What do you think?
Rate this book
Días de juego
¿Qué ocurre cuando el talento no está a la altura de nuestros deseos? ¿Cuán lejos se puede llegar solo con el esfuerzo? ¿Cuáles son los efectos de medirse con el mejor?
A Ben, un joven que ha jugado toda su vida al básquet en el jardín de su casa en Texas, lo fichan en un equipo alemán de segunda división. Se muda a Landshut, un pueblo remoto y desolado en el que pasa horas y horas entrenando con un grupo ecléctico de jugadores: algunos tienen más de treinta años y viven frustrados por el futuro de sus carreras, otros habían sido los mejores de sus equipos escolares y ahora juegan en canchas profesionales, además de unos cuantos estudiantes universitarios que no se toman los partidos en serio. Pero el nombre más prometedor es Karl, un muchacho contra el que parecen rebotar las dudas sobre el potencial de los demás y que, años más tarde, se convertirá en una estrella de la NBA.
Cuando no está entrenando, Ben se dedica a escribir o a recorrer en bicicleta las granjas que rodean el pueblo, hasta que conoce a una joven madre soltera y los dos, junto con la niña de tres años, parecen jugar a ser una familia.
Días de juego, una novela divertida y tierna con un fuerte contenido autobiográfico, narra los primeros pasos en la vida adulta y retrata con agudeza el momento en el que una persona se enfrenta por primera vez sus propias limitaciones: la frustración de ser muy bueno en algo y que, aun así, no sea suficiente.
«Markovits se mueve dentro del territorio de las novelas de formación pero lo hace con sutileza y de manera implacable». THE GUARDIAN
«Días de juego narra de manera honesta y aguda los impulsos, en su mayoría egoístas, de un hombre joven. Evoca de manera precisa y astuta esa época tan extraña entre el instituto y la adultez, en la que el temple y el coraje se ponen a prueba por primera vez». THE INDEPENDENT
«En esta elegante novela, Markovits retrata de forma excepcional las interacciones humanas». NEW STATEMAN
A Ben, un joven que ha jugado toda su vida al básquet en el jardín de su casa en Texas, lo fichan en un equipo alemán de segunda división. Se muda a Landshut, un pueblo remoto y desolado en el que pasa horas y horas entrenando con un grupo ecléctico de jugadores: algunos tienen más de treinta años y viven frustrados por el futuro de sus carreras, otros habían sido los mejores de sus equipos escolares y ahora juegan en canchas profesionales, además de unos cuantos estudiantes universitarios que no se toman los partidos en serio. Pero el nombre más prometedor es Karl, un muchacho contra el que parecen rebotar las dudas sobre el potencial de los demás y que, años más tarde, se convertirá en una estrella de la NBA.
Cuando no está entrenando, Ben se dedica a escribir o a recorrer en bicicleta las granjas que rodean el pueblo, hasta que conoce a una joven madre soltera y los dos, junto con la niña de tres años, parecen jugar a ser una familia.
Días de juego, una novela divertida y tierna con un fuerte contenido autobiográfico, narra los primeros pasos en la vida adulta y retrata con agudeza el momento en el que una persona se enfrenta por primera vez sus propias limitaciones: la frustración de ser muy bueno en algo y que, aun así, no sea suficiente.
«Markovits se mueve dentro del territorio de las novelas de formación pero lo hace con sutileza y de manera implacable». THE GUARDIAN
«Días de juego narra de manera honesta y aguda los impulsos, en su mayoría egoístas, de un hombre joven. Evoca de manera precisa y astuta esa época tan extraña entre el instituto y la adultez, en la que el temple y el coraje se ponen a prueba por primera vez». THE INDEPENDENT
«En esta elegante novela, Markovits retrata de forma excepcional las interacciones humanas». NEW STATEMAN
304 pages, Paperback
First published January 1, 2010
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
July 26, 2022
A thoroughly enjoyable autobiographical novel about a young man coming of age during a season playing pro basketball in Germany. I really love Markovits's style. This is the second of his novels (the other was about basketball too) that I've read this year and they were both profound and entertaining.
June 25, 2026
Durante todo el libro el tono ya entrega el final, muchas frases sueltas también lo hacen, sabemos qué va a pasar y más o menos en qué parte, pero la forma de narrar del protagonista es absorbente. Feliz de haber encontrado este autor.
June 13, 2026
Una mezcla de nostalgia y soledad, con la cercanía de vivir el día a día, en una época llena de incertidumbres.
March 25, 2016
I didn't grab this one with any set expectations. I was perusing a current shelf at the library, and the idea of reading the account of a semi-pro basketball player playing in Germany and his growing up sounded intriguing.
There were parts of interest in this one for me, but the writing style and the lack of enthusiasm expressed by the author in his own life accounts really make most parts quite labor intensive for the reader.
The trials and challenges of attempting to play a sport for a living with all of the barriers of doing it in a foreign country take a backseat in the narrative to the lust and intrigue found in a young woman living in the same flat who has a young daughter whose father happens to be one of his teammates. This just wasn't a great read to me, and in reading it, unsure of the big idea or story the author was truly trying to get across with his account.
There were parts of interest in this one for me, but the writing style and the lack of enthusiasm expressed by the author in his own life accounts really make most parts quite labor intensive for the reader.
The trials and challenges of attempting to play a sport for a living with all of the barriers of doing it in a foreign country take a backseat in the narrative to the lust and intrigue found in a young woman living in the same flat who has a young daughter whose father happens to be one of his teammates. This just wasn't a great read to me, and in reading it, unsure of the big idea or story the author was truly trying to get across with his account.
June 29, 2026
Una lectura realmente confortable. Como adolescente que soñó con jugar en ligas importantes de baloncesto y conoce las dinámicas dentro de los vestuarios, me he transportado a lo que acontece en la historia de manera inmediata.
No obstante, este no es un libro que solo hable de baloncesto, sino que a través de ello se exponen temas como la toma de decisiones, el compromiso, la aleatoriedad del destino y las relaciones interpersonales.
No obstante, este no es un libro que solo hable de baloncesto, sino que a través de ello se exponen temas como la toma de decisiones, el compromiso, la aleatoriedad del destino y las relaciones interpersonales.
May 30, 2026
Gran libro en donde los personajes cargan con el peso de la novela, a través de diálogos sencillos y manifestaciones humanas (nada de reflexiones ensayísticas tediosas). Esto en contraposición a los pocos eventos que ocurren en el libro, lo cual en este caso es una fortaleza.
Agradezco a Librería Lolita por la invitación a conocer al autor.
Eventualmente volveré a Markovits.
Agradezco a Librería Lolita por la invitación a conocer al autor.
Eventualmente volveré a Markovits.
July 30, 2015
This story begins promisingly in the early 90s with Markovitts, a recent American college graduate, who hasn't played organized basketball since high school who he gets the idea to send a tryout tape to some European club teams. Unexpectedly, he makes it and ends up playing for a small market squad in Germany and falling for the ex-wife of the only other American on the team, an aging star hoping for his last shot, along the way. Yet this book never went where I hoped it would. Of course, it's a memoir, not a novel, and you can't change real life, but I couldn't help being struck by the lack of humor throughout - as if Markovits, now in his 40s, can't look back upon this part of his life with anything but a great big, tired sigh. The tone is heavy and dour. You might think that a privileged American 20-something getting paid to play basketball, see a new country, and fall in love would have enjoyed himself at least a little and it's a shame that he didn't, or couldn't - even though nothing bad, tragic, or even unfortunate happens to him.
There are some interesting parts though, especially a thread about how athletes, or anyone doing something at a high level, need to come to grips with the fact that there will always be some one better than you - and not just better, but so superior that competition with them is impossible - but that topic has been covered before and better (notably in David Foster Wallace's famous Esquire piece on the US Open, The String Theory). Basketball fans take note though, this part of the story focuses on the differences between players on Markovits's team, notably between a rising star names Kurt (a thinly disguised Dirk Nowitzki) and everyone else.
There are some interesting parts though, especially a thread about how athletes, or anyone doing something at a high level, need to come to grips with the fact that there will always be some one better than you - and not just better, but so superior that competition with them is impossible - but that topic has been covered before and better (notably in David Foster Wallace's famous Esquire piece on the US Open, The String Theory). Basketball fans take note though, this part of the story focuses on the differences between players on Markovits's team, notably between a rising star names Kurt (a thinly disguised Dirk Nowitzki) and everyone else.
March 30, 2016
Not really into basketball so didn't really get the game scenes. Otherwise, quite a nice easy to read story
December 30, 2015
A big long sigh of a book. I wanted to like it -- and like how Markovits writes -- but it's hard to feel engaged with a novel when even the author sounds bored.
October 12, 2017
To me this was a slow go start to finish.
June 4, 2026
Son esos libros que decís. Pah mono no hay pa nada más interesante pa contar? Estás ahí con el narreta to serio todo abulico, medio lerdo, sin pensamiento. Cómo el dice o lo hace por paja o lo hace por obstinación. Realmente es duro entrarle hasta entender que el personaje está en esa. En la nada misma. Una bildungsroman de gente con plata. Pero creo que hay un espacio para la verdad. Hasta en esa vida que se quiere anodina. Si uno mira tanto una vida puede volverse fascinante y eso es lo que hace Markovits. El deporte, el ser bueno, ser el único que pregunta porque quiere respuestas. Un amor de verano. Los que pierden al ganar. Cuando la terminas le agarraste cariño a todos. No es una novela para romper pero si para entibiar algo. Tal vez el corazón.
July 9, 2026
Días de juego es una novela autobiográfica sobre jugar básquet — juego que no entiendo en lo absoluto y me tuvo perdida gran parte del libro—, pero también sobre aceptar la mediocridad y lidiar soltar expectativas de la vida planeada. Me toma.
No me fascinó, creo que está muy bien escrito, combina bien la cadencia lenta de un pueblo chico en Alemania y los tiempos frenéticos de un partido, y ese juego temporal me gustó harto. Pero finalmente no me tocó tanto, quizás porque realmente no sé como imaginarme un bloqueo o un triple.
Igual le doy 3,5
No me fascinó, creo que está muy bien escrito, combina bien la cadencia lenta de un pueblo chico en Alemania y los tiempos frenéticos de un partido, y ese juego temporal me gustó harto. Pero finalmente no me tocó tanto, quizás porque realmente no sé como imaginarme un bloqueo o un triple.
Igual le doy 3,5
May 11, 2025
A melancholy and thoughtful memoir about a young man at a kind of crossroads. Also a memorable sports book, with lots of interesting insights on athletes. He is unafraid it seems to try to know himself, his father and his fellow athletes. Clear eyed even about love, it's sort of about the birth of a writer.
May 9, 2018
Un buen libro de deportes, está en el grupo de la literatura de verdad basada en deportes junto con Open y el del tenis de DFW. El ambiente algo desolado de jugadores acabados en ligas de segunda mezclados con jóvenes emergentes está muy bien desarrollado.
December 17, 2025
Came to this after Rest of Our LIves - and while I recognised the style I did not connect with this story or its feeling in the same way and so found it somehow disappointing - I could sense the subtle observational style but did not connect with the protagonist almost at all...
April 22, 2018
"Athletes are basically delusional human beings." Amen.
Want to Read
April 8, 2023to-read
January 8, 2014
Bella scoperta Markovits (poi recensito anche sul magazine settimanale delle Gazzetta dello Sport). Bel libro di sport con il basket ben disegnato e coinvolgente anche nelle azioni di gioco (non facile da farsi). Ottima la traduzione dei termini tecnici. Ci sta anche la traballante love story per 300 pagine che qualcosa sanno trasmettere.
December 22, 2025
Though I appreciated how this this quasi-autobiographical novel taught me about how Benjamic Markovits made his way to Germany to play basketball, and though I did like parts of the novel because of my love of the game, ultimately this was a slog. Good writing, good thinker, but not my favorite.
May 25, 2016
Interesting read on the life of a minor league basketball player in Europe. Left me feeling like it could have been better. Not a bad read though!
April 20, 2017
I like basketball, and I sort of liked this book. The premise is interesting: a recent college grad and aspiring writer heads to Germany to land a spot on a second division club. Despite the team earning a promotion to the first division by book's end, the story and writing doesn't live up to that sort of excitement. I felt the romantic entanglement our hero finds himself in to be a bore and this sideshow is probably what leaves the story a bit flat.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews