Loved this volume! The Church arc has come to an end, and it was great seeing it drawn. This is working better for me in manga format than it did in the novel. I had a hard time getting into the novels despite overall liking them. Especially it was better
Cette série a été très bien adaptée en manga par Irodori Kazuki. Pour les adaptations de lightnovel, c'est souvent 3 tomes pour un roman. Cette fois-ci, le tome 7 conclut le 2e roman d'Un comptable à la cour, donc on s'est permis de prendre un peu plus de pages pour bien raconter l'histoire. En fait, on a intégré, dans la 2e partie de ce tome, les pages bonus du roman où c'est Norbert qui raconte sa rencontre avec cet étranger venu du Japon, et son travail pour veiller sur lui et rendre des comptes. C'est absolument adorable et le regard extérieur ajoute de la compréhension à l'aventure du duo. Ça démontre aussi que les personnages secondaires sont bien développés et approfondissent le récit.
Dans le tome 8, on entrera donc dans l'adaptation du 3e et dernier roman de la série. On pourrait bien le faire en quatre tomes aussi (même cinq, je ne dirais pas non!) car le 3e roman se terminait un peu rapidement à mon goût! :) Le tome 8 n'est pas encore publié au Japon, alors si vous aimez cette série, c'est un bon moment pour découvrir les romans originaux dont on vient de débuter la traduction en français.
Clairement un tome de transition qui clôture l’intrigue sur l’église et dont la majeure partie est un récapitulatif depuis le début mais raconté par Norbert. Je pense m’arrêter là pour cette série qui n’a pas su m’intéresser et que je trouve finalement trop anxiogène sur la représentation du travail (c’est déjà bien assez relou dans la vraie vie alors je vais pas me coltiner ça dans la fiction 😂)
Pas mon tome préféré de la série: on passe beaucoup de temps à retracer les aventures de Seichiro à travers les yeux de Nor et ce n'est pas super palpitant... Un tome que j'espère transitionnel.
я пішла на буквокер і купила японську версію бо вже не могла чекати і сиділа читала з гугл перекладачем..... areichirou is "the girl who is going to be okay" 😌