Atelier of Witch Hat, vol. 15

とんがり帽子のアトリエ [Tongari Bōshi no Atelier] #15

by Kamome Shirahama, Laura Antmann (Traducción)

「帷蛭時戻し作戦」を決行したものの、魔法陣を描いた展示台が空中で正円を保てず、作戦は失敗かと思われた。 しかしココがとあるアイデアを思いつき、アガットと共に展示台へと向かう。 作戦を成功させることはできるのか？そしてクスタスはダグダを救うことはできるのか？つばあり帽の思惑は？ 魔法使いの、人間の想いを託した銀夜祭が、ついに幕を下ろす──。

Genres: Manga, Fantasy, Comics, Graphic Novels, Fiction, Comics Manga, Young Adult

Paperback

First published November 21, 2025

About the author

Kamome Shirahama (白浜鴎) is a Japanese manga artist.

Reviews

[Angelica · Rating 5 out of 5]

i cried throughout the whole thing. thanks, shirahama!

[bibliómana · Rating 5 out of 5]

si, si, si, sufrimos un montón y ahora nos queremos cortar la yugular pero necesitamos apreciar más que, no sólo la historia contiene magia sino que el manga también está dibujado y estructurado de manera tal que hace que podamos sentirla en carne viva.
Y lo menciono teniendo en cuenta que no estoy sonando lo suficientemente exagerada como me gustaría

[Izabella 🪐 · Rating 5 out of 5]

“Believe me when I say nothing has brought me greater joy…no song, no dance, no amount of coin than being a place of comfort for Custas. Never in my life have I felt so…at peace.”

A fun, whimsical fantasy they said. A lighthearted story they said 3 Tell why I spent this whole volume sobbing then. Goodness, we cannot catch a break or a moment of peace. Just looking at Dagda and Custas now just brings me unbelievable misery and pain. Why couldn’t they just be happy??? And Qifrey?? What do you mean if he’s too happy, he’ll turn into a tree too T_T DONT BE HAPPY BOY!! Real talk, they better save that man before he sprouts into a tree or I will it end it all… And the Brimmed Caps are moving! This is terrifying me…

(Side note: could be completely looking into it too hard, but the Brimmed Cap that wears the dark veil all around the brim, why does her silhouette lowkey remind me of Agott’s mom. I don’t know, the super luscious curly hair that Agott and her mom have are so gorgeous and always awes me that the Brimmed’s silhouette immediately tipped me off haha)

[ami · Rating 5 out of 5]

never do that shit again *5 stars*

[Rosa · Rating 5 out of 5]

Now, I know.
I'm not crying, you are 🥺

[jinx ✭ · Rating 5 out of 5]

and here I thought I was starting a cute little story that follows a girl learning the joys of magic … only to have my heart broken, soul crushed, and mind boggled. 10/10 this has fundamentally changed me as a person.

[라우라 · Rating 5 out of 5]

Me acabo de poner al día con Witch hat atelier, antes de que salga el anime, y lo he disfrutado muchísimo a pesar de que por momentos la trama avanza lentamente. Este volumen se siente como un punto aparte para dar inicio a nuevos arcos, lo cual me gusta. La relación padre-hija de Qifrey y Coco ha sido súper bonita sobre todo en este volumen, la confianza que ambos se tienen. Al final, efectivamente mi main ship es Coco × Agott, si me pones un ship yuri yo voy a ser la más fan y así ha sido.

También aquí se descubría más sobre la magia, sobre la maldición del árbol, y tengo la sensación de que todavía quedan muchos más secretos para los siguientes volúmenes. Mientras tanto, esperaré a abril para ver el anime

[Kasey · Rating 5 out of 5]

I think shirahama might be a brimhat herself

[chromAyshan · Rating 5 out of 5]

Un tome pivot pour l'histoire, le drame prend une place encore plus essentielle, envahissante. Shirahama est l'une des meilleures dessinatrices de son temps, c'est trop bien, mais j'ai peur pour la suite.

[Amy · Rating 5 out of 5]

The arc seems to be wrapping up, the leech situation finally seems to be dealt with thanks to Coco and Agott's teamwork. However, a new problem has arisen.

Coco has grown so much since the beginning, and she's starting to be more independent, but with that comes her questions, particularly towards Qifrey, who suspiciously is the only one to know of Custas' true state... that his legs are that of the Silverwood tree, it'll only take root in places that are happy and tranquil...

Oh. *Oh*. I see where this is going..

Qifrey.

Side note, Dagda calling Custas his son was sweet.

Custas turning into a Silverwood was very much not. Qifrey having the most powerful memory wiping spell, and saying it'll deprive Custas from the one place he feels safe- I know he's talking from experience or the future. Then him snatching the spell from Coco and basically saying his death will be enough to erase his sanctuary....oh I'm weeping. Then freaking Tartah and Ininia, the betrayal in Coco's face. Ooh look, now I'm sobbing. Custas woke and Tartah betrays Coco Okay, now I'm just depressed.

Another Brimmed Cap named Lestisse turns up, who's overheard all Coco has said about the Silverwood and Qifrey.

"Till we meet again, Iguin's Child of Hope" WHAT DOES THIS MEAN?!

Coco sobbing, finally having a breakdown...well overdue, but so upsetting to see.

Chapter 88. Coco finds out about Qifrey's secret. I'm...yeah, a mess about this.
"Some place with a wide open sky would be nice. I have a feeling my roots are going to need plenty of space to grow comfortably."
THEN THEY HUGGED! HE SMILED SO SOFTLY AT COCO'S UNDERSTANDING.

"So you wanted to know who I am, correct? Well, I don't know if this is the answer you're looking for, but I know who I *want* to be. A witch named Qifrey. The teacher to four fine witches. And no matter what the future holds, or what fate awaits me, I swear to you, that will never change."

fml.

King Deanreldy bowing to Beldruit in front of all the people, giving them the wrong interpretation. Destroying the balance...so much is changing in the world.

And the Brimmed Hats are taking advantage of all the lies, revelations and change in perspectives to move closer to their goal.

"Let's go home. Our atelier awaits." Olruggio, I have a feeling Qifrey needs you so much.

Safe to say, this volume ripped my heart out.

[Alex R · Rating 5 out of 5]

This was NOT feel good! This series used to be so happy what the heck 😭😭😭

[Artemissia G · Rating 5 out of 5]

Lien : https://songedunenuitdete.com/2026/06...
Dans ce manga de dark fantasy de Kamome Shirahama, Coco, une jeune sorcière ambitieuse, apprend son métier dans un monde où la magie est crainte, et où chaque tome révèle un peu plus les ombres qui planent sur cet univers.

Plus la série avance, plus elle devient sombre et dramatique. Autant vous dire que je ne suis pas ressortie indemne à la fin de cette lecture.

Agathe et Coco, avec l’appui de Maître Kieffrey et Olugio, vont tout mettre en œuvre pour vaincre les sangsues-rideau. Kustas… eh bien, Coco va tout faire pour l’aider, mais cela va s’avérer bien plus compliqué que prévu.

J’ai retenu mon souffle jusqu’au dénouement. Mais ce n’est pas le pire à venir et ça concerne Kustas. Je n’en dis pas plus, mais ça m’a bouleversée. Encore plus lorsque Coco découvre enfin le secret que garde Maître Kieffrey. C’est bien simple, j’en ai eu les larmes aux yeux.

Ce tome 15 nous offre enfin quelques réponses à nos questions, mais j’ai l’impression également que nous arrivons à un nouveau tournant dans la série de l’Atelier des Sorciers. Même si les sorciers sont enfin vus de manière positive par la communauté, la Confrérie du Capuchon n’a jamais été aussi dangereuse. Je suis vraiment curieuse de voir ce que ça va donner. Et puis, il y a une phrase à la fin, et qui est prononcée par Maître Kieffrey à l’attention de Coco que j’ai vue comme un mauvais présage. Je ne sais pas pourquoi.

Concernant les dessins, Kamome Shirahama est une virtuose dans l’art de réussir à nous dépeindre avec justesse les émotions de ses personnages, mais surtout de nous les transmettre. Il y a des planches tout simplement magnifiques et saisissantes.

En tout cas, j’ai dévoré ce nouveau tome, aussi poignant que magnifique visuellement. L’Atelier des Sorciers confirme une nouvelle fois pourquoi il compte parmi mes mangas préférés.

[Viv (vivianneslibrary) · Rating 5 out of 5]

Qifrey is a literal work of art and this volume made me cry.

[clau 🫧 · Rating 4 out of 5]

... jamás volveré a ser feliz, mi vida ha cambiado para siempre en este momento y nada de lo que ocurra en mi existencia de ahora en adelante conseguirá despegarme de esta amargura eterna que sellará mis días.

me ha gustado mucho.

[erin ★ · Rating 5 out of 5]

pfiouuuu….. l’arc était GRANDIOSE, et se finit MAGISTRALEMENT omd omd omd. j’ai tellement aimé, je le sens dans tout mon corps. j’ai envie de le relire en boucle carrément svp 🙂‍↕️🙂‍↕️ tout apporte une suite encore plus fantastique, avec delà complexité dans le développement des personnages. et omd, c’est si GAY PITIE. maintenant que je suis à jour, je peux enfin ouvrir AO3 et lire du olugo/kieffrey (surtout, PAAAARDON, mais cette fin/revelation implique des tropes pour les fanfics….)

[Paula Remi · Rating 5 out of 5]

Pasa de todo y todo al mismo tiempo, menuda montaña rusa de emociones, como siempre cada panel del manga es una obra de arte
Y de nuevo, DEVOLVEDME A KUSTEERRRSSSS
Y aparte, mi Quifreyyyy mi pobrecito papá luchón

Leer este tomo mientras acabo de ver el episodio 7 del manga solo ha hecho :
1 que me quiera quitar los ojos para limpiarlos y volver a leer todo
2 shipear siempre cualquier ship yuri como cada día
3 recordarme que no podemos tener cosas bonitas en este fandom y que nos gusta sufrir

[Lydia GB · Rating 5 out of 5]

Solo diré que me quedé mínimo común múltiplo con el final. Y que menos mal que ya parece que salimos de la pelea con las sanguijuelas del tomo anterior, tenía ganas de seguir viendo avanzar la trama.

[Lu · Rating 5 out of 5]

terrorífico. perfecto 5 estrellas

[Carmen (mochi) · Rating 5 out of 5]

Kamome la terapia corre de tu cuenta

[Tescarunicole · Rating 5 out of 5]

“Nothing has brought me greater joy… no song, no dance, no amount of coin, than being a place of comfort for him. Never in my life have i felt so… at peace.”

Read WHA they said, it’s just a light and wholesome fantasy manga they said.😭😭

[vin !! · Rating 5 out of 5]

*slams head against wall repeatedly*

[cogitocattumbellumesse · Rating 5 out of 5]

je suis l’antagoniste du lorax je déteste les arbres

[daenerysdragons · Rating 5 out of 5]

Tengo pensado volver a leer el manga antes de que salga el anime así que estaremos haciendo review de todos los volúmenes pronto

Este es el manga más HERMOSO que he leído en toda mi vida, su arte y cada detalle con tan divinos ya solo con eso todos deberían leerlo. Con respecto a la historia es igual de increíble, me gusta mucho la representación e importancia que le dan a los niños y el hecho de que la historia va sobre DIBUJAR wow su mensaje es aún más lindo
Coco es la mejor protagonista que he visto ayyy mi niña bonita, Qifrey es el mejor profesor ficticio jamás creado, él REALMENTE le importan y ama a sus estudiantes-hijas :( los demás personajes también son buenísimos los amo a todos

Agott es mi hija biológica lo digo enserio, yo la parí arcko mi yuri hermoso

[Adrian · Rating 5 out of 5]

Genuinely such a beautiful story. I can't wait for the anime to come out

[Florence Mullot · Rating 5 out of 5]

Enfin ! C'était vraiment le tome que j'attendais depuis un long moment. Déjà parce qu'il clôture cet arc, mais parce qu'il est aussi source de beaucoup de réponses. Il n'est pas facile à lire car de nombreux drames s'y jouent, mais après tout, nous sommes dans un seinen, et Kamome Shirahama ne nous a jamais vendu une histoire rose bonbon, et cela depuis le début, malgré ses héroïnes très mignonnes.

Ce tome 15 fait la part belle à Coco et Agathe. Les deux apprenties parviennent à mettre au point une tactique pour se débarrasser des sangsues. Elles sont aidées par les adultes mais surtout pour de la diversion, on peut donc dire qu'elles sont les héroïnes de l'histoire. Ce n'est pas non plus sublimé dans le sens où leur réussite est encensée. Elles ont sauvé des vies parce que c'était en leur pouvoir, et sans aucune recherche de gloire. Il y a donc de très bons messages surtout vis-à-vis de la situation. Les sorciers ne sont pas censés prendre autant part à la vie des "humains", et c'est là que tout va se jouer.

Les jeunes recrues sont la Révolution que ce monde attendait. Et c'est vraiment quelque chose que j'attends de voir dans le manga depuis longtemps. Parce que cette révolution penche un peu du côté des méchants, et remet en cause tout ce que craignent les anciens. Il va falloir donc trouver un juste milieu, et faire avec les conséquences. Et franchement, j'ai hâte parce que cela va être très intéressant à voir et je vais totalement confiance à Kamome Shirahama pour gérer cela.

L'autre point important concerne Kieffrey et le secret qu'il cache. C'est dans la veine de ce à quoi je m'attendais. Cela n'enlève en rien l'aspect dramatique et j'espère vraiment qu'il y aura une solution parce que c'est un personnage que j'adore, d'autant plus que sa relation avec Coco continue de grandir. Notre petite héroïne est soumise à pas mal d'épreuves dans ce tome d'ailleurs. On la voit beaucoup moins joyeuse, en colère et désespérée. Je crains à chaque tome de la voir sombrer mais elle reste fidèle à elle-même, et sait ce qui est en jeu. Il n'en reste pas moins qu'il y a des passages douloureux et la mangaka sait très bien nous faire passer les émotions de ses personnages.

Entre espoir et chaos, ce tome annonce encore de grandes choses pour la suite, et cela fait plaisir. Je suis très contente que l'on sorte enfin de cet arc, que je commençais à trouver un peu long, même s'il est le pivot d'un point important de l'intrigue. Vivement la suite !

[Dani Wladdimiro · Rating 5 out of 5]

Este tomo se siente claramente como un punto aparte, el cierre del primer gran acto de la historia. Es realmente impresionante cómo la autora ha ido construyendo poco a poco, con muchísimo cuidado, las pistas y los designios de lo que será el verdadero conflicto de la obra. Nada se siente apresurado: todo ha sido sembrado con paciencia.

En ese sentido, el tema de la magia vuelve a abordarse de una manera muy madura, especialmente en torno a quiénes tienen el privilegio de usarla y quiénes no. Es una reflexión que atraviesa todo el manga y que aquí toma aún más peso. Por otra parte, toda la explicación del árbol, que si bien ya conocíamos en parte gracias al flashback del maestro Qifrey, se resignifica. En esa búsqueda aparece con fuerza el mismo dilema de Coustas: encontrar ese espacio de confort para que el Árbol de Plata pueda emerger, acosta de la vida del portador.

Todo es muy bello y emotivo, y se siente claramente como el cierre de esta primera etapa. Al mismo tiempo, deja abierto el camino para el siguiente gran eje de la historia: el desequilibrio social entre magos y humanos no mágicos.

[Jerome · Rating 4 out of 5]

Face aux sangsues semblant invincibles, Coco et Agathe vont tenter une manœuvre audacieuse qui va encourager nombre de sorciers à soutenir leur action héroïque. Une fois le danger définitivement écarté, les sorciers passent pour des sauveurs aux yeux de la population mais pour Coco, l’heure n’est pas aux célébrations. Elle souhaite en effet rejoindre au plus vite Kustas pour prendre de ses nouvelles. Juste avant d’arriver auprès de lui, maître Kieffrey va lui faire une terrible révélation concernant le jeune homme et lui-même.
La fin victorieuse du combat avec les sangsues aurait pu augurer d’une phase plus sereine et lumineuse mais c’est tout l’inverse qui se produit. L’intensité dramatique ne cesse de s’accentuer et les personnages de Kustas et Dagda vont connaître un terrible destin. Parallèlement, la confrérie du capuchon dévoile peu à peu sa stratégie et révèle le but de ses agissements dont, entre autres, sa volonté de rétablir la légitimité de la magie interdite tout en discriminant les sorciers qui défendent son interdiction. Bref, l’histoire gagne toujours plus en maturité et prend une tourne politique qui la rend d’autant plus passionnante.

[lanmreading manga · Rating 5 out of 5]

T đã thật sự khóc đến nơi vì thầy Qifrey rồi đấy. Thương thầy quá, mà thầy thì thương mấy đứa nhỏ dã man. Thật sự cuộc đời gặp được những người như thầy thì chắc chắn sẽ phải toả sáng.

“Em hỏi thầy là ai đúng không? Thầy không biết đây có được tính là câu trả lời không, nhưng thầy biết mình muốn làm một người như thế nào. Đó là làm “phù thuỷ”, “thầy Qifrey” của các em. Thầy thề rằng dù tương lai thầy có phải đương đầu với chuyện gì, riêng điều này nhất quyết không thay đổi.”

[ines · Rating 5 out of 5]

Finally we’re done with this arc omg. It was really good but I can’t imagine reading as the chapters come out MONTHLY. Years of your life spent meanwhile it’s been like a week? Idk

Why was everyone suffering in this volume 😭😭

Coco, you’ve been through so much 😭💔 but she always picks herself back up. This arc was so important to her character, she’s come such a long way

“Like master like pupil” ate SORRY she clocked him. I love their relationship.

The panels ATE in this volume.

[Nea Poulain · Rating 5 out of 5]

voy a irme a la esquina a llorar. no voy a decir nada especifico porque la verdad no estoy segura en que capitulo termina este volumen pero todo lo de daga y lo que sigue me hace chillar horrendo, es hermoso.

verdaderamente lo vas a leer, vas a llorar Y TE VA A GUSTAR