What do you think?
Rate this book
Wereldoorlog I : vijf continenten in Vlaanderen
Verscheen n.a.v. de tentoonstelling "Mens - cultuur - oorlog: multiculterele aspecten van de Eerste Wereldoorlog"
Academisch onderzoek naar (niet-blanke) krijgsgevangenen in Duitsland, 1915-1918 / Britta Lange -- As-tu ton gris-gris, fatou? Inleiding / Piet Chielens en Dominiek Dendooven -- De Britse Dominions en kolonies aan het front in Vlaanderen / Dominiek Dendooven -- De Europese legers: geen etnisch-culturele monolieten / Dominiek Dendooven -- De Verenigde Staten en België tijdens de Eerste Wereldoorlog / Dominiek Dendooven -- De grote vervreemding in den Grooten Oorlog / Mon Steyaert -- Etnografische geluidsopnames in Duitse krijgsgevangenenkampen tijdens de Eerste Wereldoorlog / Jürgen-K. Mahrenholz -- Franse koloniale troepen aan het front in Vlaanderen / Piet Chielens -- Het Chinese labour corps / Gwynnie Hagen -- Het vergeten front: de multiculturele oorlog van 1914-1918 in getuigenissen van de frontstreek / Niels van Echtelt -- Militair kolonialisme in Frankrijk en het Britse Rijk / Christian Koller -- Sporen van de multiculturele aanwezigheid in de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen en Noord-Frankrijk / Dominiek Dendooven -- Sterven in een ver land, in een vreemde oorlog: over oorlog en cultuur / Rik Pinxten -- Troepen uit Brits India in de Westhoek, 1914-1919 / Dominiek Dendooven -- Uit de rapporten van een agent pour les affaires des ouvriers Chinois en een handleiding voor hoe Chinese koelies te behandelen / Philip Vanhaelemeersch
Academisch onderzoek naar (niet-blanke) krijgsgevangenen in Duitsland, 1915-1918 / Britta Lange -- As-tu ton gris-gris, fatou? Inleiding / Piet Chielens en Dominiek Dendooven -- De Britse Dominions en kolonies aan het front in Vlaanderen / Dominiek Dendooven -- De Europese legers: geen etnisch-culturele monolieten / Dominiek Dendooven -- De Verenigde Staten en België tijdens de Eerste Wereldoorlog / Dominiek Dendooven -- De grote vervreemding in den Grooten Oorlog / Mon Steyaert -- Etnografische geluidsopnames in Duitse krijgsgevangenenkampen tijdens de Eerste Wereldoorlog / Jürgen-K. Mahrenholz -- Franse koloniale troepen aan het front in Vlaanderen / Piet Chielens -- Het Chinese labour corps / Gwynnie Hagen -- Het vergeten front: de multiculturele oorlog van 1914-1918 in getuigenissen van de frontstreek / Niels van Echtelt -- Militair kolonialisme in Frankrijk en het Britse Rijk / Christian Koller -- Sporen van de multiculturele aanwezigheid in de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen en Noord-Frankrijk / Dominiek Dendooven -- Sterven in een ver land, in een vreemde oorlog: over oorlog en cultuur / Rik Pinxten -- Troepen uit Brits India in de Westhoek, 1914-1919 / Dominiek Dendooven -- Uit de rapporten van een agent pour les affaires des ouvriers Chinois en een handleiding voor hoe Chinese koelies te behandelen / Philip Vanhaelemeersch
207 pages, Paperback
First published October 28, 2008
8 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
October 19, 2025
Hoewel ik vol enthousiasme aan dit boek begon en dat enthousiasme de eerste hoofdstukken aanhield, kelderde mijn achting van het boek al snel toen ik de voorlaatste bijdrage las. Samen met het laatste deel heeft het heel mijn visie gekleurd en eigenlijk ben ik met een bittere nasmaak van dit boek achtergebleven.
Eigenlijk doet die nasmaak het eerste tot en met dertiende hoofdstuk onrecht aan, want het zijn oprecht interessante teksten die een kant van de Vlaamse Velden laat zien die nog maar al te vaak ontbreekt in de media over de Eerste Wereldoorlog. Alle grote geallieerde spelers passeren de revue en stuk voor stuk demonstreren de schrijvers hoe de geallieerde soldaten die door de Westhoek trokken, uit alle hoeken van de wereld kwamen. Zelfs de Chinese arbeiders die - ondanks de neutrale status van hun thuisland - massaal achter en langs het front werkten, krijgen hun beurt op de bühne. Hoewel de hoofdstukken helaas meestal vrij kort zijn en dus vaak maar enkele bladzijden beslaan, zijn de auteurs erin geslaagd om toch een nieuwe kant van het conflict te belichten.
Maar dan arriveert de lezer bij het voorlaatste hoofdstuk en wordt alle goodwill die de voorbije delen hebben opgebouwd, verkwanseld. Want hoewel de auteur van dit deel waarschijnlijk de beste bedoelingen had en de vervreemding van koloniale troepen aan het Westerse front bespreekt, slaagt hij er toch in om royaal de bal mis te slaan. Fulminerend tegen de overheersende, racistische houding van Westerlingen tegen hun koloniale rekruten, zwaait de slinger echter compleet de andere kant en verkondigt hij letterlijk dat Rousseau's concept van 'le noble sauvage' beter met de werkelijkheid overeenkomt dan het racistische gedachtegoed. Ik besef dat dit boek relatief oud is ondertussen (2008), maar dat vergoeilijkt in mijn ogen nog steeds niet de poging om racisme te bestrijden met gewoonweg een ander soort racisme, of toch op z'n minst een variant van othering. Het probleem blijft doorheen de rest van het hoofdstuk aanwezig, waardoor de koloniale soldaten afgeschilderd worden als arme, onnozele (in zowel de melioratieve en pejoratieve betekenis van het woord) drommels die uit hun Aards Paradijs werden gerukt en dan een wapen in de handen gedrukt krijgen, iets waar ze nog nooit van gehoord hadden als we de auteur mogen geloven.
Het volgende hoofdstuk (weliswaar van een andere schrijver) probeert het wat recht te trekken door nadruk te leggen op de nuanceverschillen tussen culturen als het op begrippen als oorlog en begrafenissenaankomt, maar toch bleef ik tijdens het lezen niet echt ontvankelijk voor de boodschap die de tekst probeerde over te brengen door de inhoud van het vorige deel. Misschien moet ik het dus gewoon als onafhankelijk deel lezen. Het helpt echter ook niet echt om te betogen dat veel niet-Westerse culturen geen oorlog (zoals de auteur het definieert) voeren als je net dertien hoofdstukken lang hebt gelezen hoe veel koloniale troepen toch vrijwillig zich hebben aangemeld bij de legers van hun onderdrukkers ( ik kan me toch geen vermelding van druk herinneren).
Al bij al zou ik het boek aan raden voor personen die een beter begrip van de multiculturaliteit aan het Westelijke front willen krijgen, maar ik raad dan wel aan om te stoppen na het dertiende hoofdstuk, want veel waarde hebben de laatste delen volgens mij niet.
Eigenlijk doet die nasmaak het eerste tot en met dertiende hoofdstuk onrecht aan, want het zijn oprecht interessante teksten die een kant van de Vlaamse Velden laat zien die nog maar al te vaak ontbreekt in de media over de Eerste Wereldoorlog. Alle grote geallieerde spelers passeren de revue en stuk voor stuk demonstreren de schrijvers hoe de geallieerde soldaten die door de Westhoek trokken, uit alle hoeken van de wereld kwamen. Zelfs de Chinese arbeiders die - ondanks de neutrale status van hun thuisland - massaal achter en langs het front werkten, krijgen hun beurt op de bühne. Hoewel de hoofdstukken helaas meestal vrij kort zijn en dus vaak maar enkele bladzijden beslaan, zijn de auteurs erin geslaagd om toch een nieuwe kant van het conflict te belichten.
Maar dan arriveert de lezer bij het voorlaatste hoofdstuk en wordt alle goodwill die de voorbije delen hebben opgebouwd, verkwanseld. Want hoewel de auteur van dit deel waarschijnlijk de beste bedoelingen had en de vervreemding van koloniale troepen aan het Westerse front bespreekt, slaagt hij er toch in om royaal de bal mis te slaan. Fulminerend tegen de overheersende, racistische houding van Westerlingen tegen hun koloniale rekruten, zwaait de slinger echter compleet de andere kant en verkondigt hij letterlijk dat Rousseau's concept van 'le noble sauvage' beter met de werkelijkheid overeenkomt dan het racistische gedachtegoed. Ik besef dat dit boek relatief oud is ondertussen (2008), maar dat vergoeilijkt in mijn ogen nog steeds niet de poging om racisme te bestrijden met gewoonweg een ander soort racisme, of toch op z'n minst een variant van othering. Het probleem blijft doorheen de rest van het hoofdstuk aanwezig, waardoor de koloniale soldaten afgeschilderd worden als arme, onnozele (in zowel de melioratieve en pejoratieve betekenis van het woord) drommels die uit hun Aards Paradijs werden gerukt en dan een wapen in de handen gedrukt krijgen, iets waar ze nog nooit van gehoord hadden als we de auteur mogen geloven.
Het volgende hoofdstuk (weliswaar van een andere schrijver) probeert het wat recht te trekken door nadruk te leggen op de nuanceverschillen tussen culturen als het op begrippen als oorlog en begrafenissenaankomt, maar toch bleef ik tijdens het lezen niet echt ontvankelijk voor de boodschap die de tekst probeerde over te brengen door de inhoud van het vorige deel. Misschien moet ik het dus gewoon als onafhankelijk deel lezen. Het helpt echter ook niet echt om te betogen dat veel niet-Westerse culturen geen oorlog (zoals de auteur het definieert) voeren als je net dertien hoofdstukken lang hebt gelezen hoe veel koloniale troepen toch vrijwillig zich hebben aangemeld bij de legers van hun onderdrukkers ( ik kan me toch geen vermelding van druk herinneren).
Al bij al zou ik het boek aan raden voor personen die een beter begrip van de multiculturaliteit aan het Westelijke front willen krijgen, maar ik raad dan wel aan om te stoppen na het dertiende hoofdstuk, want veel waarde hebben de laatste delen volgens mij niet.
Displaying 1 of 1 review