8, 2026

About the author

Es escritora y editora mexicana. Entre sus libros están las novelas La noche será negra y blanca (2009, Premio Nacional de Novela Ópera Prima «Carlos Fuentes» y mención especial en el Premio de Literatura «Sor Juana Inés de la Cruz» que otorga la FIL Guadalajara) y Vestido de novia (2014); los libros de cuentos Todas las islas (2002, Premio Nacional de Cuento «Benemérito de América»), La muerte más blanca (2000) y La risa de las azucenas (1997). Sus cuentos se han traducido al inglés y al francés, y han sido recogidos en varias antologías. Fue escritora residente en el Writters Room de Nueva York, becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y del Centro Mexicano de Escritores. Escribe la columna «Modo Avión» en la revista electrónica de literatura Literal Magazine. Ha dirigido proyectos editoriales en el Fondo de Cultura Económica y la Universidad Nacional Autónoma de México.

Reviews

[Analu Galicia]

Una narrativa sobre la genealogía materna y el lenguaje. La autora parte de la pregunta «¿por qué yo no hablo la lengua de mi madre?» que es el náhuatl, a partir de esto reconstruye la vida de su abuela Ana y su mamá Elia y traza los silencios y duelos heredados. En paralelo trata de encontrar y nombrar los vacíos que existen entre el lenguaje que comparten su abuela y madre y que no le fue enseñado. A esto le acompañan reflexiones sobre el monolingüismo en México, sobre la identidad, la historia y la migración.

[Flavia C]

Leche de silencio es un híbrido donde Socorro Venegas entrelaza la memoria personal, la autobiografía y el ensayo para reconstruir la historia de su madre, Elia, y de las mujeres de su linaje. A través de un diálogo íntimo y reflexivo, la autora explora cómo la infancia, la pobreza y el racismo estructural obligaron a su madre a abandonar el pueblo familiar a los nueve años y a silenciar el náhuatl, su lengua materna, como una costosa forma de supervivencia ante la discriminación. El libro entrelaza la pérdida de esa herencia lingüística con la nutrición, el amamantamiento y los cuidados, convirtiendo la leche y la palabra en símbolos cruzados de memoria, desamparo y pertenencia.

Sin caer en redenciones fáciles ni concesiones sentimentales, ofrece una revisión vital profundamente entrañable donde Venegas busca en el lenguaje un amparo para nombrar los silencios heredados y reconstruir el territorio común con sus ancestras.

[Pilar Cancelo]

Amo la literatura por libros como este. Inclasificable, valiente, honesto, erudito, testimonial. Bellísimo. La eterna pregunta por la lengua materna, el despojo, las injusticias derivadas del colonialismo y las ideas supremacistas. La impronta de la madre. Las ausencias paternas, revisitadas en la adultez. Maravilloso. Socorro enorme una vaz más.

[Selma Azevedo]

Es un buen libro, habla de su origen, la lengua originaria que se perdio por prejuicio social. Su madre, abuela, tia como se repetía la historia familiar.

[Cam Sánchez]

Que belleza, lloré mucho. Socorro te hace sentirlo todo.