DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO«Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído.» «[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer a Borges.» Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, así de bestia es el salto.» Roberto Bolaño «... vi el Aleph, desde todos los puntos, vi en el Aleph la tierra, y en la tierra otra vez el Aleph y en el Aleph la tierra...». Con excepción de «Emma Zunz» y de «Historia del guerrero y de la cautiva», los cuentos de este libro, aparecido cinco años después de Ficciones, pertenecen al género fantá «El inmortal» explora el efecto que la inmortalidad causaría en los hombres; «Los teólogos» es un sueño melancólico sobre la identidad personal; «Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874)», una glosa del Martín Fierro; «La otra muerte», una fantasía sobre el tiempo; «Deutsches Requiem», un intento de entender el destino trágico alemán. El cuento «El Aleph» ―publicado por primera vez en 1945 y que en 1949 dio nombre al libro― aborda uno de los temas recurrentes en la literatura de el infinito. Porque en esa esfera resplandeciente confluyen de un modo asombroso todos los tiempos y todos los espacios.La crítica ha «Jorge Luis Borges ha escrito algunos de los mejores cuentos de la historia universal de la literatura.» Julio Cortázar «Mi consejo es hojear nuestros clásicos. [...] Hay que ir directo a El Aleph.» Samantha Schweblin «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges, y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, así de bestia es el salto.» Roberto Bolaño«[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer los cuentos de Borges.» Han Kang «Uno de los escritores más extraordinarios del siglo XX.» The New York Times «Seguimos aprendiendo de ti. Seguimos imitándote.» Susan Sontag«El escritor en español más importante desde Cervantes.» Mario Vargas Llosa «Borges es un fantasma que invoco [...] para que me inspire y me guíe.» Irene Vallejo «Son días de lecturas borgianas, eso que ganamos.» Manuel Jabois
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature. Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages. In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."