Jump to ratings and reviews
Rate this book

Hundimõrsja. Üks jutt Hiiumaalt

Rate this book
Raamatust leiab lugemishuviline eesti-soome kirjaniku libahundiainelise pärimuse kunstilise töötluse.

80 pages, Paperback

First published January 1, 1928

27 people are currently reading
1381 people want to read

About the author

Aino Kallas

74 books19 followers
ENG: Aino Kallas' father was a remarkable researcher of folklore, and he died early during Aino's childhood. Aino was married to Oskar Kallas and they has three children, at the time she was still in the beginning of her career as a writer - her "best" years were in between 1920 and 1930, her style being greatly influenced by numerous people, one of which was Eino Leino. Aino spent about half a year at a hospital in 1934, healed well, yet lost her son and a daughter during Estonia's years of war. After her husband died too, Aino began writing memoirs and soon lost her other daughter too. Aino Kallas herself died in Helsinki in 1956.

FI: Aino Kallas (tyttönimeltään Aino Krohn) syntyi Viipurissa 1878. Hänen isänsä oli Julius Krohn, joka oli merkittävä kansanrunouden tutkija, jonka kirjailijanimi oli Suonio. Aino käytti Suonio nimeään myös ensimmäisissä teoksissaan. Ainolla oli mielestään ihana lapsuus ja lapsuuden kesäkotikin oli hurmaava Kiiskilän hovi. Hänen isänsä kuoli surullisen varhain Ainon ollessa vasta lapsi.

1900-luvun alussa Aino avioitui Oskar Kallaksen kanssa. He saivat yhteensä kolme lasta, kaksi tytärtä ja yhden pojan. Näihin aikoihin Aino vasta aloitteli kirjailijanuraansa. Hänelle menestyksen vuodet olivat 1920-1930. Hänen kirjallisuutensa ulottuu yli kolmen vuosikymmenen läpi. Ainoon vaikuttivat myös syvästi erilaiset vaikutteet mitä hän eri ihmisiltä sai. Eräs syvästi häneen vaikuttanut henkilö oli Eino Leino.

Vuonna 1934 Aino sairastui veritulppaan ja oli sen takia noin puolivuotta Helsingin sairaalassa. Hän parani siitä hyvin, mutta hänelle oli todella kova pala oman poikansa ja tyttärensä menetys Viron sotavuosina. Myöhemmin Oskar Kallaskin kuoli ja silloin Aino aloitti muistelmiensa kirjoituksensa. Pian saatuaan Suomen kansalaisuuden Ainon toinenkin tytär kuoli. Aino Kallas itse kuoli Helsingissä 9.11.1956.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
417 (18%)
4 stars
893 (39%)
3 stars
743 (32%)
2 stars
189 (8%)
1 star
45 (1%)
Displaying 1 - 30 of 163 reviews
Profile Image for Vea.
50 reviews1 follower
May 15, 2016
Juoni ei ollut mitenkään hääppöinen, mutta tykkäsin todella paljon kirjoitustyylistä.

Edit. Luin kirjan vielä uudelleen tehdessäni äikän analyysiä ja tajusin mistä tämä todella kertoi ja tämä kirjahan on aivan mahtava ❤
Profile Image for Kirjoihin kadonnut || Johanna.
1,020 reviews104 followers
August 22, 2021
Pienen alkukankeuden jälkeen, tulin siihen tulokseen, että Kallaksen klassikko Sudenmorsian on erittäin hyvä kirja ja ennenkaikkea ajaton tarina. Kirjan sanotaan kuvaavan Kallaksen suhdetta Eino Leinoon ja kyllähän se kiihkeästä, kielletystä rakkaudesta kertookin. Mutta Sudenmorsian on myös tarina naiseudesta ja sen kahtiajakoisuudesta. Aalo on toisaalta kiltti, kuuliainen ja hyvä vaimo, mutta toisaalta villi ja vapaa. Suden hahmossa Aalo on onnellinen ja lähellä luontoa.

Pian ensimmäisen lapsensa syntymän jälkeen, juhannusyönä, Aalo liittyy paholaisen kutsumana susien joukkoon ja jää lopulta kiinni yöllisistä juoksuistaan miehelleen, joka karkottaa naisen metsään. Tämä ei kuitenkaan lopulta koidu Aalon kohtaloksi, vaan kyläyhteisön vanhoilliset asenteet ja ennakkoluulot. Eletään 1600-luvulla, jolloin taikausko oli vielä vahvaa. Tarinan tapahtuma aikaa korostaa mukavasti Kallaksen arkaainen, balladimainen kirjoitustyyli, joka otti kyllä oman aikansa totutella. Aluksi meinasi mennä aivot solmuun, sillä jotkut lauseet tuntuivat hullunkurisilta.
Profile Image for Karla.
1,053 reviews171 followers
September 24, 2018
*Línea 6e. Título que contenga el símbolo de un elemento de la tabla periódica (No - Nobelio)*

¡Una historia muy buena que se va rapidísimo, con unas ilustraciones preciosas!
Profile Image for sallanvaara.
514 reviews55 followers
October 6, 2020
kirja: oi voi, Saatana teki Aalosta ihmissuden ja nyt hän juoksee pitkin metsiä ja nauttii elämästään :(

minä: goodforher.jpg

Myönnän avoimesti olevani juntti, koska tämä ei ihan täysin lumonnut. En oikein osaa päättää, mitä mieltä lopulta kirjan kielestä olen, tuntui että joka toinen lause oli päätähuomaavan hieno, ja joka toinen vuorostaan kiusallisen kömpelö ja ärsyttävä. Alkuun vierastin kieltä todella voimakkaasti, mutta kummasti se sitten kuitenkin sopi tarinan tunnelmaan, ja näin jälkeenpäin on vaikea kuvitella että tarina olisi toiminut paremmin mitenkään muuten kerrottuna. Uskonnollinen lätinä oli aika rasittavaa kylläkin, varsinkin kun itse olin vakaasti Saatanan puolella tässä asetelmassa. :D Tykkäsin enemmän kuin alussa olisin uskonut, mutta paljon enempää kuin 140 sivua en olisi tätä tyyliä varmaankaan jaksanut.

(Myöskin full disclosure, luin tämän oikeastaan vain ja ainoastaan siksi, että Helmet-lukuhaasteestani puuttui enää kohta "kirjassa on sauna", joka tällaisena suomalaista kirjallisuutta välttelevänä epäisänmaallisena kummajaisena oli ihan painajaismainen haaste. Loppupuolella aloin jo huolestua että ilmaantuuko sitä saunaa ollenkaan, mutta siellähän se sitten oli keskeisessä roolissa! Nyt on haaste vihdoin paketissa.)
Profile Image for Anna Reta Maria.
481 reviews43 followers
January 12, 2019
Itse tarina ei ollut erityisen yllätyksellinen, mutta kieli oli niin kaunista ja mielenkiintoista, että sitä luki ilokseen.

Uudellenluku 1/2019: Vanhahtava kieli ihastutti lisää ja tarinan ns. yllätyksettämyyteen suhtaudun nyt aivan eri tavalla. Enemmän kiinnostusta herätti nyt Raamatulliset viittaukset sekä Priidikin ja Aalon suhde.
Profile Image for Katri.
825 reviews101 followers
February 4, 2020
Sudenmorsian on klassikko, jota en (muistaakseni) ole koskaan aiemmin lukenut. Tarinassa on tuttu tuulahdus, kuin sen olisi jo kuullut, ja tavallaan kai olenkin, varmaan useissakin yhteyksissä. Tavallaan tiesin, mitä tapahtuu, mutta samalla en lainkaan! Tarina oli kiinnostava ja nyt kutkuttaisi tulkita sitä jossain jonkun kanssa.

Se, miksi juuri nyt päätin kirjan lukea, on oikeastaan hauska tarina. Olin ystäväni syntymäpäivillä ja hän halusi tehdä vierailleen ennustuksen kalevalaisilla tarotkorteilla. Sain rivin isoja ja mahtavia kortteja, joista yksi oli Sudenmorsian. En muista ennustusta tarkalleen - jotain voimakkaista naisista ja normien rikkomisesta se taisi kertoa. Silloin samassa tajusin, etten ole tainnut kirjaa koskaan lukea! Lainasin sen heti pian kirjastolta ja nyt luin. Olipa siis hyvä ennustus.

Kirja on ohut ja pieni, tarina tuntuu mahtuvan muutamaan lauseeseen. Mutta kirjan kielen vuoksi se vaati aikaa ja keskittymistä. Luin muutaman sivun valehtelematta kymmenen kertaa, kun ote herpaantui kesken. Mutta tarina jaksoi kiinnostaa sen verran, että jaksoi tahkoa. Seuraavaksi täytyy ehkä lukea loppuun Naiset, jotka kulkevat susien kanssa.
Profile Image for Viivi.
99 reviews26 followers
May 21, 2024
Sudenmorsian on ihanan vanhahtavalla kieliasulla kerrottu tarina metsävahti Priidikin vaimosta Aalosta, jonka Metsän henki Diabolus Sylvarum muuttaa ihmissudeksi 1600-luvun Hiidenmaalla. Juonikulultaan yksinkertainen kertomus on yhä ajankohtainen ja jännittävä kuvaus noitavainoajan ennakkoluuloista ja naisen asemasta yhteiskunnassa. Meni ihan yhdeltä istumalta!
Profile Image for Ansa.
150 reviews14 followers
November 28, 2022
Kuinka voi olla, että Kallas on halunnut kirjoittaa näin vahvasti mieskatseen alaisen kirjan? Tässä olisi ollut niin paljon potentiaalia tutkia sutena olemisen vapautta ja eläimellisyyttä suhteessa naisen haluihin, mutta sen sijaan vapaa nainen täytyy tappaa kirjan lopuksi ei vain kerran vaan peräti kolmesti.
Profile Image for Estefi Everdeen.
81 reviews24 followers
September 16, 2020
La historia está basada en los viejos mitos de Estonia pero a la ves no deja de ser una metáfora de la ausencia de la libertad de las mujeres en el siglo XVll.
La historia me atrapó desde el comienzo, la ambientación de la misma es exquisita, te transporta a los bosques y paisajes de Estonia de una manera hermosa, donde juegan ficha las hermosas ilustraciones de @saramorante que plasma a la perfección cada detalle de la historia.
La pluma de la autora Aino Kallas es sin duda sencilla y mágica. Lo que más me ha gustado ha sido el misticismo y la realidad que guarda en si el mito, pero sobre todo la magia que rodea todo y como plasmó de una forma tan hermosa y a la ves que reivindicativa la opresión a las mujeres en la época y el como se repudiaba a las brujas en ese entonces, por ello vamos a encontrar brujas, rituales, licántropos y no quiero destripar mucho más.


Sin duda recomiendo este libro muchísimo, a parte de que la historia atrapa y te traslada a la preciosa Estonia desde la primera página, es un libro que se lee rápido y en el cual sus lustraciones hacen más amena la lectura.
Profile Image for Siltsu.
99 reviews33 followers
May 13, 2019
I’ve wanted to read this book for a long time, it’s the sort of book that you’ve heard the name of a lot but never really took the time to find out what it was about because it seemed somehow so intimidating. In 2019 I hope to read more books considered classics so that’s why I put this book on my to be read list for this year. I picked it up on the first of January because I wanted to start something short so I could get the first book of the year “out of the way”.

The book follows the story of Priidik and Aalo, a forest ranger and his wife in the early 1900s in Estonia. At the start of their marriage Aalo is the perfect wife and mother but soon, as a pack of wolves start attacking their village, Aalo starts to feel a pull towards the spirits of the woods and the Diabolus Sylvarum, the werewolf, who is the servant of Satan. At first she can keep up both sides of her world, being a dutiful wife during the day and running with the wolves during the night, but as time goes on Priidik starts to have his own suspicions of his wife’s nightly disappearances. In the end his decisions on how to handle the issue damns both of them.

I found this book to be breathtaking in both the poetic writing and in the story of Aalo and the way that she was freed to be herself by taking on the wolf form. The books narrator had a very religious tone and judged Aalo hard, just like the rest of her village. It showed how women have always been kept in chains and how high the price is when those chains are broken.
Profile Image for Nora.
17 reviews17 followers
March 22, 2018
Ja hän hajautui korpikuusien huminaksi, pusertui kultaisena pihkana hongan punaisesta kyljestä, katosi rahkasammaleen viheriäksi kosteudeksi, sillä hän oli Diabolus sylvarum'in oma ja Saatanan saalis.
Profile Image for Hande.
123 reviews16 followers
July 7, 2017
Tarina ei tarjonnut suuria yllätyksiä, mutta sen kaunis kieli ja tunnelmallisuus tekivät vaikutuksen. Väkevä ja surullinen teos.
Profile Image for Carol Rodríguez.
Author 4 books34 followers
July 31, 2017
Pensaba que lo iba a leer más rápido por lo corto que es, pero al final he tardado casi tres días, y es que el estilo de la autora es muy lírico y me lo he tenido que tomar con calma, porque es de esos libros que lo exigen.

El argumento es una mezcla entre el paganismo, las supersticiones y leyendas bálticas y una metáfora de la poca libertad de la que gozaban las mujeres en el siglo XVII, que eran lavadoras, cocineras, madres, esposas y para de contar (y quien dice siglo XVII dice antes, después y casi ahora en muchos lugares y culturas, todavía, siglo XXI). Es una adaptación de un antiguo cuento estonio y resulta muy interesante, y las ilustraciones además son una maravilla, te imbuyen de todo ese misticismo con esas imágenes de bosques nocturnos, sombras de lobos y auroras boreales.

Pero en fin, no es el libro de mi vida, lo confieso, ha estado bien pero sin más, pero sí es un cuento del que se pueden sacar matices, feminista y que es en realidad bastante melancólico y triste, cosa que me ha gustado porque es lo que más le pega a este tipo de cuento.
Profile Image for Zai.
1,010 reviews25 followers
September 5, 2020
La novia del lobo es un relato que mezcla magistralmente historia y mito, realidad y fantasía, seres sobrenaturales y brujas perseguidas. Es aquí donde lo sobrenatural y los hechos reales se entremezclan, cuando la persecución contra los hombres lobo y la brujería convergen en una misma cacería. En la Edad Media, las pequeñas comunidades del Europa del Norte eran fuertemente religiosas, supersticiosas y creían ciegamente en lo sobrenatural como manifestación del Diablo.

La novia del lobo es una novela corta que se lee en un suspiro, que te cautiva con su sugerente atmósfera y con sus imágenes poéticas y líricas. Con un estilo arcaico y muy personal, Aino Kallas nos sumerge en la vida de Aalo.

El libro está magnificamente ilustrado por Sara Morante, quien consigue captar la esencia de la historia, mientras que con los paisajes evoca magistralmente el clima de misterio y superstición que envuelve la novela.
Profile Image for Mika Auramo.
1,058 reviews36 followers
October 23, 2021
Aino Kallaksen romaani Sudenmorsian on kotimainen ihmissusiklassikko, jossa nimensä mukaisesti punatukkainen virolaisneito muuttuu diabolisen metsänhengen vaikutuksesta saatanalliseksi olennoksi.

Kirja on erittäin viihdyttävä erityisesti sen vanhanaikaisen kronikkatyylin vuoksi, jollainen kyllä edellyttää tavallista laajempaa sanavarastoa, jotta pääsee aikakauden tunnelmaan ja mukaan tarinan imuun.

Hiidenmaalle sijoittuva kauhuromantiikkaa pursuva kolmiodraama kertoo naapurisaarella varttuneesta punatukkaisesta kauniista Aalosta, johon metsänvartija Priidik rakastuu. Eletään vuosisatoja sitten ihan tavallista perhe-elämää, ja lapsi Piretkin syntyy, mutta metsän daimonin Diabolus sylvarumin kutsu on pysäyttämätön: Aalolla on rinnassaan perhosmainen luomi, joka on noidan merkki. Yhdeksänsolkisen sudenviitan pukeminen riittää metsän paholaismaisiin karkeloihin kirmanneen neidon muuntautumaan öisin ihmissudeksi ja samanhahmoiseksi kaltaistensa kanssa.

Päivät kuluvat kutakuinkin normaalisti, mutta öisin hänen on lähdettävä suolle muiden ihmissusien eli lysantrobuksien seuraan, ja saatanallisten taikavoimien avulla yhä uudelleen Aalo muuttuu. Siitähän alkaa vimmattu susijahti, johon Priiditkin joutuu osallistumaan.

Sen enempää juonipaljastuksia tekemättä Aalo tulee uudelleen raskaaksi, ja tällä kertaa hänen synnyttämällänsä olennolla on paholaisen merkki kuin tatuoituna rinnassaan. Niin kuin ihmissusitarinoiden ystävät tietävät, suden henkeä ei voi tappaa surmaamalla ihmishahmoa, vaan molempien on kuoltava. Siihen tarvitaan polttaminen elävältä, sydämen läpi puutappi tai hopealuoti.
Profile Image for Anina | lukukartano.
293 reviews36 followers
January 31, 2019
Ah, olipas tämä surullinen ja synkkä! Mutta mitäpä muuta voi odottaa kirjalta, joka on ilmestynyt sarjassa Kauhun ja pahuuden klassikkoja...

Sudenmorsian on 1600-luvun Hiidenmaalle sijoittuva ihmissusitarina, jota on maustettu hippusella latinaa, Raamattu-viittauksilla ja arkaaisella, hieman totuttelua vaativalla suomen kielellä. Varsin erikoinen lukukokemus! Jotakin kiehtovaa tässä oli, mutta aihe ja koko paketti tuntuivat olevan kilometrien päässä omalta mukavuusalueeltani.

Lukunäyte aivan kirjan alusta:

"Tainkaltainen on tarina Aalosta, Priidik metsävahdin aviovaimosta, joka Saatanalta sudenhahmoon saatettiin, ja näin Ihmissutena vihityn miehensä viereltä korpiin karkasi, siellä metsänpetojen ja Diabolus sylvarum'in elikkä Metsändaimonin kanssa kanssakäymistä pitäen, ja sentautta maarahvaalta Sudenmorsiameksi kutsuttu.

Herra, hyvästi varjele meidän sielumme ja ruumiimme kaikelta vaaralta ja vahingolta, niinkuin hopiaisella haarniskalla, kusta Kiusaajan nuolet kilpistyvät, nyt ja hamaan ijankaikkisuuteen!"


Helmet-lukuhaasteen 2019 kohteen 47: kirjassa on alle 100 sivua.
Profile Image for Uudenkuun Emilia.
452 reviews5 followers
December 27, 2021
Kummallinen, hieno teos. Syystäkin klassikko. Upeaa lukea ihmissusitematiikkaa 1920-luvulta, kaikkine superkristillisine ajatuksineenkin. Kallaksen kieli on upeaa, etenkin luontokuvaukset ja metsä(npeto)vertaukset olivat eläväisiä ja juurevia.
Profile Image for Inka.
309 reviews10 followers
December 20, 2021
Sudenmorsian oli aikalailla sitä mitä odotinkin: mukava nopea kuunneltava, ihanan tunnelmallinen. Ei tokikaan omalla mittapuulla varsinaisesti kauhua siinä mielessä että olisi pelottanut, mutta tämä ei haitannut lainkaan. Arvoin 3 ja 4 tähden välillä, mutta A.W. Yrjänän ääni oli niin loistava tätä lukemaan, että sen ansiosta äänikirjan arvio kallistuu neljään tähteen.
Profile Image for Fabulantes.
502 reviews28 followers
March 7, 2017
Reseña: https://www.fabulantes.com/2017/03/la...
"La novia del lobo es un libro que se lee en un suspiro, que te cautiva con su sugerente atmósfera y con sus imágenes poéticas y líricas. Con un estilo arcaico y muy personal, Aino Kallas nos sumerge en el mundo de Aalo, hecho de renuncias, miedos, deseos y anhelos. El volumen está extraordinariamente ilustrado por Sara Morante, quien consigue captar la esencia de la protagonista en la intensa mirada de sus ojos, mientras que con los paisajes evoca magistralmente el clima de misterio y superstición que envuelve la novela."
Profile Image for Laura.
265 reviews16 followers
October 8, 2021
Ensimmäinen lukukerta 3/20
Toinen lukukerta 10/21

En tiedä miten olen tämän kirjan oikein lukenut ensimmäisellä keralla, sillä vaikka siitä oli vain noin puolitoista vuotta, minulla ei ollut lähes mitään muistikuvia kirjan juonesta. Nyt lukiessani tätä kirjallisuuden kurssille keskityn teokseen ilmeisesti paremmin, koska nautin lukemastani suuresti. Kielikään ei häirinnyt lukemista - kuten ensimmäisellä kerralla muistan sen tehneen - vaan pidin sitä kauniina enkä ollenkaan niin vaikeasti luettavana kuin ensimmäisellä kerralla.
Profile Image for Linnea.
1,537 reviews46 followers
October 24, 2024
Säväyttävä kertomus ihmissusista 1600-luvun Hiidenmaalla. Kallas kirjoittaa alkuvoimaisesti Aalosta, ihmissudeksi muuttuvasta naisesta, ja hänen metsänvartijamiehestään Priidikistä. Kun vanhanaikaiseen kieleen pääsi sisälle, vei tarinakin muassaan. Lyhyestä pituudestaan huolimatta kertomus on vahva, surullinen ja kaunis.

***

Uudelleenluku lokakuussa 2024. Edelleen vaikuttava ja monitahoinen, kieli omalakistaan ja rytmikästä.
Profile Image for Amadeu Branera.
237 reviews8 followers
April 3, 2019
Un libro corto que se disfruta más por la estética que por la historia, que sin embargo también es muy interesante.
Profile Image for Katri Rantala.
40 reviews2 followers
March 19, 2025
Kaunis, tunnelmaltaan haikea ihmissusitarina 1900-luvun alusta. Kallaksen sanotaan saaneen innoitusta teokseen rakkaussuhteestaan Eino Leinoon - mihin voi ajatella teoksen käsittelemän kielletyn rakkauden teeman liittyvän - mutta kirja ei ole yksinomaan rakkausromaani. Kielletty rakkaus / intohimo, naisen asema yhteisössä, vapaudenkaipuu ja ennakkoluuloisuus ovat teoksen keskeiset teemat, joita käsitellään kauniilla, nykylukijalle erikoisella ja ajoittain jopa vaikeaselkoisella suomen kielellä.
Displaying 1 - 30 of 163 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.