El aguardiente bendito de Algot y Anna Stina

by Jonas Jonasson, Alba Nerea Borja Pagán (Translator)

Jonas Jonasson en su mejor momento: una novela ingeniosa, divertida y tan espirituosa como el aguardiente que la inspira

A mediados del siglo XIX, en el remoto y empobrecido Värend sueco, Algot Olsson, hijo de un granjero endeudado hasta las cejas, hereda una receta secreta para elaborar un aguardiente «tan puro que podría sanar almas». Con la ayuda de Anna Stina, una joven brillante, rebelde y de un ingenio poco común, decide poner en marcha una destilería clandestina. Lo que empieza como una ocurrencia para escapar de la pobreza pronto se convierte en una empresa que desafía al poder, a la moral y a la mismísima nobleza local. Pero su éxito no pasa desapercibido.

El conde Bielkegren, un aristócrata arruinado, y su inepto hijo, un teniente con más orgullo que cerebro, deciden hacerse con el negocio, convencidos de que el alcohol es la vía más rápida hacia la fortuna. En un país donde la miseria y el absurdo se entrelazan con la fe y la política, el enfrentamiento entre campesinos e hidalgos alcanza proporciones épicas y delirantes. Mientras el rey Óscar I contempla, entre divertido y consternado, cómo el caos se apodera del reino, Algot y Anna Stina demuestran que la astucia puede ser más poderosa que el linaje.

Genres: Humor, Fiction, Audiobook, Scandinavian Literature, Historical, Swedish Literature, Roman

432 pages, Paperback

First published January 1, 2024

About the author

After a long career as a journalist, media consultant and television producer, Jonas Jonasson decided to start a new life. He wrote a manuscript, he sold all his possessions in Sweden and moved to a small town by Lake Lugano in Switzerland, only a few meters from the Italian border.

The manuscript became a novel. The novel became a phenomenon in Sweden, and now it is about to reach the rest of the world.

Reviews

[Nannie Persson · Rating 4 out of 5]

Lyssnade på uppläsningen av Stefan Sauk, som gav rätt dialekt till de olika karaktärerna. Allting blir ju helt klart roligare på småländska. Vad gäller handlingen var den kanske lite seg i början, men i takt med att ”det enkla folkets” list utvecklade sig och allting redde ut sig/föll ihop (beroende på vems perspektiv man utgår från) så blev den bara bättre och bättre. Skrattade till högt flera gånger.

[Anton · Rating 5 out of 5]

Vilken underbar liten bok! Kul att Jonas Jonasson testar ett nytt grepp. Detta är precis den typ av ”historisk-slit-lönar-sig”-bok som jag uppskattar, men med en rejäl dos humor. Det kanske spårar lite väl i slutet men detta var Jonasson i högform igen!

[Marloes · Rating 4 out of 5]

3.5-4⭐️

[Joke · Rating 4 out of 5]

Heerlijk, die Jonas Jonasson. Hoe hij elke keer weer maatschappelijke thema's en geschiedenis verweeft in een vermakelijk en grappig verhaal, én dan nog eens met een heel tof taalgebruik, steeds met een twist. Ook dit boek is weer een pageturner, puur genot.

[Ingie · Rating 4 out of 5]

4.3 Stars - Hilarious and so much fun 🤩

This was a bookclub book, not choosen by me, honestly not my genre and kind of book. Add that I started to read way to late and was forced to speed-listening, every free moment these last days. I was surprised, this story and (Swedish) audiobook, perfect and wonderful narrated by the talented Stefan Sauk, was a great read. 😄😆🥹😂🤣 Such a funny and crazy feelgood story even though there is so much historical truth about the tough life in the countryside, in poor rocky Småland, in the middle of the nineteenth century. Many injustices and no real democracy or chances for a better life for the majority. - But this was so much fun and the end the little one are the lucky in the end. - A great novel ⭐️

Still just giggling, I surprisingly truly loved every audiobook minute.



Read May 9, 2025

[Nadia · Rating 5 out of 5]

Ik was benieuwd wat ik van dit boek zou vinden, omdat het in 1852 begon waardoor je minder mogelijkheden hebt om de avonturen te beleven die Jonas normaal in zijn boeken schrijft. Maar ik had kunnen weten dat met de fantasie van Jonas alles mogelijk is. Hoe historisch accuraat het boek is, weet ik niet. Maar gelukkig ken ik de geschiedenis van Zweden niet, dus geloof ik alles direct.

Weer ontzettend gelachen en mij vermaakt.

Positieve note: in het boek zit een ex-prostituee die iedereen ZO aardig behandelde (en haar vooral niet oordeelde over haar levenskeuzes). Ik werd daar elke keer gelukkig van.

[Sofie Braxén · Rating 3 out of 5]

Hade svårt att komma in i den i början så tänkte nästan bli 2/5 först meeen när det väl börja hända saker och jag blev van me sätte han skriver på tyckte ja både storyn och språket. Finurliga karaktärer.

[Sofia Sjögren · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[Lisa Heymans · Rating 4 out of 5]

Mijn eerste boek van Jonasson en ik ben meteen fan! Heel leuke schrijfstijl.

[Skunke · Rating 4 out of 5]

An all in all solid novel!
I really liked the mix of characters that is so typical for Jonas Jonasson and the historical setting worked wonders.
The only thing dragging this book down a bit was that at some points, I lost the plot a little and I would have liked it to be slightly longer.
But, it was really funny and a lovely little read!

4 out of 5.

[Sabrina · Rating 5 out of 5]

Skurill, genial und perfekt abgestimmte Handlungsstränge. Man muss den Stil des Autors mögen - dann ist es eindeutig eine absolute Empfehlung!

[Fransien Vandeweghe · Rating 2 out of 5]

2.5

[Христо Блажев · Rating 3 out of 5]

Юнасон и високоградусовото чудодейно лекарство: https://knigolandia.info/algot-stina-...

Седми роман от Юнас Юнасон излиза на български – една хубава поредица от хаплив шведски хумор, начената с легендарната „Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна“. „Алгот, Ана Стина и чудодейното лекарство“ отвежда в Швеция в средата на XIX век – бедно, трудно време след множество неуспешни войни, когато благородниците все още имат власт и влияние, но далеч не са абсолютни господари. Това е битка между Давид и Голиат в шведски вариант, а в ролята на големия лош благородник се позиционира граф Густав Билкегрен, който най-силно от всичко ненавижда цялото си семейство, но му се налага да се бори за техните прищевки. Аутсайдерът пък е олицетворен от младия син на свинар Алгот Улсон, на когото „в следващите две години ще му се случат повече неща, отколкото на един обикновен швед през XIX век за цял един живот.“ Още един Юнасонов свят, в който властта е абсурдна, законът се използва за защита на силните, а слабите трябва да бъдат изобретателни и много нахални, за да им се противопоставят успешно.

Colibri Books
https://knigolandia.info/algot-stina-...

[Hedi · Rating 4 out of 5]

Ma olen väga positiivselt meelestatud selle raamatu suhtes. Kaanepildi järgi mõtlesin, et siit tuleb selline loba ja sült, aga tegelikult oli lugu põnevalt, omamoodi stiiliga, haaravalt ja üldsegi mitte jaburalt kirja pandud. Kergelt koomilise tooniga jutustus sellest, kuidas pops krahvil naha üle kõrvade tõmbab, seejuures ise suuremat vaeva nägemata. Nagu loll Ivan muinasjuturaamatus.

[Annabel Kingma · Rating 4 out of 5]

heerlijk geschreven, luchtig en grappig boek

[Katharina · Rating 5 out of 5]

Es macht jedesmal Spaß Jonas Jonasson zu lesen, aber dieses Buch war besonders gut. Wahre Freude.

[Maťa · Rating 4 out of 5]

4,5/5

Čítala som všetky autorove knihy a pri nejakej z posledných som povedala, že ak ste čítali jednu, čítali ste všetky, ale aj tak ma to baví.

Môžem však s radosťou povedať, že táto bola iná, avšak stále plná autorovho klasického absurdizmu a originálnych postáv. Tentokrát však postavy necestujú, nestretávajú historické osobnosti a neovplyvňujú dejiny.

Bolo to vtipné, zábavné a lepšie než jeho posledné knihy.

[Veronika · Rating 4 out of 5]

já mám trochu slabost pro knihy Jonassona a opět sem se bavila takže sem spokojená

[Hedvig · Rating 4 out of 5]

Magyarul. Jó mulatság volt!

[Julie Dolmans · Rating 4 out of 5]

Deze was echt heel leuk. Jonas Jonasson heeft zo’n leuke en grappige schrijfstijl!

[Magnus Mißlbeck-Winberg · Rating 4 out of 5]

Endnu en hyggelig bog i rækken fra Jonas Jonasson.

Det tog også sin tid, at komme ud af bogtørken efter sommerferien.

[Alisé Tack · Rating 3 out of 5]

3.75/5!

[Wilma Losekoot-Vergunst · Rating 5 out of 5]

Goed verhaal, prettige en vlotte schrijfstijl. Helemaal in de welbekende stijl van Jonasson. Ondanks dat dit lichte lectuur wordt genoemd, zitten de verhaallijnen heel goed en soms verrassend in elkaar.

[Vít · Rating 3 out of 5]

Je to prostě další Jonasson jak ho známe, je to zábavné, mile absurdní, ale už nás holt ničím moc nepřekvapí. Zázraky nečekejte, Algot není ani zdaleka osobnost typu Alana Karlssona ze Stoletého staříka, ale nudit se taky nebudete. Zkrátka taková příjemná severská oddechovka, které dám lepší tři hvězdy a klidně doporučím dál.

[Jasper · Rating 4 out of 5]

Zakelijke vertelstijl van de Zweed is eventjes wennen, maar een goed verhaal. En de tempowisselingen en kurkdroge humor maken het af. Eindigt enigzins abrupt.

[Diana Willemsen · Rating 4 out of 5]

3,5 ster voor de meligheid. Jonassons verhalen zijn voorspelbaar en meestal vermakelijk.

[Elin Rapp · Rating 2 out of 5]

Trevlig lätt bok att lyssna på, i jämförelse med andra böcker blir det en 2/5. Rolig till och från och bra uppläsare men det var nog inte riktigt min smak.

[Karin Suur · Rating 5 out of 5]

Lõbus lorajutt nagu 100 aastane, kes hüppas aknast välja.

[Ulrika Dahl]

Fantastisk rolig och underhållande bok. Skriven lite som en saga i formatet. Tänk Robin Hood 🤩

[Tobias Rumphorst · Rating 4 out of 5]

Weer geinig, wel ook weer tijd voor een ander soort boek nu