Entre fierté et insécurité, le français québécois révèle un rapport à la langue aussi riche que fragile.Au quotidien, il n’y a rien qu’on utilise plus souvent que notre langue. On s’en sert pour parler, étudier, raconter des blagues, lire. Pourtant, beaucoup vivent de l’anxiété lorsque vient le temps de s’exprimer : la peur de parler mal – de ne pas parler le bon français (d’ailleurs, y en a-t-il un?) – les habite. Les critiques sont vives devant notre variété québécoise de français, que ce soit dans les médias ou même les salles de classe. Ces jugements sur notre dialecte sont-ils encore justifiés? Ont-ils encore leur place dans notre société? Pourra-t-on un jour faire en sorte que notre langue soit émancipée de tout jugement et de toute insécurité linguistique?Laissons tomber les préjugés, déconstruisons les mythes et rendons autonome notre langue.Avec des textes de : Anna Giaufret, Annette Boudreau, Anne Peyrouse, Anne-Marie Beaudoin-Bégin, Sarah Bertrand-Savard, Julie Auger, Bruno Courbon, Emmanuel Bouchard, Julien Beauseigle et Andréanne Beaulieu.
Livre très intéressant et pertinent. Les 10 textes inclus dans cet ouvrage sont tantôt académiques, tantôt poétiques, ce qui peut être dérangeant de prime abord. Par contre, chacun d'eux apporte un point de vue ou des nuances fort utiles pour cheminer dans sa réflexion sur la place du français québécois, de sa légitimité, de sa beauté et de ses variétés. Plusieurs passages m'ont même inspiré des activités pédagogiques à faire avec mes élèves.
Ce recueil regroupe des textes écrits par des gens issus de différents milieux (linguistes, prof de cégep, dramaturge, poète, etc.), qui ont en commun de célébrer la langue québécoise actuelle. Ainsi, on y parle d’insécurité linguistique, de registres de langue, on y lit des anecdotes ou des résultats de recherches universitaires qui permettent de mettre en perspective l’évolution de cette langue ainsi que ces particularités.
J’ai aimé les réflexions suscitées par certains textes et par l’éloquence des gens qui ont pris la plume ici. Comme souvent dans ce type de recueil, je n’ai éprouvé le même enthousiasme pour tous les textes, mais j’ai trouvé que plusieurs se démarquaient et que ce livre dirigé par Andréanne Beaulieu portait un beau message, dans une direction commune d’unité et de confiance en notre langue et ses particularités.
Ça fait du bien de lire ça! Je me sens moins complexée de la qualité de mon français!
J'ai été dérangée par le mélange des formats et des styles. Certains textes étaient trop académiques et d'autres pas assez. Mais somme toute, j'ai apprécié.