What do you think?
Rate this book
Grazie Islam! Quelle poche, piccole cose che l'Occidente deve al mondo musulmano
L'Islam ci appartiene. Ha le nostre stesse profonde la cultura ellenistico-mediterranea e il monoteismo abramitico; i suoi profeti sono i medesimi dell'ebraismo e del cristianesimo. La sua scienza e la sua filosofia, certo originali, restano impensabili senza le nostre. L'Islam è l'Occidente dell'Oriente. I fondamenti della sua cultura, radicati in quella ellenistica passata a Roma e a Bisanzio, sono arrivati alla nostra esattamente come le merci provenienti dall'Asia profonda giungevano in Europa. All'Islam, attraverso l'Asia Minore, il Delta Nilotico, l'Africa sahariana, il Maghreb e la penisola iberica, dobbiamo i fondamenti della nostra matematica, della nostra logica, della nostra astronomia, della nostra cartografia, della nostra geografia, della nostra fisica, della nostra medicina. Le nostre università medievali sono nate nell'XI-XII secolo come "studia" monastici e diocesani vivificati dall'esempio che proveniva loro dalle città musulmane, in molte delle quali esisteva una "bait al-Hikmah" dove s'imparava a l'innovazione delle "universitates" medievali, corporazioni professionali dove la scienza si trasmette come una merce. Dante ci rammenta che Avicenna e Averroè sono padri del nostro sapere al pari di Platone e di Aristotele, d'Ippocrate e di Galeno; il Saladino è il nostro grande eroe cavalleresco. E non ci sono guerre, non ci sono atrocità, non ci sono fanatismi che tengano. La violenza e le infamie ma le civiltà, i saperi, le scienze, le culture, rimangono. Come l'arcobaleno sulla cascata. Gloria all'Islam.
265 pages, Hardcover
Published September 9, 2025
About the author
Franco Cardini
328 books54 followersFranco Cardini (Firenze, 1940) è uno storico e saggista italiano. Laureato in storia medievale presso l’Università di Firenze attualmente è professore emerito presso l’Istituto di Scienze Umane e Sociali (Scuola Normale Superiore).
Ha scritto numerosi libri e pubblicazioni.
Ha scritto numerosi libri e pubblicazioni.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
May 9, 2026
Ho letto circa 200 pagine del libro e poi ho dovuto restituire essendo un prestito bibliotecario, perciò la presente opinione è consapevolmente parziale. Magari in un secondo momento lo riprenderò in prestito e lo proseguirò.
Cardini è uno storico noto per essere di orientamento cattolico tradizionale e di destra, di quel tipo di “destra sociale” che a sinistra giudicano sinonimo di fascismo e che a destra giudicano come una destra che ha fatto il giro ed è arrivata dall’altra parte a sinistra. Non mi dilungo su questo argomento perché esula dalla presente recensione. Ma il punto è che uno dei caratteri fenotipici di questa combo “cattotrad + destra sociale” è una certa consonanza con l’islam (unita ad una certa avversione al giudaismo e agli USA).
Quanto sopra per spiegare perché Cardini, che già da un paio di decadi era molto vicino agli ambienti islamici (nel 2017 firmò la prefazione di una edizione Newton Compton del Corano curata dall’UCOII), con questo saggio storico fa il passo oltre e si avvenuta in una opera che è, per dirla semplicemente, propaganda nel senso più puro del termine. Ogni evento storico islamico è spiegato in modo tale da mettere gli islamici nella luce più favorevole possibile. Dell’Islam si dice il meglio del meglio del meglio possibile.
Nella prefazione, Cardini spiega le voci messe in giro da qualcuno, circa il fatto che si sarebbe convertito alla religione islamica, sono false ed esagerate. Confesso che leggendo qualche dubbio era venuto anche a me, ma se Cardini smentisce, ne prendo atto (coff coff esiste anche la taqiyya dissimulazione coff coff).
Ora, io non so se Cardini sia diventato di religione islamica, ma mi pare ormai evidente che sia diventato di cultura islamica, avendo ormai introiettato tutta quella visione della vita della società eccetera.
Perciò, chi vuole leggere il libro, legga con beneficio d’inventario.
Cardini è uno storico noto per essere di orientamento cattolico tradizionale e di destra, di quel tipo di “destra sociale” che a sinistra giudicano sinonimo di fascismo e che a destra giudicano come una destra che ha fatto il giro ed è arrivata dall’altra parte a sinistra. Non mi dilungo su questo argomento perché esula dalla presente recensione. Ma il punto è che uno dei caratteri fenotipici di questa combo “cattotrad + destra sociale” è una certa consonanza con l’islam (unita ad una certa avversione al giudaismo e agli USA).
Quanto sopra per spiegare perché Cardini, che già da un paio di decadi era molto vicino agli ambienti islamici (nel 2017 firmò la prefazione di una edizione Newton Compton del Corano curata dall’UCOII), con questo saggio storico fa il passo oltre e si avvenuta in una opera che è, per dirla semplicemente, propaganda nel senso più puro del termine. Ogni evento storico islamico è spiegato in modo tale da mettere gli islamici nella luce più favorevole possibile. Dell’Islam si dice il meglio del meglio del meglio possibile.
Nella prefazione, Cardini spiega le voci messe in giro da qualcuno, circa il fatto che si sarebbe convertito alla religione islamica, sono false ed esagerate. Confesso che leggendo qualche dubbio era venuto anche a me, ma se Cardini smentisce, ne prendo atto (coff coff esiste anche la taqiyya dissimulazione coff coff).
Ora, io non so se Cardini sia diventato di religione islamica, ma mi pare ormai evidente che sia diventato di cultura islamica, avendo ormai introiettato tutta quella visione della vita della società eccetera.
Perciò, chi vuole leggere il libro, legga con beneficio d’inventario.
April 3, 2026
Un saggio che racconta del rapporto tra Occidente e Oriente.
Se negli ultimi anni abbiamo visto l’Oriente come nemico, dobbiamo anche riflettere sul fatto che è stato fondamentale per le varie conoscenze scientifiche e filosofiche.
Voto finale: 7,5
Se negli ultimi anni abbiamo visto l’Oriente come nemico, dobbiamo anche riflettere sul fatto che è stato fondamentale per le varie conoscenze scientifiche e filosofiche.
Voto finale: 7,5
Displaying 1 - 2 of 2 reviews