Ein oktoberkveld i 2004 møtest Bruce og Svenne på ein fest i eit gammalt hamnelager i Tromsø. Sidan har det vore dei to. Ein «lausunge» frå New York, ein «lappjævel» frå Tysfjord. Ein amerikansk lingvist, ein lulesamisk aktivist. Dette er forteljinga om to menneske som brenn for kvarandre, og for å redde eit utryddingstrua språk. Det er ei forteljing om tap, sorg, skam og traume, men også om kva ein kan få til når ein har kvarandre. Dette er ei forteljing om å stå fram, stå imot og stå for den du er.
Ei kjærleikshistorie- om kor tilfeldig og samtidig ikkje desse to høyrer saman. Frå fattigdom, utanforskap og mobbing i Staten Island på den eine sida og lulesamisk bakgrunn med utanforskap grunna fornorskingspolitikk på den andre sida. Og så mykje mykje meir av skjer i sjøen og krumspring i livet som førte dei saman. Båe driftige og flinke karar som no er viktige brikker for å styrke det lulesamiske språket. Fin historie og bok.