Romantisch, knisternd, humorvoll – der neue Hit von Anna Dimitrova, Autorin von "Kanak Kids"
Kali liebt romantische Komödien. So sehr, dass sie sich wünscht, selbst in einer zu leben. Als sie während der Aufnahmeprüfung an der Filmakademie einen Nervenzusammenbruch hat, flüchtet sie heulend auf die Toilette – ganz wie eine klassische RomCom-Heldin. Und genau wie im Film begegnet sie dort ihrem vermeintlichen Aus der Kabine nebenan redet ihr ein mysteriöser Regiestudent gut zu. Doch kaum hat Kali ihr Drehbuchstudium begonnen, merkt sie, dass Rei alles andere ist als der sympathische Typ, den sie sich ausgemalt hat. Und ausgerechnet mit ihm soll sie nun einen Film machen …
Enttäuscht nimmt sich Kali vor, ihre Gefühle für Rei zu vergessen. Das echte Leben ist wohl keine RomCom. Oder etwa doch?
Die neue "Love Off Script"-Reihe – drei Lovestorys, feinster Humor und filmreifes Knistern aus der Feder von Anna
Anna Dimitrova wurde 1998 in Sofia geboren, wo sie im September 2011 ihren ersten Jugendroman Островът на смъртта (übersetzt: Insel des Todes) veröffentlichte. Im März 2022 beendete sie ihr Drehbuchstudium an der Hochschule für Fernsehen und Film in München, in dessen Rahmen sie mehrere Comedy-Kurzfilme schrieb und mit einer Sitcom-Idee den ProSiebenSat.1-Mainstreampreis 2018 gewann. Ein Jahr später absolvierte sie einen achtwöchigen Schreibkurs an der New York Film Academy und arbeitet seither als freiberufliche Autorin in München. Ihr zweiter Jugendroman Kanak Kids ist 2024 auf dem deutschen Markt erschienen und wurde für den Paul-Maar-Preis nominiert.
---------------- Anna Dimitrova was born in Sofia in 1998, where she published her first young adult novel Островът на смъртта (translated: Island of Death) in September 2011. In March 2022, she completed her screenwriting studies at the University of Television and Film in Munich, where she wrote several comedy short films and won the ProSiebenSat.1 Mainstream Award 2018 with a sitcom idea. A year later, she completed an eight-week writing course at the New York Film Academy and has been working as a freelance writer in Munich ever since. Her second young adult novel Kanak Kids was published on the German market in 2024 and was nominated for the Paul Maar Prize.
„Between the lines“ war eine wirklich schöne Geschichte mit einem sehr guten Tempo :) Die Charaktere sind authentisch und sympathisch, sodass man gerne weiter liest. Man merkt, dass die Autorin Erfahrung hat in der Branche, über die sie schreibt und man hat das Gefühl, selbst einen kleinen Einblick in die Welt der Regisseure, Drehbuchautor etc. zu bekommen. Es werden auch Bilder und Szenen geschaffen, die wie ein Film vor meinem eigenen Augen ablaufen konnten :) Ich musste an manchen Stellen auch schmunzeln und lachen und einmal bzw. zweimal das Gesicht verziehen (sorry, aber never ever würde ich mich auf den Boden einer Toilette in der Uni setzen…haha). Die Sprache war auch sehr zeitgemäß :)
Zwei Anmerkungen habe ich: Einmal musste ich gleich zum Anfang feststellen, dass sich die Autorin laut eigener Angaben früher zumindest geschämt hat, dass sie Romance Bücher liest und das ist wirklich etwas, was ich nicht nachvollziehen kann! Natürlich habe ich auch schon von den Argumenten gelesen, dass andere Leute dieses Genre belächeln etc. aber diesen Leuten würde ich einfach mal entgegnen, dass wir zumindest Bücher lesen! Meiner Meinung nach tun das nämlich zu wenige Leute und deswegen haben sie zu viel Zeit um andere Dinge zu tun, die eher in Katastrophen enden können. Also nehmt lieber ein Buch in die Hand und wenn es Romance ist, dann umso besser. Denn auch in Hinblick Liebe finde ich, hätten viele Leute Nachholbedarf… Also jeder der “nur” oder ausschließlich Romance Bücher liest, sollte sich meines Erachtens niemals schämen müssen :)
Meine zweite Anmerkung geht etwas in die selbe Richtung. Und zwar werden im Buch oft Zweifel thematisiert. Theoretisch finde ich sowas realistisch, trotzdem konnte ich mich damit nicht so ganz identifizieren, weil es mir gelegentlich “zu viele bzw. zu dramatische” Zweifel waren (wenn das Sinn ergibt?). Und ich bin an dieser Stelle unfassbar dankbar für meine Eltern, die mich immer unterstützen und mir (meines Erachtens) viel zu oft sagen, wie stolz sie auf mich sind (hab dich lieb, Papa, hou van jou, Mami).
Alright, back to business ;) Ich fand die Geschichte wirklich schön und sie liest sich auch sehr schnell und leicht. Zudem werden viele rhetorische Mittel erklärt und das ganze Buch war wirklich sehr interessant zu lesen. Danke an Arctis für das Rezensionsexemplar :) #BetweentheLines#NetGalleyDE!
Obwohl die 19-jährige Kali an der beliebten Filmakademie angenommen wurde und sich damit ihren Traum von einem Drehbuchstudium erfüllt hat, fällt es ihr schwer, an sich selbst zu glauben. Unter den Studierenden aus ihrem Jahrgang fühlt sie sich oft fehl am Platz, da diese deutlich erfahrener wirken, Klassiker bereits in- und auswendig kennen und sich vor allem für Arthouse-Filme interessieren. Kali dagegen liebt RomComs über alles. Einerseits fand ich das ganz schön, weil sie damit vor allem frischen Wind in ihren Studiengang bringt. Andererseits scheint sich ihr Interesse auch nur darauf zu beschränken, denn alles andere findet sie uninteressant und zeigt auch keine große Bereitschaft, ihren filmischen Horizont erweitern zu wollen. Anstatt zu hinterfragen, ob der Studiengang letztlich wirklich das Richtige für sie ist, verliert sie sich immer wieder in ihren Selbstzweifeln, wodurch es mir schwer fiel, mit ihr warm zu werden.
Als niemand der Regisseure im Film-Seminar mit Kali zusammenarbeiten will, springt der erfolgreiche Regiestudent Rei ein und bietet ihr an, als Co-Autorin an seinem Abschlussfilm mitzuwirken. Auf mich wirkte ihre Zusammenarbeit erzwungen. Rei hilft in diesem Seminar lediglich aus, um sich etwas Geld dazuzuverdienen, und lädt dann ausgerechnet die noch unerfahrene Kali ein, an seinem wichtigsten Projekt mitzuarbeiten, obwohl die beiden bis dahin kaum miteinander geredet haben. Zumal es für sein Einspringen eigentlich gar keine Notwendigkeit gegeben hätte, da für Kali noch eine Regisseurin übrig geblieben wäre. Diese arbeitet aber lieber mit einer Drechbuchautorin zusammen, die bereits einen Partner hat, was ihre Professorin letztlich einfach durchgehen lässt.
Auch mit Rei hatte ich leider meine Schwierigkeiten. Sein Verhalten gegenüber Kali wechselt anfangs ständig von nett und humorvoll zu abweisend und kalt. Die spätere Erklärung, warum er sich so verhalten hat, fand ich wenig überzeugend und hat ihn auch nicht wirklich sympathischer gemacht. Vielleicht hätten mir Kapitel aus seiner Sicht geholfen, um ihn und seine Beweggründe besser zu verstehen. So blieb er mir insgesamt zu blass.
Die Liebesgeschichte zwischen den beiden entwickelt sich langsam, und obwohl ich Slow Burn liebe, hat mich ihre Dynamik überhaupt nicht erreicht. Zum einen lag das daran, dass ich weder zu Kali noch zu Rei einen richtigen Zugang gefunden habe, zum anderen haben die beiden ein echt großes Kommunikationsproblem, das oft zu Missverständnissen führt, die vermeidbar gewesen wären.
Obwohl die Geschichte bewusst mit Klischees spielt, waren es mir persönlich einfach zu viele. Viele Gespräche wirkten zudem sehr oberflächlich, so richtig greifen konnte ich keinen der Charaktere, und auch der Humor hat nicht immer meinen Geschmack getroffen. Wirklich toll fand ich dagegen die Diversität innerhalb der Geschichte und die Kapitelunterschriften, die wie Szenenüberschriften in einem Drehbuch gestaltet sind und dadurch perfekt zum filmischen Setting passen. 🎬
Insgesamt ließ sich die Geschichte zwar flüssig lesen, allerdings fehlte es mir vor allem an emotionaler Tiefe, gerade bei den Charakteren und ihren Beziehungen untereinander.
Kali liebt romantische Komödien und träumt davon, selbst einmal eine solche Geschichte zu erleben. Doch nach einem eher missglückten Start an der Filmakademie trifft sie auf Rei, der sich schnell als deutlich weniger charmant herausstellt als der mysteriöse junge Mann, den sie zunächst kennengelernt hat. Ausgerechnet mit ihm muss sie an einem gemeinsamen Filmprojekt arbeiten. Was zunächst nach einer ziemlich schwierigen Zusammenarbeit aussieht, entwickelt sich langsam in eine andere Richtung.
Between the Lines bringt genau das mit, was man sich von einer modernen RomCom wünscht, denn der Roman hat einen lockeren Schreibstil, sympathische Figuren, humorvolle Situationen und eine ordentliche Portion romantisches Chaos. Vor allem die Dynamik zwischen Kali und Rei funktioniert dabei gut, denn die beiden geraten immer wieder aneinander, gleichzeitig ist von Anfang an aber auch spürbar, dass hinter den gegenseitigen Sticheleien mehr steckt. Das Filmakademie-Setting sorgt dabei für eine schöne Abwechslung und passt wunderbar zur Geschichte. Es hat etwas von einer klassischen Kino-RomCom, inklusive einiger vorhersehbarer Momente und kleiner Klischees, was hier aber durchaus zum Charme beiträgt. Neben der Romance geht es auch um Selbstzweifel, Erwartungen und die Frage, wie viel Mut es braucht, den eigenen Weg zu gehen. Dadurch bekommen die Figuren mehr Tiefe, als die leichte und humorvolle Geschichte zunächst vermuten lässt. Angenehm ist debei, dass sich die Beziehung zwischen Kali und Rei die nötige Zeit lässt. Gleichzeitig zieht sich die Handlung dadurch an einigen Stellen etwas und nicht jede Entwicklung überrascht wirklich. Ein wenig mehr Tempo hätte der Geschichte stellenweise gutgetan.
Eine unterhaltsame und gefühlvolle RomCom mit sympathischen Figuren, viel Humor und einem charmanten Setting, due gut typische Romance-Klischees mit Themen wie Selbstvertrauen und persönlicher Entwicklung verbindet und sich damit wunderbar für entspannte Lesestunden eigenet. Der Auftakt macht definitiv neugierig auf die weiteren Geschichten der Reihe.
Für mich war das leider ein durchwachsenes Erlebnis. In meinen Augen hat das Marketing hier versagt, denn das war keine RomCom. Und das ist auch keine Schande, denn ganz ehrlich, es wäre wahrscheinlich ein besseres Buch geworden, wenn es die ernsten Themen mehr in den Fokus gerückt hätte.
Mit Kali fiebert man mit, ich persönlich habe aber generell meine Schwierigkeiten mit Protagonistinnen, die mit Unsicherheiten zu kämpfen haben. Allerdings weiß ich, dass es da draußen Lesende gibt, die diese Protagonistinnen brauchen.
Leider habe ich mich an einigen Stellen in der ersten Hälfte etwas unwohl gefühlt, manchmal sogar fremdgeschämt (die Szene am Lagerfeuer z. B.). Die zweite Hälfte dagegen hat mir deutlich besser gefallen. Reis Konflikt war absehbar. Da hätte ich noch eine größere Überraschung erwartet, allerdings war der Spannungsbogen so gut gemacht, dass es mir dann doch schwer gefallen ist das Buch wegzulegen.
Die Akademie mit ihrer ganzen Hierarchie fand ich auch sehr merkwürdig. Da ich aber keinen Bezug zur Branche habe, kann ich nicht beurteilen wie realitätsnah das alles ist. Der größte Stolperstein war für mich eigentlich der, dass Kali von keinem Lehrpersonal an der Akademie Unterstützung erfährt und keinen Mentoren hat, aber gerade im zweiten Teil des Buches das sehr wichtig gewesen wäre.
Abschließend müssen wir leider auch die Sprache erwähnen. Jugendsprache hin oder her, stilistisch war es kein gutes Niveau. Ich erkenne an, dass heutzutage in diesem Alter so gesprochen wird, auch, wenn ich bei diesen "Same" und "True"-Antworten etc. irgendwann einfach nur noch mit den Augen rollen konnte. In der Erzählung aber dann auch von "friends" statt Freunden zu lesen oder sowas wie "awkward" ist dann wiederum auch für mich als Außenstehende sehr "awkward".
Der Einstieg in das Buch war direkt schon mal super süß. Ein MeetCute (hab gelernt, dass es so heißt) auf der Toilette? Auf jeden Fall mal was ganz anderes und sehr besonders! 🤌🏻😂
Kali ist einfach herrlich sympathisch! Gerade durch ihre Selbstzweifel wirkt sie unfassbar nahbar und einfach wie aus dem echten Leben gegriffen. Man kann sich total gut in sie hineinversetzen und ihre Gedanken nachempfinden. 🤍 Hinter Reis Fassade steckt einfach viel mehr, als man im ersten Moment denkt, und der Druck, unter dem er steht, ging mir doch schon ziemlich ans Herz. ❤️🩹 Auch wenn er zu Beginn ehrlicherweise ein paar Sympathiepunkte bei mir verloren hat, konnte er die zum Glück wieder richtig gut einsammeln. Zwar nicht mit einer Jacke, aber dafür mit einem Ärmel, seinen komischen Vorlieben und ... naja, BiFis! 🤭
Ich fand es wirklich schön, dass das Buch bis zum letzten Viertel eigentlich komplett ohne größeres Drama auskommt! Das Drama ganz am Ende konnte ich zwar nachvollziehen, aber für mich wäre es gar nicht unbedingt notwendig gewesen, um die Story zu dem zu machen, was sie ist. 📖
Dafür waren die Nebenfiguren durch die Bank weg sympathisch! Vor allem Maya und Lia hatten echt ein paar super Sprüche drauf. Ich freue mich jetzt schon unglaublich auf die anderen Bücher, ganz besonders auf Band 3, weil ich Emma schon jetzt total interessant finde! 👀
Natürlich gab es auch wieder jemanden zum Aufregen ... oder besser gesagt gleich mehrere wandelnde Red Flags! 🚩🤬 Und ich denke, das ist leider absolut nah an der Realität, was das Ganze eigentlich nur noch schlimmer macht..
Alles in allem eine richtig süße Romcom mit einem interessanten Setting und tollen Nebenprotagonisten, die die Vorfreude auf Band 2 & 3 auf jeden Fall ordentlich pushen! 🫶🏻📚
Ein Regiestudent und eine Drehbuchbewerberin - allein auf dem Klo im fünften Stock. Was wie der Start einer der Rom-Coms klingt, die Kali so gerne schaut, wird für sie zur Realität. An der Filmakademie trifft sie diese ungewöhnliche Bekanntschaft wieder und bekommt sogar die Chance, einen Film zusammen zu drehen.
Ich lese eigentlich keine Rom-Coms, weil der Comedy-Anteil irgendwie immer daraus entsteht, dass der Protagonistin in Gegenwart eines Mannes irgendwelche peinlichen Sachen passieren, was ich einfach nicht lustig finde. Hier ist der Humor zum Glück aus den Dialogen heraus entstanden, was mir dann schon besser gefallen hat.
Die Protagonistin Kali fand ich in der ersten Hälfte des Buches sehr nervig, weil sie zwar behauptet zu wissen, dass Rom-Coms natürlich sehr unrealistisch sind, aber eine Seite später schon von einem erneuten Treffen mit Rei träumt, bei dem er sich natürlich auf den ersten Blick in sie verlieben wird. Das passiert offensichtlich nicht, im Gegenteil, Rei beendet die Konversation schnell, weshalb Kali dann auf einmal beleidigt ist. Ich dachte, sie wisse, dass so etwas im echten Leben nicht passiert? Außerdem ist sie, was die Zusammenarbeit mit den anderen Studierenden betrifft, überhaupt nicht flexibel. Ständig jammert sie, dass niemand mit ihr eine Rom-Com drehen will.
Mir hat gefallen, dass man mehr über die Familien von Kali und Rei erfährt und auch die Nebenfiguren waren recht unterhaltsam.
Die Dialoge enthalten viele englische Wörter und andere Formulierungen, die in Richtung Jugendsprache gehen. Mich persönlich hat das nicht gestört, aber andere könnten den Schreibstil deswegen etwas gewöhnungsbedürftig finden.
📖 Uni Studenten 📖 RomCom 📖 Fremde zu Freunden zu Liebenden
⭐ 4/5
Kali & Rei
Wir erleben, wie Studierende an der Uni ihr Leben zwischen Studium, Leistungsdruck, Freundschaften und Liebe bewältigen. Während Kali sich gerade rein findet in ihrem neuen Alltag, ist Rei schon mehrere Schritte weiter und hat Druck ganz anderer Art durchzustehen. So findet ihr erstes Treffen in zwei Toilettenkabinen statt, wo Kali sich einen Nervenzusammenbruch hingibt, während Rei versucht durchzuatmen. Beide schaffen es, sich gegenseitig aus den Tiefen zu holen und aufzubauen und formen ein gewisses Band. In der realen Welt außerhalb von Toiletten jedoch erlebt Kali einen ganz anderen Rei. Einen, der mit ihr abwechselnd heiß und kalt spielt. Und sie dann unvermittelt in sein Team zieht, wo sie ihm helfen soll, sein Abschlussprojekt zu höchsten Maßen abzuliefern. Nach einer Aussprache versuchen beide ihre Aufgabe zu meistern, was jedoch neue und mehrere Probleme verursacht und mit sich bringt. Welche, bei denen sich alle Freunde einbringen und welche von denen man annahm, sie seien keine, plötzlich auf deiner Seite stehen. Und vielleicht bekommt RomCom Liebhaberin Kali doch noch ihre ganz eigene Version einer Liebesgeschichte. Kali ist ein typischer Studiums-Neuling. Überfordert, überwältigt und voll mit Selbstzweifeln. Jemand, der sich und allen im Umfeld beweisen muss, dass die getroffene Entscheidung die richtige war. Rei hat ganz andere Sorgen außerhalb des Studiums, welche ihn zum Erfolg zwingen. Er ist kein klassischer Rebell, aber jemand, der seinen eigenen Kopf durchaus durchsetzt, egal wie. Beide Charaktere können sich deshalb nur schwer unterstützen, was dem ganzen einen ganz realen und nachvollziehbaren Touch gibt. Besonders gelungen fand ich den letzten Absatz, den Gedankenverlauf von Kali. Man bekam einen guten Einblick in das Leben an einer Filmhochschule und die Persönlichkeiten, die dort studieren und lernen.
Ein schöner Start in diese Serie, die ich gerne weiterverfolgen werde! Die FMC ging mir zwar zeitweise auf die Nerven (lustigerweise genau aus dem Grund, den sie im Buch selbst beschreibt!), aber insgesamt eine schöne Geschichte! Für alle RomCom Fans zu empfehlen. Besonders wenn man nicht zuerst 100 Seiten Smut will (oder mal eine Pause davon möchte).