Zjevení

by Kateřina Surmanová

O noci, kdy se skautům zjeví ve Slavkovském lese pohřební vůz, zemře tamtéž za nejasných okolností významný německý podnikatel. Proč se vracel do staré vlasti? Koho nebo co hledal? Jaké tajemství chránil, co ukrývá obraz bílého jelena a kam vede seznam záhadných jmen? Dospělý vnuk Tadeáš se vydává po stopách mrtvé hlavy rodu, zpátky v prostoru i čase. Do domova i doby, co už pominuly, do malé příhraniční vsi Prameny, kudy se drtivě valily veliké dějiny – od pekla nacismu přes poválečný odsun až po komunistická zvěrstva. Nejhorší skutky, jichž je člověk schopen, a taky ta největší odvaha. Krajina si všechno pamatuje. Vypráví. Žaluje. Tadeáš pátrá po starých zločinech, zatímco ty nové mu usilují o život. Mysteriózní román vychází ze skutečných událostí dvacátého století a historických křivd nejen pramenských, které se odehrály na obou stranách českoněmecké hranice. Zapomenout je těžké, ale ještě těžší je vzpomínat.

Hardcover

First published May 4, 2026

Reviews

[Eva Francova · Rating 4 out of 5]

Prameny. Vesnička u hranic, kudy se valily dějiny.
Ve Slavkovském lese se jednoho dne zjeví pohřební vůz. Ten den zemře na stejném místě významný německý podnikatel. Jeho vnuk, Tadeáš, se vydává pátrat, co se tu odehrálo a zároveň se vrací do temného období nacismu a komunismu. Poznává a poslouchá krajinu, která nezapomíná a která mu pomalu dává odpovědi na otázky, kterých má stále víc.

Knihy podle skutečných událostí, knihy o naší historii, knihy plné tajemství – tak ty vážně můžu. A navíc, když jsou zabaleny do slov, tak kouzelných…

Víte, která česká autorka má největší slovní zásobu? Jednoznačně Kateřina Surmanová! To, jak píše, jak používá slova, je dechberoucí. Hotová pastva pro oči. Tohle prostě jinde neuvidíte. Její věty si užívám, i když píše o mnohdy opravdu hrůzných dějinách a místech.

Právě místa, ta si pamatují mnoho. Sudety jsou poznamenány minulostí, kterou si stále nesou s sebou. Jak místa, tak lidé. V knize budeme postupně odhalovat až detektivní, ale zároveň mysteriózní příběh plný zrady a nenávisti, ale také plný lidskosti a odhodlání.
Budete při čtení napnutí, budete si sbírat střípky událostí, budete poznávat a odhalovat obyvatele Pramenů, až vám to nakonec všechno do sebe zapadne a odhalíte osud všech, co měli v příběhu nějakou roli.

Na začátku knihy je rodokmen, který jsem zkraje často využívala, abych se lépe zorientovala v tom, o kom zrovna čtu, kdo je kdo. Klidně bych tu přivítala i mapu, abych věděla, kde se zrovna nacházíme.

Musím se přiznat, že jsem se v příběhu občas ztrácela. Místy jsem si užívala ten dechberoucí text víc, než jsem sledovala dějovou linku. Ale i tak to byl příběh nesmírně zajímavý a já opravdu obdivuji autorku, jakou práci s celým příběhem musela mít, než ho celý takhle vystavěla.

Po dočtení budu v lese pozorná, jestli náhodou nezahlédnu bílého jelena…

[Lucie Aran · Rating 3 out of 5]

Do knihy jsem šla s očekáváním atmosférického příběhu plného tajemna a mystiky, ale nakonec jsem dostala spíš rozsáhlé historické vyprávění silně zaměřené na období druhé světové války a události před i po ní. Je vidět, že autorka má téma velmi dobře nastudované a práce s historickým pozadím je detailní a promyšlená. Problém pro mě ale byl v tom, že historická rovina výrazně převážila nad tou mysteriózní, kvůli které jsem po knize sáhla.

Samotná atmosféra Šumavy funguje velmi dobře a některé pasáže mají téměř tísnivý nádech, jenže mystické prvky na mě působily spíš okrajově. Objevují se sice průběžně, ale často bez výraznějšího dopadu na děj, takže nedokázaly vytvořit napětí ani pocit skutečného tajemství. Navíc jsem měla pocit, že se příběh zhruba ve 3/4 začne zpomalovat a postupně ztrácí tah. Právě tam jsem se od děje začala vzdalovat i já jako čtenář.

Celkově ve mně kniha zanechala rozporuplný dojem. Oceňuji množství historických detailů i atmosféru prostředí, zároveň jsem ale od příběhu čekala trochu jiný typ vyprávění. Pro čtenáře, kteří mají rádi historicky laděné romány s lehkým nádechem mystiky, může fungovat velmi dobře. Mně ale tentokrát kombinace témat tak úplně nesedla.

[Bosorka · Rating 4 out of 5]

Kdo čeká hororovou Surmanovou, bude nejspíš zklamaný. Zjevení není horor, i když tedy jak se to vezme. Není to horor v obvyklém slova smyslu, nenarazíme na duchy, strašidla a bububu. Horor to ovšem vlastně je a to reálný, až to bolí.
Kateřina Surmanová se ponořila do velmi bolavé historie, té sudetské, od dob předválečných a dále. Autorka nesoudí ani jednu ze stran, jen vypráví. Příběh, z kterého mrazí. Příběh o kolektivní vině, o tom, co nadělá válka, ale i poválečná doba. O zaniklých místech, pro které se chce brečet někdy stejně tak jako pro mrtvé z těch dob. O statečnosti, ale i zbabělosti, o podlosti, ale i o srdcích na dlani. O nesmírné krutosti. A k tomu přidává povídačky, mysteriózní nádech i pohádky, které mohly a nemusely být pravdivé.
A to, co pravdivé je, jak člověk brzy zjistí, když se ponoří do historických pramenů, to bolí nejvíc a ježí se z toho kůže. Kolik zůstalo nepotrestaných a naopak kolik bylo potrestaných nespravedlivě. Stojí velmi za přečtení i za následující studium reality té doby.

[Eliška Jemelková · Rating 4 out of 5]

*3,5–75

[lucie]

DNF @p. 90

Nemůžu se do knihy začíst. Styl mi přijde dost těžkopádný a ani po devadesáti stranách stále netuším, o čem vlastně je.