What do you think?
Rate this book
Novela de ajedrez
«Cuanto más se limita uno, tanto más se aproxima a lo infinito».
A bordo de un transatlántico, dos hombres se enfrentan ante un tablero. Uno es el campeón del mundo Mirko Czentovic, hosco, limitado fuera del ajedrez, pero infalible en el cálculo. El otro, el enigmático Dr. B., que arrastra una historia secreta marcada por el aislamiento y la persecución. Entre ambos se libra una partida que pronto deja de ser un simple juego para convertirse en un combate mental, una lucha entre la fría mecánica del talento y la imaginación llevada hasta el límite.
Escrita en el exilio y publicada póstumamente en 1942, Novela de ajedrez es el testamento literario de Stefan Zweig. Bajo la apariencia de un duelo intelectual, el autor traza una parábola inquietante sobre la obsesión, la resistencia interior y los mecanismos del totalitarismo. En la cuidada traducción de José Rafael Hernández Arias, que también firma el prólogo, esta obra breve y perfecta despliega toda su intensidad psicológica.
A bordo de un transatlántico, dos hombres se enfrentan ante un tablero. Uno es el campeón del mundo Mirko Czentovic, hosco, limitado fuera del ajedrez, pero infalible en el cálculo. El otro, el enigmático Dr. B., que arrastra una historia secreta marcada por el aislamiento y la persecución. Entre ambos se libra una partida que pronto deja de ser un simple juego para convertirse en un combate mental, una lucha entre la fría mecánica del talento y la imaginación llevada hasta el límite.
Escrita en el exilio y publicada póstumamente en 1942, Novela de ajedrez es el testamento literario de Stefan Zweig. Bajo la apariencia de un duelo intelectual, el autor traza una parábola inquietante sobre la obsesión, la resistencia interior y los mecanismos del totalitarismo. En la cuidada traducción de José Rafael Hernández Arias, que también firma el prólogo, esta obra breve y perfecta despliega toda su intensidad psicológica.
96 pages, Paperback
Published April 29, 2026
About the author
Stefan Zweig
2,584 books11.6k followersStefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
October 2, 2025
"No nos hacían nada... tan solo nos dejaban en la más absoluta nada, porque, como es sabido, nada en el mundo ejerce una presión tan grande sobre el alma humana como la nada."
May 1, 2026
En cuanto a número de páginas, una novelita.
En cuanto a su trama, una novelaza.
En cuanto a su trama, una novelaza.
November 4, 2026
Es mi primera novela de Stefan Zweig pero no serà la última. Esta obra que se lee en una tarde y del tirón es una obra universal, elegante, humilde que describe los límites de la locura, la fortaleza mental ante la barbarie, la discreción y el perfil bajo como estilo de vida. Sin duda este autor no es de los que deja indiferente o de los que amas u odias. Solo puede gustarte mucho o muchísimo.
December 17, 2025
ai gustoume moito!!! me dio historia me dio intensidad me dio comedia me dio viajes me dio todo!! ademais é cortiño así que se le super rápido. debería ler máis deste escritor :)))
RETO LECTOR DE 2025 rematado!!!! orgullosa chicas!!!!!!!!
RETO LECTOR DE 2025 rematado!!!! orgullosa chicas!!!!!!!!
January 8, 2026
La novela de ajedrez es una historia con una premisa muy prometedora y una carga psicológica interesante. La idea del aislamiento y la obsesión está bien planteada, pero sentí que no terminó de desarrollarse todo su potencial. Aunque tuvo momentos que disfruté y que invitan a la reflexión, el cierre me dejó una sensación un poco incompleta. Es un libro que se aprecia más por su concepto que por el disfrute narrativo.
March 25, 2026
Me gustó mucho! y aunque es corta la novela, la lees rapidísimo porque aunque yo no sé de ajedrez te emociona ver todo el relato tan bien descrito que te puedes imaginar perfectamente todo.
Ame la perspectiva que uno se hizo máster por jugar en su cabeza tras ser prisionero y robar un libro por su hambre de intelecto tras ser privado de todos y todo y el otro es en lo único que sobresale y lo hace muy bien! me encantó el trasfondo Nazi y yo si disfruté el final del libro.
Ame la perspectiva que uno se hizo máster por jugar en su cabeza tras ser prisionero y robar un libro por su hambre de intelecto tras ser privado de todos y todo y el otro es en lo único que sobresale y lo hace muy bien! me encantó el trasfondo Nazi y yo si disfruté el final del libro.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 25, 2026
Una obra corta y ligera, cuando las obsesiones humanas por carentes de peligro que parezcan hacen que las personas se transformen en animales perdiendo toda parte de compostura y modales. Una obra que se lee rápidamente.
July 18, 2026
genialidad
Este libro tienen la extraordinaria capacidad de decir mucho con poco
Sin duda una novela que te captura y te hace ser espectador de una partida que en cada segundo se vuelve más tensa
Clímax inesperado
Al igual que su final
Este libro tienen la extraordinaria capacidad de decir mucho con poco
Sin duda una novela que te captura y te hace ser espectador de una partida que en cada segundo se vuelve más tensa
Clímax inesperado
Al igual que su final
September 23, 2026
En menos de cien páginas consigue reflejar el mismo método de tortura psicológica plasmado en 1984. Hace una descripción detallada y frenética sin apenas cambiar de espacio. En cierto modo, es la manera en que el individuo liberado del régimen nazi creó su propia realidad en un espacio insípido.
December 31, 2025
Una novela corta en la que la increíble narración de Zweig nos enfrenta al descenso a la locura ante la nada, el vacío.
Una lectura increíble de cerrar 2025
Una lectura increíble de cerrar 2025
January 7, 2026
Pues esta bien
May 2, 2026
Una novela corta que te atrapa desde el principio.
August 17, 2026
90 páginas para echar una partida de ajedrez, entendible la desesperación de Dr. B.
September 6, 2026
Novela de un nivel de disección psicológica y de drama histórico contemporáneo al suceso Nazi.
October 27, 2026
Una novela corta y disfrutable. Pensaba mucho en que se sentía como leer un capítulo más elaborado de “Gambito dama” la serie.
Parece una novela de medir orgullos, quién puede más, quién sabe más. Lleno de las pretensiones de cada personaje. Me pregunté ¿es el ajedrez pretensión o es el hombre el que lleva la pretensión al ajedrez?
El libro vuelca entre las memorias de los personajes para entender su contexto perturbado y luego de golpe volvemos al presente, la escena principal que va al rededor del gran encuentro una partida de ajedrez.
Perfecto para leer en una tarde, y no, no es necesario saber de ajedrez. Más allá de una Novela de ajedrez, es un clavado a la psique del hombre.
Parece una novela de medir orgullos, quién puede más, quién sabe más. Lleno de las pretensiones de cada personaje. Me pregunté ¿es el ajedrez pretensión o es el hombre el que lleva la pretensión al ajedrez?
El libro vuelca entre las memorias de los personajes para entender su contexto perturbado y luego de golpe volvemos al presente, la escena principal que va al rededor del gran encuentro una partida de ajedrez.
Perfecto para leer en una tarde, y no, no es necesario saber de ajedrez. Más allá de una Novela de ajedrez, es un clavado a la psique del hombre.
January 10, 2026
NOVELA DE AJEDREZ
Stefan Zweig
Un par de aficionados al ajedrez se enteran que en el mismo crucero en el que viajan de Nueva York a Sudamérica, viaja el actual campeón mundial de ajedrez. Enterados de su reservada y excéntrica forma de ser, deciden buscar la manera de llamar su atención para jugar una partida de ajedrez con él, tanto por su deslumbrante capacidad en el juego, como por su interesantísima personalidad, sin darse cuenta, que en el mismo barco viaja otro hombre que terminará sorprendiéndolos muchísimo más. Incluso al propio campeón de ajedrez.
Una corta novela del maravilloso Zweig. Como todo lo que escribió, es una historia escrita con toda la madurez y maestría que el escritor austriaco acostumbró. Una prosa sencilla pero limpia y musical. Descripciones justas, personajes vivos, una trama llevada inteligente y siempre motivando al lector a continuar.
Un desarrollo perfecto, un final delicioso. En fin, Zweig siendo Zweig. Lean a Zweig, lo que sea, pero léanlo.
El único pecado, ser tan corta.
9 de 10
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Stefan Zweig
Un par de aficionados al ajedrez se enteran que en el mismo crucero en el que viajan de Nueva York a Sudamérica, viaja el actual campeón mundial de ajedrez. Enterados de su reservada y excéntrica forma de ser, deciden buscar la manera de llamar su atención para jugar una partida de ajedrez con él, tanto por su deslumbrante capacidad en el juego, como por su interesantísima personalidad, sin darse cuenta, que en el mismo barco viaja otro hombre que terminará sorprendiéndolos muchísimo más. Incluso al propio campeón de ajedrez.
Una corta novela del maravilloso Zweig. Como todo lo que escribió, es una historia escrita con toda la madurez y maestría que el escritor austriaco acostumbró. Una prosa sencilla pero limpia y musical. Descripciones justas, personajes vivos, una trama llevada inteligente y siempre motivando al lector a continuar.
Un desarrollo perfecto, un final delicioso. En fin, Zweig siendo Zweig. Lean a Zweig, lo que sea, pero léanlo.
El único pecado, ser tan corta.
9 de 10
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
July 21, 2026
Un relato perfecto de a donde nos puede llevar la desesperación y la obsesión.
Zweig consigue que no puedas despegarte del libro, al igual que el doctor. B...
Zweig consigue que no puedas despegarte del libro, al igual que el doctor. B...
July 18, 2026
En un transatlántico hacia Buenos Aires, un grupo de aficionados intenta vencer al campeón mundial de ajedrez, Mirko Czentovic, un hombre con talento innato pero inculto. Para su sorpresa, un misterioso pasajero austriaco, conocido como el señor B, interviene y los guía a un empate, atrayendo la atención del campeón.
El señor B revela su trágico pasado: fue encerrado y torturado psicológicamente por la Gestapo nazi. En su aislamiento, logró robar un libro de ajedrez y memorizó las partidas, jugando consigo mismo hasta desarrollar una profunda esquizofrenia ajedrecística que casi le cuesta la razón.
Durante el viaje, el señor B y Czentovic disputan una partida donde el señor B triunfa. En la revancha el austriaco juega de forma brillante pero termina perdiendo el control (ante la demora y paciencia del contrincante) y alucinando debido a la presión mental, lo que demuestra que su mayor enemigo es su propia obsesión y los traumas revividos en el tablero.
La novela trasciende el juego y funciona como una crítica al nazismo y una metáfora de la mente humana. El ajedrez simboliza tanto la salvación intelectual frente al aislamiento, como la trampa de las ideologías extremas que destruyen la psique y llevan a la locura.
Los antagonistas en la partida Mirko Czentovic y el señor B representan a la Europa de mediados y fines de 1930. Czentovic (nazismo) representa la fuerza bruta, la rigidez mental, la falta de cultura y la deshumanización. Es una máquina fría orientada solo al éxito material y a aplastar al rival, igual que el totalitarismo. Por otro lado, el señor B, encarna al intelectual humanista, refinado y sensible. Representa a la Europa devastada, culta pero vulnerable, que intenta resistir a la violencia psicológica del opresor.
El señor B revela su trágico pasado: fue encerrado y torturado psicológicamente por la Gestapo nazi. En su aislamiento, logró robar un libro de ajedrez y memorizó las partidas, jugando consigo mismo hasta desarrollar una profunda esquizofrenia ajedrecística que casi le cuesta la razón.
Durante el viaje, el señor B y Czentovic disputan una partida donde el señor B triunfa. En la revancha el austriaco juega de forma brillante pero termina perdiendo el control (ante la demora y paciencia del contrincante) y alucinando debido a la presión mental, lo que demuestra que su mayor enemigo es su propia obsesión y los traumas revividos en el tablero.
La novela trasciende el juego y funciona como una crítica al nazismo y una metáfora de la mente humana. El ajedrez simboliza tanto la salvación intelectual frente al aislamiento, como la trampa de las ideologías extremas que destruyen la psique y llevan a la locura.
Los antagonistas en la partida Mirko Czentovic y el señor B representan a la Europa de mediados y fines de 1930. Czentovic (nazismo) representa la fuerza bruta, la rigidez mental, la falta de cultura y la deshumanización. Es una máquina fría orientada solo al éxito material y a aplastar al rival, igual que el totalitarismo. Por otro lado, el señor B, encarna al intelectual humanista, refinado y sensible. Representa a la Europa devastada, culta pero vulnerable, que intenta resistir a la violencia psicológica del opresor.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews