Una noche Jon, un pasota empedernido y algo vividor, tiene un sueño intenso en que ve a Ane, con la que tuvo un pequeño "rollo" hace quince años. Al despertar, esa imagen persiste tanto en su mente que comienza a preguntarse dónde estará en realidad, dándose cuenta que quiere volver a verla. Sin embargo, el tiempo y la vida le frenarán la búsqueda. ¿Se reencontrará con la chica de sus sueños?